Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/102/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Péter Nagy v sporovej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, právne zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: J. Q., T.. XX.XX.XXXX, H. H. XXX, o zaplatenie 1.670,04 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 356,86 € a úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 656,86 € od 21.05.2018 do 04.09.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 626,86 € od 05.09.2019 do 07.10.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 596,86 € od 08.10.2019 do 08.11.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 566,86 € od 09.11.2019 do 05.12.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 536,86 € od 06.12.2019 do 08.01.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 506,86 € od 09.01.2020 do 05.02.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 476,86 € od 06.02.2020 do 05.03.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 446,86 € od 06.03.2020 do 06.04.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 416,86 € od 07.04.2020 do 06.05.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 386,86 € od 07.05.2020 do 05.06.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 356,86 € od 06.06.2020 do zaplatenia, to všetko v pravidelných splátkach vo výške 30,- eur mesačne splatných vždy do 25. dňa v tom-ktorom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do vyrovnania tak, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Súd konanie v zostávajúcej časti žaloby, o ktorej nebolo rozhodnuté platobným rozkazom č.k. -114 z a s t a v u j e.

III. Žalobcovi s a p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 68 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 26.06.2018 sa pôvodný žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného k zaplateniu sumy 1.670,04 € s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 20.03.2012 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver s úverovým rámcom 900,- €, ktorý mal žalovaný splácať mesačnými splátkami vo výške 30,- € pri ročnom úroku 22,8 %. Predmetnú pohľadávku neskôr postúpil na žalobcu, v dôsledku čoho bola v konaní na návrh žalobcu povolená zmena žalobcu (uznesenie č.k. -68 z 18.04.2019). Podaním z 22.08.2019, t.j. po doručení žaloby žalovanému zobral žalobca svoju žalobu späť čo do výšky

istiny 728,- €, pričom v sume 268,- € zobral späť žalobu bez udania dôvodu a v sume 460,00 € ju zobral späť z dôvodu čiastkových úhrad žalovaného na uplatnenú pohľadávku počas tohto konania.

2. Tunajší súd dňa 29.11.2019 vydal čiastočný platobný rozkaz č.k. -114, v ktorom rozhodol o istine 285,18 € s príslušenstvom. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 21.12.2019. Po vyhotovení platobného rozkazu doručil žalovaný súdu podanie z 09.11.2019, v ktorom uznal nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní v celom rozsahu, pričom navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku a povolil mu splácať pohľadávku žalobcu v splátkach po 30,- € mesačne. Podaniami zo dňa 06.05.2020 a 17.06.2020 doručil žalobca súdu čiastočné späťvzatia žaloby v ďalších častiach istiny vo výške 240,00 € + 60,- €, keďže žalovaný medzičasom po vydaní platobného rozkazu zrealizoval na žalovanú pohľadávku ďalšie úhrady, pričom tiež navrhol, aby súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku a vyjadril súhlas s povolením žalovanému splácať dlžnú sumu pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 30,- € pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i jednej splátky.

3. Podľa (ďalej len „“) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

4. V sporovom kontradiktórnom konaní je procesná zodpovednosť za vedenie sporu na sporových stranách. V prípade uznania nároku žalovanou stranou súd neskúma hmotnoprávne predpoklady takéhoto uznania. V danom prípade žalovaný nenamietal nárok uplatnený v súdnom konaní ani po skutkovej, ani po právnej stránke a tento nárok počas konania výslovne uznal. Nakoľko žalobca svojim podaním z 06.05.2020 navrhol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku, súd v zmysle citovaného ustanovenia rozhodol týmto druhom rozsudku. Súd zároveň poznamenáva, že vo veci vydaný čiastočný platobný rozkaz zo dňa 29.11.2019 medzičasom nadobudol právoplatnosť, preto nebolo možné zahrnúť do výroku č. I tohto rozsudku aj tú časť nároku žalobcu, ktorá už bola týmto platobným rozkazom rozhodnutá (viď ostatný žalobný návrh žalobcu z 17.06.2020).

5. Súd zároveň podľa a povolil žalovanému splácať predmetný dlh v pravidelných splátkach mesačne po 30-, € podľa jeho dohody so žalobcom s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

6. Podľa , , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 7. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

8. Nakoľko žalobca ešte pred prvým pojednávaním vo veci (podaniami uvedeným v odseku 1 a 2 odôvodnenia tohto uznesenia) vzal svoju žalobu čiastočne späť spolu v časti o zaplatenie sumy 1.028,00 € s príslušenstvom, súd konanie v zostávajúcej časti, o ktorej nebolo rozhodnuté platobným rozkazom č.k. -114 zastavil podľa a (výrok II) bez zisťovania súhlasu žalovaného.

9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia a pričom dospel k záveru, že žalobca má právo na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 68 %, keďže žalobca bol v tejto sporovej veci úspešný na 84 % a neúspešný na 16 % (a to v časti istiny 268,- €, v ktorej časti čiastočným späťvzatím zo dňa 22.08.2019 zobral žalobu späť bez udania dôvodu, čím zavinil v tejto časti zastavenie konania), t.j. čistý úspech žalobcu predstavuje 68 % (84 - 16). O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením, pričom pri rozhodovaní o výške trov konania bude zohľadnená skutočnosť, že čiastočným platobným rozkazom č.k. -114 už bol žalobcovi čiastočne priznaný nárok na náhradu trov konania (výrok III).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (ust. ). Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značke a označení veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa, tiež uviesť, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.