Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Ek/1441/2018

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Monteurzimmer GmbH, so sídlom Flughafenstrasse 61, 538 42 Troisdorf, Nemecká spolková republika, IČ: HRB 76227, právne zast.: Haládik & Partners, spol. s r.o., so sídlom Černyševského 26, 851 05 Bratislava-Petržalka, IČO: 35 914 025 proti povinnému: NKK - BAU s.r.o., so sídlom Kacvinského 1238/14, 085 01 Bardejov, IČO: 44 509 952 o vymoženie X XXX,XX F. s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom: JUDr. Michaela Zubaľ Burdová, so sídlom Exekútorského úradu Štefánikova 18, 066 01 Humenné, pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a. II. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 05.11.2018 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 3 XXX,XX EUR s príslušenstvom na základe exekučného titulu - rozhodnutie N. súdu X., sp. zn. X aB XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX. Poverením zo dňa 04.11.2019 súd poveril vykonaním exekúcie súdnu exekútorku JUDr. Michaelu Zubaľ Burdovú, so sídlom Exekútorského úradu Štefánikova 18, 066 01 Humenné, ktorá ju vedie pod sp. zn. XXXEX XXX/XX.

2. Povinný doručila poverenému súdnemu exekútorovi dňa 20.01.2020 podanie označené ako „Návrh na zastavenie exekúcie“, ktoré bolo podané na poštovú prepravu dňa 15.01.2020. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 01.01.2020, z čoho vyplýva, že povinný podala svoj návrh na zastavenie exekúcie v zákonnej 15-dňovej lehote.

3. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že s obsahom exekučného titulu nebol oboznámení, pričom neeviduje žiadne rozhodnutie týkajúce sa vymáhaného nároku oprávneného. Rovnako nemá vedomosť o tom, aby v minulosti bolo voči nemu vedené súdne konanie v Nemecku. Oprávnenému nielenže nevznikol nárok na vystavenie faktúry za služby, ktoré neboli povinným využité, ale rovnako nemal možnosť sa brániť pred súdom voči pohľadávke oprávneného, ktorú povinný v plnej miere popiera. Keďže oprávnenému nevznikol legitímny nárok na úhrad pohľadávky oprávneného, považuje povinný predmetnú exekúciu za nedôvodnú. Nakoľko povinnému nebola poskytnutá možnosť procesne sa brániť v súdnom konaní voči nároku oprávneného, čím bolo porušené právo na spravodlivý proces, preto povinný navrhuje exekúciu ako nezákonnú v celom rozsahu zastaviť.

4. Oprávnený sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadril k návrhu povinného v podaní zo dňa 04.02.2020, kde uviedol, že nesúhlasí s návrhom na zastavenie exekúcie a trvá na pokračovaní exekúcie. Podľa jeho názoru dôvody uvádzane v návrhu na zastavenie exekúcie nemajú oporu v skutkovom stave potvrdenom príslušným súdom v exekučnom titule a potvrdení o exekučnom titule. Oprávnený zároveň konštatuje, že povinný pohľadávku uplatnenú oprávneným nenamietol v

konaní v súlade so zákonom a nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004 a návrh na začatie konania ako aj konečné rozhodnutie bolo doručené v súlade s čl. 14 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004.

5. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (), sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

6. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

7. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.

8. Podľa § 61k ods. 4 Exekučného poriadku, návrhy na zastavenie exekúcie podľa odseku 3 odkladný účinok nemajú.

9. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.

10. Súd uvádza, že preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v účinnom znení.

11. Exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment doručenia návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal.

12. Súd uvádza, že exekúcia sa začala dňa 04.11.2019 doručením poverenia a vykonanie exekúcie poverenému súdnemu exekútorovi na vymoženie istiny, úroku z omeškania, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a trov exekúcie - oprávneného. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhal vymoženia nároku na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodnutie N. súdu X., sp. zn. X aB XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX. Uvedené rozhodnutie bolo súdu predložené v zákonom stanovenej forme s vyznačenou doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti.

13. Podľa článku 5 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky, ak rozhodnutie, ktoré bolo v členskom štáte pôvodu osvedčené ako európsky exekučný titul, sa uzná a vykoná v iných členských štátoch bez potreby vyhlásenia o vykonateľnosti a bez akejkoľvek možnosti podať námietky proti jeho uznaniu.

14. Podľa článku 10 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky, osvedčenie o európskom exekučnom titule musí byť na žiadosť pôvodného súdu a) opravené, ak je v dôsledku vecnej chyby rozpor medzi rozhodnutím a osvedčením; b) stiahnuté, ak je evidentné, že bolo nesprávne udelené, so zreteľom na požiadavky stanovené v tomto nariadení.

15. Podľa článku 13 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky, dokument o začatí konania alebo rovnocenný dokument môže byť doručený dlžníkovi jedným z týchto spôsobov: a) osobné doručenie doložené potvrdením o prijatí s uvedením dátumu prijatia, ktoré je podpísané dlžníkom; b) osobné doručenie doložené dokumentom podpísaným príslušnou osobou, ktorá uskutočnila doručenie, v ktorom je uvedené, že dlžník prijal dokument alebo ho bezdôvodne odmietol prijať a dátum doručenia; c) doručenie poštou doložené potvrdením o prijatí s uvedením dátumu prijatia, ktoré dlžník podpísal a odoslal naspäť; d) doručenie elektronickými prostriedkami, ako je napríklad fax: alebo e-mail:, doložené potvrdením o prijatí s uvedením dátumu prijatia, ktoré podpísal a odoslal naspäť dlžník.

16. Podľa článku 14 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky, dokument o začatí súdneho konania alebo rovnocenný dokument a akékoľvek predvolanie na súdne pojednávanie môžu byť doručené dlžníkovi aj jedným z týchto spôsobov: a) osobné doručenie na osobnú adresu dlžníka osobám, ktoré žijú v tej istej domácnosti ako dlžník alebo sú tam zamestnané; b) v prípade samostatne zárobkovo činného dlžníka alebo právnickej osoby osobné doručenie do prevádzkarne dlžníka osobám, ktoré dlžník zamestnáva; c) uloženie dokumentu do poštovej schránky dlžníka; d) uloženie dokumentu na pošte alebo u príslušných orgánov verejnej správy a vloženie písomného oznámenia o tomto uložení do poštovej schránky dlžníka, za predpokladu, že písomné oznámenie jasne uvádza charakter dokumentu ako súdneho dokumentu alebo právny dôsledok oznámenia, a teda že sa doručenie uskutočnilo a začínajú plynúť lehoty; e) doručenie poštou bez dokladu o prijatí podľa ods. 3, ak má dlžník adresu v členskom štáte pôvodu; f) elektronickými prostriedkami s automatickým potvrdením o doručení, za predpokladu, že dlžník vopred výslovne súhlasil s týmto spôsobom doručovania.

17. Podľa článku 17 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky, v dokumente o začatí konania, rovnocennom dokumente alebo v predvolaní na súdne pojednávanie alebo spolu s týmito dokumentmi musia byť jasne uvedené: a) procesné požiadavky pre napadnutie nároku, vrátane lehoty pre písomné napadnutie nároku alebo prípadne termín súdneho pojednávania, názov a adresa inštitúcie na ktorú sa má obrátiť alebo kam sa má prípadne dostaviť, a či je nutné právne zastúpenie; b) dôsledky nepodania námietky alebo nedostavenia sa, a najmä možnosť, že proti dlžníkovi môže byť vydané alebo vykonané rozhodnutie a povinnosť uhradiť trovy spojené so súdnym konaním.

18. Podľa článku 18 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky, ak konanie v členskom štáte pôvodu nesplnilo procesné požiadavky stanovené v článkoch 13 až 17, takéto nedodržanie sa napraví a rozhodnutie je možné osvedčiť ako európsky exekučný titul, ak: a) rozhodnutie bolo doručené dlžníkovi v súlade s požiadavkami podľa článku 13 alebo článku 14; a b) dlžník mohol vzniesť námietku proti rozhodnutiu prostredníctvom úplného preskúmania rozhodnutia, a bol patrične informovaný v rozhodnutí alebo spolu s rozhodnutím o procesných požiadavkách pre vznesenie takej námietky, vrátane názvu a adresy inštitúcie, kam ju má podať a prípadne lehoty pre také podanie; a c) dlžník nevzniesol námietku voči rozhodnutiu v súlade s príslušnými procesnými požiadavkami.

19. Podľa článku 19 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky, môže byť rozhodnutie osvedčené ako európsky exekučný titul iba vtedy, ak je dlžník podľa právnych predpisov členského štátu pôvodu oprávnený požiadať o preskúmanie rozhodnutia, v prípade že: a) i) dokument o začatí konania alebo rovnocenný dokument, prípadne predvolanie na súdne pojednávanie boli doručené jedným zo spôsobov stanovených v článku 14; a ii) doručenie sa bez zavinenia na jeho strane neuskutočnilo v dostatočnom predstihu, aby mohol pripraviť svoju obhajobu; alebo b) dlžníkovi zabránila vo vznesení námietky voči nároku vyššia moc alebo výnimočné okolnosti bez zavinenia na jeho strane, za predpokladu, že v oboch prípadoch koná bez zbytočných prieťahov.

20. Podľa článku 20 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky, bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia tohto nariadenia, sa vykonávacie postupy riadia právnymi predpismi členského štátu výkonu. Rozhodnutie

osvedčené ako európsky exekučný titul sa vykonáva za tých istých podmienok ako rozhodnutie vydané v členskom štáte výkonu.

21. Podľa článku 23 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky, ak dlžník vzniesol námietku voči rozhodnutiu osvedčenému ako európsky exekučný titul, vrátane žiadosti o preskúmanie v zmysle článku 19, alebo požiadal o opravu alebo stiahnutie osvedčenia o európskom exekučnom titule v súlade s článkom 10, príslušný súd alebo orgán v členskom štáte výkonu môže na žiadosť dlžníka: a) obmedziť vykonávacie konanie na ochranné opatrenia; alebo b) podmieniť výkon poskytnutím takej záruky, akú stanoví; alebo c) za výnimočných okolností vykonávacie konanie prerušiť.

22. Podľa článku 21 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky, v členskom štáte výkonu sa za žiadnych okolností nemôže skúmať vecná stránka rozhodnutia alebo jeho osvedčenia o európskom exekučnom titule.

23. K návrhu povinného na zastavenie exekúcie súd uvádza nasledovné. Na európsky exekučný titul sa aplikuje v plnom rozsahu Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky.

24. Podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky (ďalej len „nariadenie“), rozhodnutie súdu, ktoré sa stalo vykonateľným v členskom štáte pôvodu, v danom prípade v Nemeckej republike, sa uzná a vykoná v iných členských štátoch, v danom prípade Slovenská republika, bez potreby doložky vykonateľnosti a bez akejkoľvek možnosti namietať proti jeho uznaniu. Exekučný súd preto neskúma a ani nemá právomoc skúmať vykonateľnosť rozhodnutia, ale na základe rovnopisu vydaného rozhodnutia, má za to, že rozhodnutie je vydané v súlade právom členského štátu Európskej únie a zároveň, že je vykonateľné a teda, že základný predpoklad vedenia exekúcie je splnený. Uvedené bolo zavedené z dôvodu efektívneho vykonávania rozhodnutí v členských štátoch Európskej únie. Výkon rozhodnutia sa ďalej potom riadi právom štátu výkonu, teda v danom prípade právom Slovenskej republiky. Exekučný súd preto nemôže prihliadať na námietku povinného podľa jeho tvrdenia o nedoručení rozhodnutia súdu

25. Ustanovenia nariadenia ale rátajú s možnosťou, že dlžníkovi ako odporcovi zabránila vo vznesení námietky voči nároku vyššia moc alebo výnimočné okolnosti bez zavinenia na jeho strane. Článok 19 ods. 1 nariadenia umožňuje preto povinnému obrátiť sa na členský štát pôvodu a to Nemeckú republiku, konkrétne na orgán, ktorý európsky exekučný titul vydal s návrhom o preskúmanie európskeho exekučného titulu a zároveň článok 10 ods. 1 nariadenia umožňuje povinnému požiadať o stiahnutie osvedčenia o európskom exekučnom titule Iba v prípade, že povinný tak učiní, je možné v zmysle článku 23 nariadenia na jeho žiadosť exekučné konanie prerušiť. Za súčasnej skutkovej situácie je ale exekučné konanie vedené v súlade s príslušnými právnymi predpismi a nie je možné ho prerušiť ani zastaviť.

26. Súd poznamenáva, že nakoľko skutočnosť, že povinný neeviduje žiadne rozhodnutie týkajúce sa vymáhaného nároku oprávneného a nemá ani vedomosť o tom, aby v minulosti bolo voči nemu vedené súdne konanie v Nemecku a preto povinnému nebola poskytnutá možnosť procesne sa brániť v súdnom konaní voči nároku oprávneného, sú predmetom posudzovania v základnom konaní a teda v konaní, ktorého výsledkom je vydanie európskeho exekučného titulu, súd sa týmito tvrdeniami a dôkazmi povinného nezaoberal a nevykonával nimi dokazovanie. Exekučný súd v zmysle článku 21 ods. 2 nariadenia nemôže za žiadnych okolností preskúmavať vecnú stránku európskeho exekučného titulu alebo jeho osvedčenia o európskom exekučnom titule.

27. Súd pri rozhodovaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia zákona, u ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia. S ohľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti musí súd konštatovať, že povinný nepredložil relevantný dôkaz na základe ktorého, by exekúcia proti nemu vedená mohla byť zastavená. Súd tak dospel k záveru, že nie sú splnené

zákonné podmienky na to, aby vo veci mohlo byť vydané rozhodnutie o zastavení exekúcie, a preto návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.

28. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

29. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

31. Z dôvodu, že súd rozhodol o zamietnutí návrhu povinného na zastavenie exekúcie, možno prisúdiť oprávnenému plný úspech vo veci. Nakoľko si ale oprávnený neuplatnil nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, súd rozhodol tak, že oprávnenému uvedený nárok nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.