Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Ek-218-2020.pdf
PDF · 68.05 KB
Case nature
Subarea
25Ek/218/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: ALEX FOX Central Europe, s.r.o., so sídlom Sokolovská 100/94, Praha 8, Česká republika, IČ:28749928, práv. zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska, Bratislava, IČO:36613843, proti povinnému: K. X., Z..XX.XX.XXXX, K. B. F. XXXX/ X, B.-X., o vymoženie XXXX,XX M. Q. X.., o neúplnom návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 27.1.2020 domáhal od povinného vymoženia 2440,25 EUR s prísl. na základe exekučného titulu, ktorým je cudzí exekučný titul vykonateľný v Slovenskej republike, ktorý vydal Okresní soud v Ústí nad Labem, pod sp. zn. 8C/272/2017, zo dňa 10.4.2019.
2. Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 11.05.2020 vyzval oprávneného, aby v lehote 20 dní doložil súdu exekučný titul, ktorým je cudzí exekučný titul vykonateľný v Slovenskej republike, ktorý vydal Okresní soud v Ústí nad Labem, pod sp. zn. 8C/272/2017, zo dňa 10.4.2019, ako pôvodný elektronický dokument autorizovaný orgánom, ktorý ho vydal, alebo pripojíte doložku konverzie, ktorá preukáže skutočnosť, že elektronický dokument (rozsudok Okresního soudu v Ústí na Labem, č. j. 8C/272/2017-55 zo dňa 10.04.2019) bol konvertovaný do listinnej podoby a tiež, aby doložil súdu dokument "Prílohu I. - Osvedčenie k rozsudku v občianskych a obchodných veciach podľa článku 53 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach", ktorý bude v súlade s predloženým exekučným titulom, to znamená, že v dokumente budú uvedené úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky, tak ako vyplývajú z predloženého exekučného titulu. Zároveň ho poučil, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Predmetná výzva bola právnemu zástupcovi oprávneného doručená dňa 15.05.2020. Oprávnený návrh na vykonanie exekúcie v stanovenej lehote nedoplnil v súlade s výzvou súdu.
3. Dňa 22.05.2020 bolo súdu doručené podanie, v ktorom oprávnený uviedol, že na základe výzvy súdu zo dňa 11.5.2020 o uvedené požiadali zahraničného partnera, avšak doručenie bude pravdepodobne trvať oveľa dlhšie, ako je súdom stanovená lehota. Z toho dôvodu si požiadali súd o predĺženie súdom stanovenej lehoty. Dňa 29.05.2020 súd oznámil právnemu zástupcovi oprávneného, že mu predlžuje lehotu na odstránenie vád návrhu, uvedenú vo výzve zo dňa 07.11.2019 o 20 dní od doručenia tohto oznámenia. Zároveň mu súd oznámil, že viackrát už lehotu predlžovať nebude.
4. Dňa 24.06. 2020 bolo súdu doručené podanie, v ktorom oprávnený uviedol, že na základe výzvy súdu zo dňa 11.5.2020 o uvedené požiadali zahraničného partnera, avšak doručenie bude pravdepodobne trvať oveľa dlhšie, ako je súdom stanovená lehota. Z toho dôvodu si požiadali súd o predĺženie
súdom stanovenej lehoty. Dňa 29.06.2020 súd oznámil právnemu zástupcovi oprávneného, že lehotu na odstránenie nedostatkov špecifikovaných vo výzve zo dňa 11.05.2020 už viackrát predlžovať nebude.
5. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora.
6. Podľa článku 37 ods. 1 NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, účastník, ktorý sa chce v určitom členskom štáte dovolávať rozsudku vydaného v inom členskom štáte, predloží: a) vyhotovenie rozsudku, ktoré spĺňa požiadavky na preukázanie jeho pravosti a b) osvedčenie vydané podľa článku 53. 7. Podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku , exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Zaručená konverzia sa nevyžaduje, ak návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podáva ten, kto je pôvodcom exekučného titulu, alebo právnická osoba so 100 % majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že oprávnený v stanovenej lehote návrh na vykonanie exekúcie v súlade s výzvou súdu nedoplnil, pričom v konaní nie je možné pokračovať, v dôsledku čoho je návrh neúplný, súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietol.
9. Na základe skutočnosti, že došlo k odmietnutiu návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, bol naplnený dôvod na vrátenie zaplateného súdneho poplatku. Preto súd v zmysle § 11 ods. 3 v spojení s § 11 ods. 4 a § 11 ods. 6 písm. b) ZSP vrátil oprávnenému krátenú časť zaplateného súdneho poplatku za návrh na vykonanie exekúcie vo výške 9,80 Eur (16,50 Eur - 6,70 Eur) prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.
10. Exekučný súd pre úplnosť dodáva, že odmietnutie návrhu na vykonanie exekúcie nepredstavuje prekážku už rozhodnutej veci a oprávnený môže v budúcnosti v tej istej exekučnej veci podať nový návrh na vykonanie exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.