Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-21-2020.pdf
PDF · 82.21 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/21/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci žalobcu: ALD Automotive Slovakia s.r.o., so sídlom Panónska cesta 47, Bratislava, IČO: 47 977 329, zastúpený advokátom: JUDr. Zoltán Ludík, Cukrová 14, Bratislava, proti žalovanému: A. O., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan X., bytom Q.. I. XX/XX, S., o zaplatenie 284,17 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 284,17 € s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 7,20 € od 08.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 111,- € od 21.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 165,97 € od 21.03.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal zaplatenia sumy 284,17 € s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 7,20 € od 08.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 111,- € od 21.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 165,97 € od 21.03.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 17.01.2018 žalobca ako prenajímateľ uzatvoril so žalovaným ako nájomcom Nájomnú zmluvu č. XXXXXXXXX (ďalej len„ Nájomná zmluva“) na predmet leasingu automobil I. I. F. S. XX X. - operatívny leasing pre zamestnancov F. F. - I.. Doba nájmu bola stanovená na 10 mesiacov. Splátka nájmu mala predstavovať spolu s DPH sumu 111,- € mesačne. Neoddeliteľnou súčasťou Nájomnej zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky Full-service leasing all-inclusive, verzia 1/2017 (ďalej len „VZP“), ktoré žalovaný podpísal v rovnaký deň ako bola uzatvorená Nájomná zmluva, v znení dodatku č. 1 k VZP z rovnakého dňa, t. j. 17.01.2018, čím VZP v znení dodatku č. 1 akceptoval bez výhrad. So žalovaným bol dňa 15.03.2018 spísaný Protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením leasingovej splátky za február 2019, nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky a rozdielu medzi poistným plnením a nákladom za opravu vozidla, nakoľko vozidlo odovzdal po poistnej udalosti, pričom poistné plnenie nedosiahlo výšku skutočne fakturovanej opravy vozidla. Nájomná zmluva bola ukončená odovzdaním vozidla 07.02.2019. Žalovaný neuhradil žalobcovi nasledovné faktúry:
- č. 042-00008/19 splatnú 07.02.2019 na sumu 86,- € za náklady spojené s vymáhaním pohľadávky, z tejto faktúry sa žalobca domáha zaplatenia len sumy 7,20 €,
- č. 005-01950/19 splatnú 20.02.2019 na sumu 111,- € za leasingovú splátku za obdobie 02/2019,
- č. 042-00008/19 splatnú 20.03.2019 na sumu 165,97 € za poistnú udalosť a náklady za opravu vozidla vo výške spoluúčasti. Žalovanému boli zaslané upomienky dňa 12.03.2019 a 16.04.2019 na úhradu dlžnej sumy. Nakoľko žalovaný aj napriek viacerým upozorneniam svoj dlh vo výške 284,17 € neuhradil, dostal sa so
zaplatením uvedených faktúr do omeškania, preto žalobca požaduje uhradiť spolu s dlžnými sumami aj zákonné úroky z omeškania. Žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení: Nájomnú zmluvu z 17.01.2018, VZP, protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu z 15.03.2018, faktúry č. 042-00008/19, č. 005-01950/19, č. 011-00296/19, upomienky z 12.03.2019 a 16.04.2019, záverečná správa k inkasnému konaniu spoločnosti MABORO s.r.o. z 15.01.2019.
2. Podľa § 10 ods. 3 zák. č. 307/20016 Z.z. o upomínacom konaní, ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.
3. Súd žalobe vyhovel a vydal platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd vyzval žalobcu, aby oznámil či navrhuje pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní a oznámil, že zotrváva na návrhu v celom rozsahu. V zmysle § 10 ods. 3 zák. č. 307/20016 Z.z. o upomínacom konaní sa vydaný platobný rozkaz návrhom na pokračovanie v konaní zrušil a súd postúpil žalobu na tunajší súd dňa 08.04.2020.
4. Žalovanému bola doručená žaloba s prílohami v zmysle § 116 Civilného sporového poriadku, poučenie o procesných právach a povinnostiach a bol vyzvaný na vyjadrenie k žalobe. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle podľa § 297 písm. b/ zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a obsahom listinných dôkazov pripojených k žalobe. Iné návrhy na doplnenie dokazovania strany sporu nenavrhli.
7. Podľa § 663 z. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. Podľa § 671 ods. 1 Občiansky zákonník, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Podľa § 676 ods. 1 Občiansky zákonník, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak. Podľa § 682 Občiansky zákonník, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 08.02.2019 a nasl. bola vo výške 0,00%.
8. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Žalobca ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom uzatvorili Nájomnú zmluvu formou leasingu na motorové vozidlo za odplatu 111,- € mesačne na 10 mesiacov od prevzatia vozidla. Žalovaný prevzal vozilo dňa 15.03.2018 a od toho času bol povinný platiť nájomné. Zo záverečnej správy k inkasnému konaniu súd zistil, že žalovaný pred ukončením nájmu dňa 14.01.2019 prišiel odovzdať vozidlo žalobcovi. Vozidlo bolo po škodovej udalosti, ktorú žalovaný nenahlásil a ani neriešil, preto v zmysle čl. 8.1. VZP bol žalovaný povinný pred vrátením vozidla zabezpečiť jeho opravu a z tohto dôvodu
došlo i k predĺženiu nájomnej zmluvy v zmysle čl. 8.6. VZP do protokolárneho odovzdania vozidla dňa 07.02.2020. V zmysle čl. 8.5. VZP sa posledná faktúra vystavuje na celý mesiac. Žalovaný nezaplatil nájomné 111,- € za február 2019 splatné dňa 20.02.2019, náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 7,20 € splatné 07.02.2019 a spoluúčasť poistnej udalosti 165,97 € splatnú dňa 20.03.2019.
9. Pri posudzovaní skutkových tvrdení žalobcu súd vychádzal z § 151 ods. 1 CSP, nakoľko žalovaný nepoprel žiadne skutkové tvrdenia. Preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, a zároveň žalobcovi priznal i úrok z omeškania, nakoľko bol uplatnený v súlade s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z., platného v rozhodnom čase.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP, Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z rozhodnutia vo veci samej žalobca bol v konaní plne úspešný a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).