Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31Cb-113-2019.pdf
PDF · 91.25 KB
Case nature
Subarea
31Cb/113/2019
Uznesenie
Okresný súd Košice I v spore žalobcu: CaC clearing s.r.o., so sídlom Moldavská cesta 10, Košice 040 11, IČO: 36 194 336, právne zastúpený: JUDr. Roman Frnčo, advokát, Uralská 11, Košice 040 12, proti žalovanému: Investičná Správcovská s.r.o., so sídlom Popradská 56, Košice 040 01, IČO: 44 484 011, právne zastúpený: JUDr. Tomáš Sisák, advokát, Hroncova 1, Košice 040 01, o neúčinnosť kúpnej zmluvy takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v znení: „I. Súd zakazuje žalovanému nakladať s nehnuteľnosťou evidovanou na liste vlastníctva č. XXXX, okres Košice I, obec S. - W. Q., k.ú. W. Q., ako:
- penzión, súpisné číslo XXX, postavený na parcele “C“ č. XXXX, výmera 579 m2, druh Zastavané plochy a nádvoria,
- parcela “C“ č. XXXX, výmera 68 m2, druh zastavaná plocha a nádvorie,
- parcela “C“ č. XXXX, výmera 579 m2, druh zastavaná plocha a nádvorie, a to najmä sa zakazuje nehnuteľnosť predať, darovať, prenajať a s nehnuteľnosťou akokoľvek disponovať a to až do právoplatného skončenia konania vedeného pod spisovou značkou 31Cb/113/2019. II. Toto uznesenie bude trvať do právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa skončí konanie vo veci samej.“ z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 18.12.2019, doručenou súdu dňa 19.12.2019 domáhal, aby súd určil, že kúpna zmluva, evidovaná Okresným úradom Košice, katastrálny odbor, ako Kúpna zmluva B.-XXXXX/ XXXX zo dňa 1.10.2019 - XXXX/XXXX, ktorou predávajúci - chrysso s.r.o., Popradská 56, Košice, IČO: 44 459 751, predal žalovanému - HOTEL Zvonárska s. r. o., Zvonárska 3, 040 01 Košice - Staré Mesto, IČO: 52 671 721, nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX, okres Košice I, obec S.H. - W. Q., k.ú. W. Q., ako:
- penzión, súpisné číslo XXX, postavený na parcele "C" č. 1053, výmera 579 m2, druh Zastavané plochy a nádvoria,
- parcela "C" č. XXXX, výmera 68 m2, druh zastavaná plocha a nádvorie,
- parcela "C" č. XXXX, výmera 579 m2, druh zastavaná plocha a nádvorie, je voči žalobcovi - CaC clearing s.r.o., Moldavská cesta 10, 040 11 Košice, IČO: 36 194 336, právne neúčinná. Zároveň sa žalobca domáhal náhrady trov konania.
Žalobca v žalobe uviedol, že je veriteľom vymáhateľnej pohľadávky vo výške 1.730.397,66 € s 8 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.730.397,66 € od 16.2.2019 do zaplatenia z titulu neuhradenia kúpnej ceny za predaj časti podniku v zmysle zmluvy o predaji časti podniku z 26.6.2017, pričom dlžníkom uvedenej pohľadávky je spoločnosť chrysso s.r.o., Popradská 56, Košice, IČO: 44 459 751. Žalobca uvedenú pohľadávku nadobudol postúpením na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky z 25.11.2019 uzatvorenej medzi JUDr. Miroslavom Verebom, správcom podstaty úpadcu: BRAND FOOD
INVEST s.r.o. v konkurze, Popradská 56, Košice, IČO: 46 598 421, ako postupcom a spoločnosťou CaC clearing s.r.o., so sídlom Moldavská cesta 10, Košice, IČO: 36 194 336. Uvedený hotel bol jediným významný majetkom spoločnosti chrysso s.r.o. a teda jediným majetkom, z ktorého sa reálne mohol žalobca domáhať zaplatenia svojej pohľadávky. V súčasnosti spoločnosť chrysso s.r.o. nevyvíja žiadnu podnikateľskú aktivitu. Je zrejmé, že žalobca disponuje vymáhateľnou pohľadávkou voči dlžníkovi, pričom dlžník previedol jediný svoj významný majetok, z ktorého by sa mohol žalobca domôcť splnenia svojej pohľadávky na žalovaného, pričom na základe vyššie uvedených skutočností žalovanému tento úmysel musel byť známy, keďže žalovaný nemal dostatok finančných prostriedkov, na základe ktorých by mohol nadobudnúť uvedenú nehnuteľnosť.
2. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 12.5.2020 žalobca navrhol pripustenie zmeny žalovaného, zmenu žaloby a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Uviedol, že žalobca nedávno zistil, že na LV č. XXXX, okres Košice I, obec S. - W. Q., k.ú. W. Q., na ktorom je evidovaná nehnuteľnosť:
- penzión, súpisné číslo XXX, postavený na parcele “C“ č. XXXX, výmera 579 m2, druh Zastavané plochy a nádvoria,
- parcela “C“ č. XXXX, výmera 68 m2, druh zastavaná plocha a nádvorie,
- parcela “C“ č. XXXX, výmera 579 m2, druh zastavaná plocha a nádvorie, došlo k zmene vlastníka a to z žalovaného - HOTEL Zvonárska s. r. o., Zvonárska 3, 040 01 Košice
- Staré Mesto, IČO: 52 671 721 na spoločnosť Investičná Správcovská, s.r.o., Popradská 56, Košice, PSČ 040 11, SR, IČO: 44 484 011, a to na základe Odstúpenia od zmluvy o prevode vlastníckeho práva zo dňa 26.09.2019, Z-1773/2020 zo 4.3.2020 - 264/2020.
Odstúpenie od zmluvy o prevode vlastníckeho práva zo dňa 26.09.2019, Z-1773/2020 zo 4.3.2020 - 264/2020 preukazuje, že prevod “Boutique hotel Chrysso“ na žalovaného bol iba účelový krok v snahe vyhnúť sa plateniu záväzkov, ktoré má spoločnosť chrysso s.r.o., čo sa potvrdilo udalosťami, ktoré sa odohrali po podaní žaloby v tejto veci. Ako bolo uvedené v žalobe, podľa informácií dostupných žalobcovi Ing. S. ako spoločníčka žalovaného bola nedávno zamestnaná v spoločnosti VAMEX, a.s., Košice, sídlo: Lubina 1, Košice 040 12, IČO: 36 200 514, kde poberala príjem okolo 700 - 800,- Eur mesačne, pričom z uvedeného príjmu zabezpečovala aj výživu svojho dieťaťa. Je tak zrejmé, že Ing. S. prostredníctvom spoločnosti žalovaného nemohla nadobudnúť Boutique hotel Chrysso, ktorého odhadovaná hodnota je cca 1,500.000 - 2.000.000 Eur. Po podaní žaloby sa žalovaný snažil predať nehnuteľnosť ďalšej osobe, čomu však zabránila informatívna poznámka o tomto prebiehajúcom súdnom konaní - uvedené preukazuje Sťažnosť na postup advokáta JUDr. Romana Frnča, kde túto skutočnosť žalovaný uvádza. Vo vyjadrení k sťažnosti na postup advokáta bolo poukázané tiež na to, že žalovaný je prepojený s osobou F. S. (manžel O. S., ktorá je konateľkou chrysso s.r.o. a Investičnej Správcovská s.r.o.), keďže na stretnutiach, ktoré sa konali medzi žalobcom a žalovaným bol prítomný aj advokát JUDr. Tomáš Sisák, ktorý zastupuje spoločnosti, v ktorých pozadí je F. S.. Nakoniec uvedené dokazuje stretnutie z 25.2.2020, ktoré sa uskutočnilo v kancelárii advokáta JUDr. Romana Frnča medzi advokátom, pani Ing. S. a F. S.. Pani Ing. S. skontaktovala advokáta za účelom stretnutia, pri ktorom by nebol prítomný žalobca (s čím žalobca súhlasil), pričom ani neoznámila, že privedie aj pána F. S.. Ten sa pri stretnutí predstavil, ako jej zástupca. Na uvedenom stretnutí pán S. si vyložil mobil na stôl spôsobom, ktorý vzbudzoval pochybnosti o tom, či uvedené stretnutie nenahráva a vyložil na stôl podľa jeho slov sťažnosť a trestné oznámenie na advokáta. Z uvedeného stretnutia bolo možné nadobudnúť pocit, že jeho účelom bolo zastrašiť, aby advokát ďalej nepokračoval v prípade. Je preto zrejmé, že prevod nehnuteľnosti na žalovaného a následne odstúpenie od zmluvy boli vykonávané medzi prepojenými osobami a v snahe vyhnúť sa plateniu záväzkov a že žalobca podal svoju žalobu oprávnene, avšak vzhľadom na predmetné odstúpenie bol nútený svoju pôvodnú žalobu zmeniť.
Z uvedenej zmeny na liste vlastníctva je zrejmé, že spoločnosť chrysso s.r.o., Popradská 56, Košice, IČO: 44 459 751, previedla nehnuteľnosť známu ako “Boutique hotel Chrysso“ najprv na spoločnosť Investičná Správcovská, s.r.o., Popradská 56, Košice, PSČ 040 11, SR, IČO: 44 484 011, a až následne na žalovaného, o čom žalobca predtým nemal informáciu. Spoločnosť chrysso s.r.o. a spoločnosť Investičná Správcovská, s.r.o. sú spoločnosti, ktoré sú personálne a majetkovo prepojené. V obidvoch spoločnostiach vystupuje ako konateľ O. S., W. X, Q. H. XXX XX, a v obidvoch spoločnostiach je jediným spoločníkom spoločnosť Chrysso Ltd., Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro MH 96960, Republika Marshallových
ostrovov. Je tak zrejmé, že prevod nehnuteľnosti medzi chrysso s.r.o. a Investičná Správcovská, s.r.o. bol len účelový a išlo o dlžníkové právne úkony, ktoré ukracujú uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky. V tejto veci je namieste dodať, že spoločnosť chrysso s.r.o. má aj ďalších dlžníkov, o čom svedčí to, že sa má v najbližšej dobe rozhodovať o vyhlásení konkurzu na túto spoločnosť.
3. Uznesením zo dňa 21.5.2020 sp.zn. 31Cb/113/20199-63 súd rozhodol, že pripúšťa, aby žalovaný HOTEL Zvonárska s. r. o., so sídlom Zvonárska 3, Košice - Staré Mesto 040 01, IČO: 52 671 z konania vystúpil a na jeho miesto vstúpil Investičná Správcovská s.r.o., so sídlom Popradská 56, Košice 040 01, IČO: 44 484 011. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 8.6.2020.
4. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol: V časti podania, týkajúcom sa návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca uviedol, že v tejto veci je zrejmé, že spoločnosť Investičná Správcovská, s.r.o., ktorá je v súčasnosti výlučným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, sa bude ďalej snažiť previesť predmetnú nehnuteľnosť na iné osoby, čím bude ohrozená exekúcia pohľadávky žalobcu a to vzhľadom na to, že spoločnosť Investičná Správcovská, s.r.o. je právnická osoba s celkovou zadĺženosťou vo výške 86,15%. Dôvodnosť a trvanie nároku žalobcu je zrejmá zo skutočností uvedených žalobe a v tomto podaní. Žalobca navrhol nariadenie neodkladného opatrenia, keďže sa nemôže domáhať vydania zabezpečovacieho opatrenia, prostredníctvom, ktorého sa možno domáhať zriadenia záložného práva na majetku dlžníka, pretože spoločnosť Investičná Správcovská, s.r.o. nie je dlžníkom žalobcu, ale dlžníkom je spoločnosť chrysso s.r.o.
5. Podľa ust. § 324 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa ust. § 234 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa ust. § 235 ods.1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) zák. č. 160/2015 Z.z. CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa ust. § 326 ods.1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa ust. § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa ust. § 328 ods.1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov:
- ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo
- ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v Civilnom sporovom poriadku prípustné a opodstatnené ak a) sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami, b) tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, c) táto dočasná úprava je potrebná, d) sa v právnych vzťahoch medzi stranami nevytvorí nenávratný stav, e) sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami.
14. Obsah neodkladného opatrenia do rozhodnutia vo veci samej musí vylúčiť vznik nenávratného stavu v právnych vzťahoch strán alebo vznik nenapraviteľnej alebo ťažko nahraditeľnej škody, prípadne inej ujmy.
15. Neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch medzi stranami konania. V zmysle tohto predpokladu sa uplatňuje zásada, ktorá limituje nariadenie neodkladného opatrenia možnosťou navrátenia do predošlého stavu, ak sa v konaní vo veci samej ukáže, že dočasná, provizórna ochrana strany požadujúceho neodkladné opatrenie nemá oporu v konečnom rozhodnutí súdu.
16. Predmetom neodkladného opatrenia môže byť iba dočasná úprava. Neodkladným opatrením sa preto nemôže vecne vytvoriť stav, ktorý by sa v prípade, keď by žaloba nepotvrdila nárok zabezpečený neodkladným opatrením, nedal vrátiť do pôvodného stavu. K charakteru neodkladného opatrenia, teda okrem iného patrí aj jeho dočasnosť, pričom zásah do práv dotknutej strany, musí byť primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov, rovnako musí byť primeraná aj eventuálna ujma vzniknutá dotknutej strane.
17. Podľa ustanovení Civilného sporového poriadku sa neodkladné opatrenie pokladá za výnimočný prostriedok a to spravidla preto, lebo pri jeho nariaďovaní sa zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany nemusia byť vyslúchnuté a napokon uznesenie o neodkladnom opatrení je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.
18. Pri nariadení neodkladného opatrenia rozhodujúce skutočnosti musia byť osvedčené. Osvedčenie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie.
19. Vo všeobecnosti platí, že je výlučne vecou žalobcu, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý požaduje dočasnú ochranu podložil dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí závery o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu. V štádiu, keď súd rozhoduje o návrhu na neodkladné opatrenie nie je mysliteľné, aby súd vykonával rozsiahle dokazovanie prípadne, aby vyvinul procesné úsilie o doplnenie dokazovania.
20. V danom prípade ale nebolo žalobcom nepochybne preukázané, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery a v zmysle ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP uložiť strane, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
21. Súd z výpisu z katastra nehnuteľností zistil, že na Liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie: W. Q., obec: S. - W. Q., Okres S. H., je poznámka obmedzujúca: Uznesenie OS Košice II sp. zn. 36Cb/55/2020 v konaní o určenie neúčinnosti zmluvy o prevode nehnuteľností, o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia zakazuje nakladať, najmä predať, darovať, prenajať alebo akokoľvek inak disponovať s nehnuteľnosťami, V.-XXX/XXXX - číslo zmeny XXX/XXXX. Uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňa 01.06.2020, V.-XXX/XXXX č.z.396/20. Zároveň je na liste vlastníctva uvedená poznámka informatívna: Upovedomenie o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva 64EX 229/20 zo dňa 27.05.2020 (Exekútorský úrad, Ing. JUDr. Bohumil Husťák, Žriedlová 3, Košice), V.-XXX/XXXX č.z.XXX/XX.
22. Z uvedeného má súd preukázané, že nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ust. § 325 ods.1 CSP a že už nie je potrebné poskytnúť dočasnú ochranu v podobe nariadenia neodkladného opatrenia aj vo veci 31Cb/113/2019, keďže Okresný súd Košice II uznesením sp.zn. 36Cb/55/2020 zakázal nakladať, najmä predať, darovať, prenajať alebo akokoľvek inak disponovať s nehnuteľnosťami.
23. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku), a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.
24. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že už nie je potrebná predbežná úprava.
25. Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( § 362 ods. 1, 2 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)