Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-3-2020.pdf
PDF · 80.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3T/3/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd A. nad A. na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX samosudcom Q.. Q. M., v trestnej veci proti obžalovanému V. Q., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom M. S. č. XX pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. X C. zákona a prečin krádeže podľa § 212 ods. X písm. a) a g) Tr. zákona, takto
rozhodol:
Y. V. Q., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom M. S. č. XX
s a u z n á v a v i n n ý m, ž e
v období od XX.XX hod. dňa XX.XX.XXXX do XX.XX hod. dňa XX.XX.XXXX v A. nad A. po tom, čo mu jeho zamestnávateľ R. E. AV E. odovzdal motorové vozidlo značky H. F. Z.: A spolu s platobnou tankovacou kartou Z. č. XXX XXX XXXX XXX XX, ktorej vlastníkom je R. E. na účely tankovania motorovej nafty výlučne do prideleného motorového vozidla, na čerpacej stanici T.-K s. r. o., prevádzka B. č. XXX a na čerpacej stanici F. Y., M. Bierovce č. XXX v čase poruchy prideleného motorového vozidla značky H. F. Z.: A kedy mu bolo pridelené iné motorové vozidlo s inou tankovacou kartou, pôvodnú tankovaciu kartu Z. č. XXX XXX XXXX XXX XX poškodenému nevrátil a použil ju na úhradu motorovej nafty spolu v objeme XXX,XX litrov, ktorú následne predával rôznym osobám za cenu X,XX € za liter alebo rôznym osobám priamo natankoval motorovú naftu do ich motorových vozidiel, za ktorú zaplatil tankovacou kartou Z. č. XXX XXX XXXX XXX XX, čím R. E. spôsobil škodu vo výške XXX,XX €, hoci bol dňa XX.XX.XXXX postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. X zákona č. XXX/XXXX Zb. o priestupkoch, za ktorý mu bola uložená pokuta v blokovom konaní vo výške XX €,
t e d a
- neoprávnene si obstaral platobný prostriedok na účel použiť ho ako pravý a na taký účel ho použil
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý
č í m s p á c h a l
- prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 2X9 ods. 1 C. zákona
- prečin krádeže podľa § 2X2 ods. 1 písm. a) a g) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
W. § 2X9 ods. X Tr. zákona za použitia § 41 ods. 1 Tr. zákona a s prihliadnutím na § 38 ods. X Tr. zákona, § 36 písm. l), n) Tr. zákona a § 37 písm. h), m) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní XX /štrnásť/ mesiacov.
W. § 48 ods. X písm. a) Tr. zákona sa obžalovaný z a r a ď u j e na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
W. § 288 ods. X Tr. poriadku súd poškodeného R. E. AV E. so sídlom v A. nad A., C. cesta XXXX/XXA J.: XXXXXXXX odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
W. Y. prokuratúry v A. nad A. podal dňa XX.XX.XXXX na Y. súd A. nad A. obžalobu pod sp. zn. Pv XXX/XX/XXXX-XX na V. Q., nar. XX.XX.XXXX v C., pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. X C. zákona a prečin krádeže podľa § 212 ods. X písm. a) a g) Tr. zákona na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX obžalovaný po zákonnom poučení vyhlásil v zmysle § 257 ods. l písm. b) C. poriadku, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe. N. boli obžalovanému položené otázky podľa § 33X ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) C. poriadku, pričom obžalovaný na všetky otázky odpovedal "O.". Po zistení stanoviska prokurátora a obhajcu obžalovaného, ktorí navrhli prijať vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo skutkov uvedených v obžalobe, okresný súd uznesením podľa § 25X ods. 7 C. poriadku vyhlásenie obžalovaného prijal a vyhlásil, že dokazovanie, v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutkov, nevykoná. F. bolo vykonané iba vo vzťahu k výroku o treste a nároku na náhradu škody. B. na hlavnom pojednávaní vykonal výsluch obvineného a oboznámil listinné dôkazy - správu o povesti - Y. M. S., odpis registra trestov, výpis z ústrednej evidencie priestupkov, potvrdenia o realizácii platby, pracovnú zmluva obžalovaného a ostatný spisový materiál.
Y. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení uviedol, že svoju trestnú činnosť ľutuje, tejto sa dopustil v súvislosti s nezhodami s bývalým zamestnávateľom - poškodeným ohľadom rozsahu vyplatenia mzdy. Y. si uvedomoval, že v čase spáchania trestnej činnosti mu plynula skúšobná doba podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody za v podstate identickú trestnú činnosť. Y. pracuje v zahraničí na trvalý pracovný pomer na dobu neurčitú. H. vzhľadom na zárobok vypomáha rodine, s ktorou žije v spoločnej domácnosti. Y. sa snažil kontaktovať s poškodeným a ospravedlniť sa mu. Y. uviedol, že škoda z jeho strany bola poškodenému uhradená.
Zo správy Y. M. S. vyplýva, že obžalovaný nebol bližšie hodnotený. K. bola jedna sťažnosť na jeho osobu súvisiaca s parkovaním motorového vozidla na miestnej komunikácii.
Z výpisu ústrednej evidencie priestupkov u osoby obžalovaného za obdobie od XX.XX.XXXX vyplýva, že tento bol v predmetnom období X krát priestupkovo postihnutý a to v prevažnej miere za priestupky na úseku proti cestnej premávke. V jednom prípade je priestupkové postihnutie ( zo dňa XX.XX.XXXX) za drobnú krádež súčasťou skutkovej vety predmetnej posudzovanej trestnej činnosti.
Z odpisu registra trestov obžalovaného vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ štyri krát súdne trestaný, pričom sa na jeho osobu hľadí, v dvoch prípadoch akoby nebol odsúdený. N. bol obžalovaný odsúdený rozsudkom Y. súdu v C. právoplatným dňa XX.XX.XXXX pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 2X9 ods. 1 C. zákona na podmienečný trest vo výmere X rok so skúšobnou dobou v trvaní X roky do X.X.XXXX.
Z potvrdení o realizácii platby zo dní XX.X.XXXX, XX.X.XXXX a XX.X.XXXX vyplýva, že obžalovaný mal na účet J.: B zaslať sumu spolu XXX,XX €.
Z predloženej fotokópie pracovnej zmluvy obžalovaného vyplýva, že tento je v súčasnosti zamestnaný na trvalý pracovný pomer u B.: Bc. C. A. PV & Z. na pracovný čas XX hodín týždenne.
Z vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní a zhodnotenia dôkazov jednotlivo a vo vzájomnom súhrne súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku. Je nepochybné, vzhľadom na súdom prijaté vyhlásenie o vine obžalovaného, že obžalovaný svojím konaním naplnil znaky skutkových podstát prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 2X9 ods. 1 C. zákona a prečinu krádeže podľa § 2X2 ods. 1 písm. a) a g) Tr. zákona. V priebehu konania nevznikli pochybnosti o ovládacích a rozpoznávacích schopnostiach obžalovaného. Y. je taktiež spôsobilý chápať zmysel trestného konania. K. obžalovaného malo formu úmyselného konania, konkrétne priameho úmyslu, kde pri svojom konaní priamo chcel zasiahnuť do záujmu spoločnosti na ochrane nerušeného výkonu oprávnení súvisiacich s využívaním platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty.
B. pri úvahe o druhu trestu a jeho výmere vychádzal najmä zo všeobecných zásad uvedených v § 3X ods. 4 C. zákona, z účelu trestu podľa § 34 ods. l C. zákona a s prihliadnutím na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. B. u obžalovaného prihliadol na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l) a n) C. zákona - obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval a súčasne napomáhal orgánom činným v trestnom konaní a to nielen uskutočnením vyhlásenia o vine v plnom rozsahu na hlavnom pojednávaní. B. taktiež v uvedenom konaní obžalovaného vzhliadol priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h), m) Tr. zákona a to vo forme spáchania viacerých trestných činov a skutočnosti, že obžalovaný už bol v minulosti odsúdený za trestný čin ( pričom prihliadal na jeho posledné odsúdenie, ktoré bolo za obdobnú trestnú činnosť a to s krátkym časovým odstupom od právoplatného rozhodnutia v spomínanej veci). B. po vyhodnotení závažnosti jednotlivých priťažujúcich a poľahčujúcich okolností bol toho názoru, že v danom prípade existoval rovnovážny pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. B. preto ukladal trest obžalovanému v základnej zákonom stanovenej trestnej sadzbe pre prísnejšie postihovaný trestný čin ( XXX ods. X Tr. zákona) a to v rozpätí X-X rokov. B. pri stanovovaní výmery trestu prihliadal na skutočnosť, že na jednu stranu obžalovaný vyjadril ľútosť nad svojim konaním a predložené potvrdenia naznačujú snahe uhradiť spôsobenú škodu, na druhú stranu nebezpečnosť jeho konania zvyšovala skutočnosť, že s relatívne krátkym časovým odstupom sa opätovne obžalovaný dopustil trestnej činnosti majúcej charakter recidívy a to z pohľadu prísnejšie posudzovaného trestného činu recidívy špeciálnej. B. vychádzal pri ukladaní trestu aj z potreby ukladania nepodmienečného trestu odňatia slobody vzhľadom na spáchanie trestnej činnosti v rámci plynutia skúšobnej doby predchádzajúceho odsúdenia a skutočnosti, že u obžalovaného už v minulosti bol uložený aj alternatívny trest ( trest povinnej práce uložený v r. XXXX), ktorý však obžalovaného tiež neprevychoval k vedeniu riadneho života v neskoršom období. B. ďalej pri konečnej výmere trestu odňatia slobody prihliadal na skutočnosť, že obžalovaný doposiaľ nebol podrobený priamemu výkonu trestu odňatia slobody a mal preto za dané, že účel trestu môže byť dosiahnutý aj trestom v nižšej výmere. M. na tieto okolnosti súd je toho názoru, že bolo primerané uložiť páchateľovi trest odňatia slobody vo výmere XX mesiacov nepodmienečne so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Z pohľadu nároku na náhradu škody uplatneného poškodeným, tento bol v prípravnom konaní uplatnený riadne a vo výške zhodnej so skutkovou vetou. W. sa na hlavnom pojednávaní nezúčastnil a súd tak nemohol overiť, či prijal na účely náhrady škody platby od obžalovaného v takej výške ako to obžalovaný uviedol na hlavnom pojednávaní a aké dokladoval potvrdeniami o peňažných transakciách. M. na skutočnosť, že uvedené platby neobsahovali okrem čísla účtu resp. J. identifikáciu poškodeného, súd nemal za preukázané, či a v akom rozsahu je nárok na náhradu škody poškodeného už uhradený. B. preto poškodeného s jeho uplatneným nárokom na náhradu škody odkázal v celosti na občianske súdne konanie.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.