Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-17-2018.pdf
PDF · 85.72 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/17/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej: H. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. 1, XXX XX E., o zaplatenie sumy 234,93 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 234,93 eur s 5,05 % p.a. úrokom z omeškania
- zo sumy 16,99 eur od 19.8.2015 do zaplatenia
- zo sumy 22,98 eur od 19.9.2015 do zaplatenia
- zo sumy 11,- eur od 20.10.2015 do zaplatenia
- zo sumy 16,99 eur od 19.11.2015 do zaplatenia
- zo sumy 16,97 eur od 19.12.2015 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.8.2018 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 234,93 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 16,99 eur od 19.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 22,98 eur od 19.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 11,- eur od 20.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 16,99 eur od 19.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 16,97 eur od 19.12.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom uzavretej Zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb.
2. Svoj nárok odôvodnil tým, že so spoločnosťou Slovak Telekom a.s. uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 21.6.2017 a na základe tejto zmluvy došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej. Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 12.7.2013 Zmluvu č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Žalovaná sa v zmysle zmluvy zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Keďže si žalovaná neplnila svoje povinnosti riadne a včas, vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby na základe vystavených faktúr č. 7777041498 na sumu 16,99 eur so splatnosťou k 18.8.2015, č. 6777989087 na sumu 27,97 eur so splatnosťou 18.9.2015, č. 3778934333 na sumu 35,79 eur so splatnosťou 19.10.2015, č. 9779880208 na sumu 21,98 eur so splatnosťou 18.11.2015 a č. 8780788730 na sumu 16,97 eur so splatnosťou 18.12.2015, č. 2785382199 na sumu 138,82 eur so splatnosťou k 18.5.2016, č. 9786308838 na sumu 150,- eur so splatnosťou k 20.6.2016. Zároveň si uplatnil z dôvodu porušenia záväzku viazanosti právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenie záväzku viazanosti
vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanej na základe zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanej na základe zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Pokuta vo výške 150,- eur bola vyúčtovaná na základe ustanovenia zmluvy, v ktorom sa žalovaná zaviazala zaplatiť jednorazovú zmluvnú pokutu za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie prenajatého Magio Sat Boxu.
3. Žalovaná sa napriek riadnemu a včasnému doručeniu žaloby, poučeniu, výzvy na vyjadrenie nevyjadrila.
4. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
5. Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Na základe vykonaného dokazovania, najmä listinnými dôkazmi a to: Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXX zo dňa 21.6.2017, Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a EOS KSI Slovensko s.r.o. zo dňa 21.6.2017, prílohami k Zmluve o postúpení pohľadávok na sumu 150,- eur, 138,82 eur, 11,- eur, 16,97 eur, 27,97 eur, 22,98 eur, 16,99 eur, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 8.7.2013, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s., cenníkom, faktúrou č. 7777041498, č. 9786308838, č. 8780788730, č. 9779880208, č. 6777989087, č. 2785382199, č. 3778934333, Oznámením o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav vo veci:
8. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom a.s. uzavrel dňa 8.7.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb pod č. XXXXXXXXXX Magio Sat. Zmluvné strany si dohodli, že predmetom zmluvy je záväzok podniku zriadiť pripojenie a poskytovať službu za zvýhodnených podmienok podľa typu akcie vyznačenej v zmluve. Žalovanej bol poskytnutý Magio Sat s viazanosťou na 24 mesiacov s dodaním karty doručenej kuriérom. Zároveň si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Sat Boxu (jednorazovo) 150,- eur s DPH a zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu 20,- eur. Zmluvu si zmluvné strany dohodli na dobu trvania nájmu na neurčito. Za nájom Magio Sat Boxu bez HDD mesačne predstavovala platbu 1,99 eur s DPH s tým, že jednorazový aktivačný poplatok v prípade nájmu prvého Magio Sat Boxu sa neuplatnil. Súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky, cenník služieb. Dňa 3.8.2015 bola vyhotovená faktúra právnym predchodcom žalobcu pod č. 7777041498 na sumu 16,99 eur so splatnosťou k 18.8.2015. Dňa 2.6.2016 bola vyhotovená faktúra právnym predchodcom žalobcu pod č. 9786308838 na sumu 150,- eur ako pokutu za Magio Sat Box so splatnosťou k 20.6.2016, vyhotovil faktúru dňa 2.12.2015 pod č. 8780788730 splatnú 18.12.2015 na sumu 16,97 eur, vyhotovil faktúru dňa 3.11.2015 pod č. 9779880208 splatnú 18.11.2015 na sumu 21,98 eur, vyhotovil faktúru dňa 3.9.2015 pod č. 6777989087 splatnú 18.9.2015 na sumu 27,97 eur, vyhotovil faktúru dňa 3.5.2016 pod č. 2785382199 splatnú 18.5.2016 na sumu 138,82 eur, vyhotovil faktúru dňa 3.10.2015 pod č. 3778934333 splatnú 19.10.2015 na sumu 35,79 eur. Dňa 29.9.2017 bolo žalovanej oznámené postúpenie pohľadávky v zmysle § 524 OZ. Dňa 19.7.2018 sa žalobca pokúsil o zmier. Dňa 21.6.2017 obchodná spoločnosť Slovak Telekom a.s. uzavrela Zmluvu o postúpení pohľadávok so žalobcom a súčasťou tejto zmluvy bol Dodatok č. 1 a prílohy k zmluve so špecifikáciou postúpených pohľadávok na základe vystavených splatných faktúr.
9. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
10. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) cit. zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
11. Podľa § 44 ods. 1 prvá veta cit. zákona, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.
12. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 526 ods. 1, 2 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
14. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd za to, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na základe uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb a uzatvorených Dodatkov k zmluvám právny predchodca žalobcu umožnil žalovanej užívanie Magio Sat Boxu. Žalovaná tieto služby užívala s tým, že riadne neplatila faktúry, v ktorých nastala splatnosť. Súčasne súd zaviazal žalovanú na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle vystavených faktúr, keď výška zmluvnej pokuty nie je v rozpore so spotrebiteľským právom a táto pokuta bola vyúčtovaná na základe ustanovenia zmluvy, v ktorom sa žalovaná zaviazala zaplatiť jednorazovú zmluvnú pokutu za nevrátenie, poškodenie alebo odcudzenie prenajatého Magio Sat Boxu. Žalovaná v konaní žiadnym spôsobom nerozporovala uplatnený nárok žalobcu napriek riadnemu doručeniu.
15. V súlade s čl. 6 ods. 1 CSP, čl. 8 pre úspech v sporovom konaní je nevyhnutné, aby strana sporu uniesla svoje dôkazné bremeno, t.j. dokázala pred súdom pravdivosť svojich tvrdení v relevantných hmotnoprávnych skutočnostiach a to prioritne žalobca v podanej žalobe a žalovaná v podanom vyjadrení k žalobe. Za výsledok sporového konania je tak plne zodpovedná sama sporová strana. Povinnosťou súdu je v prejednávaných prípadoch postupovať v súlade so zásadou spravodlivosti. Pri rozhodovaní je nevyhnutnosťou rešpektovanie základných princípov Civilného sporového poriadku a spravodlivosti ochrany porušených práv a právom chránených záujmov tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. Do práva na spravodlivý súdny proces nepatrí súčasne aj právo strany sporu, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (sp. zn. IV.ÚS 252/04) a rovnako neznamená ani to, aby strana sporu bola pred všeobecným súdom úspešná, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkou a právnymi názormi (sp. zn. I.ÚS 50/04).
16. Žalobca preukázal aktívnu legitimáciu a teda oprávnenosť požadovaného nároku v súdnom konaní zmluvou o postúpení pohľadávky voči žalovanej.
17. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.
18. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ,) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Podľa § 215 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
22. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto zaviazal neúspešnú žalovanú na zaplatenie trov konania v plnom rozsahu.
25. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.