Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7T/37/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Michalom Valentom, v trestnej veci obžalovaného M. W. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 01. júla 2020, takto

rozhodol:

obžalovaný:

M. W., narodený XX. XX. XXXX H. R., trvale bytom Bratislava - L. H., t. č. v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce,

uznáva sa za vinného, že

dňa 01.06.2019 v presne nezistenom čase okolo 07,00 hod v Bratislave na Hurbanovom námestí, pred podnikom Alizé, po predchádzajúcom slovnom a fyzickom konflikte s poškodeným W. N. a G. T., fyzicky napadol pošk. W. N.Á., a to tak, že k nemu pristúpil a nohou ho kopol do hornej časti hrudníka, v dôsledku čoho poškodený spadol na zem a udrel si hlavu o vydláždený chodník, následkom čoho poškodený ostal ležať nehybne na zemi, následkom čoho pošk. W. N. podľa záverov znaleckého posudku D.. G.. D. M. CSc., č. 77/2019 utrpel krvácanie pod obaly mozgu, zlomeninu lebky, pohmoždenie mozgu v čelovej oblasti s krvácaním, tržnú ranu na záhlaví (5x5 cm) a tržnú ranu na dolnej pere (1 cm) s predpokladanou dobou liečenia 2 až 3 mesiace,

t e d a

- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

- dopustil sa na mieste verejnosti prístupnom hrubej výtržnosti najmä tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l

zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák.

Z a t o s a

o d s u d z u j e

Podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. súd zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák., § 74 ods. 1 Tr. zák. súd ukladá obžalovanému ochranné liečenie protialkoholické ústavnou formou.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák., § 74 ods. 1 Tr. zák. súd ukladá obžalovanému ochranné liečenie psychiatrické ústavnou formou.

Podľa súd obžalovanému ukladá, aby poškodenému W. N., nar. XX.XX.XXXX H. R., trvale bytom Š. XXXX/XX K., V. I. nahradil spôsobenú škodu vo výške 6106 ( šesťtisíc stošesť ) eur.

Podľa súd obžalovanému ukladá, aby poškodenej spoločnosti H. Q. D.Ť., K..E.. E. E. O. X Bratislava B.: XXXXXXXX nahradil spôsobenú škodu vo výške 2483, 47 (dvetisíc štyristoosemdesiattri eur a štyridsaťsedem centov) eur.

odôvodnenie:

Obžalovaný M. W. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 01. 07. 2020, po prednesení obžaloby prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava I, urobil vyhlásenie podľa , teda, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe.

Keďže prokurátorka okresnej prokuratúry a poškodený navrhli prijať vyhlásenie obžalovaného, súd podľa prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že tento je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe Okresnej prokuratúry Bratislava I sp. zn. zo dňa 03. 10. 2019.

Podľa súd ďalej vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutkov, sa nevykoná, a vykoná dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody a ochrannom opatrení.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi:

- nárokom poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a. s. na náhradu škody,

- výpisom priestupkov,

- odpisom registra trestov

Súd ďalej na hlavnom pojednávaní vykonal dôkaz výsluchom znalcov:

- prof. G.. D. M., CSc. z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, traumatológia,

- PhDr. G.. Y. W. z odboru psychológia, odvetvie poradenská psychológia, klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých, psychológia sexuality,

- MUDr. N. G. z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, ako aj na všetky ďalšie základné zásady ukladania trestov vyjadrených v § 34 Tr. zák.

U obžalovaného W. súd vzhliadol jednu poľahčujúcu okolnosť a to, že tento sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval (§ 36 písm. l/ Tr. zák.) a dve priťažujúce okolnosti a to, že obžalovaný spáchal viac trestných činov (§ 37 písm. h/ Tr. zák. - zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. ) a že už bol za trestný čin odsúdený (§ 37 písm. m/ Tr. zák. - najmä rozsudok Okresného súdu Bratislava I sp. zn. zo dňa 16. 02. 2015 a právoplatným dňa 17. 02. 2015 pre zločin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák.), pričom súd nemal dôvod na toto predchádzajúce odsúdenie neprihliadať a to z dôvodov rozvedených nižšie.

Označeným rozsudkom Okresného súdu Bratislava I sp. zn. zo dňa 16. 02. 2015 a právoplatným dňa 17. 02. 2015, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného zo zločinu útoku na verejného

činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák., bol tomuto uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 roky, ktorého výkon mu bol podmienečne odložený s určením skúšobnej doby na 4 roky, t. j. do 17. 02. 2019 s probačným dohľadom a uloženým zákazom požívania alkoholických nápojov. Dňa 04. 09. 2019 došlo, v dôsledku neosvedčenia sa obžalovaného v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, k nariadeniu výkonu podmienečne odloženého trestu odňatia slobody.

Okrem naposledy uvedeného rozsudku súd odkazuje i na ďalšie odsúdenia uvedené v odpise registra trestov z ktorého vyplýva, že obžalovaný W.l bol doposiaľ 4 krát súdne trestaný. V prvom prípade je odsúdenie trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. zo dňa 05. 04. 2011 a právoplatným dňa 16. 08. 2011 zahladené následkom amnestie. V druhom prípade bol obžalovanému ukladaný podmienečný trest odňatia slobody pre prečin sprenevery podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. a to trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 08. 08. 2012 a právoplatným dňa 19. 02. 2013 , avšak v dôsledku neosvedčenia sa v určenej skúšobnej dobe došlo dňa 21. 03. 2014 k nariadeniu výkonu podmienečne odloženého trestu vo výmere 6 mesiacov. V treťom prípade bol obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. zo dňa 12. 08. 2012 a právoplatným toho istého dňa ukladaný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 2 Tr. zák. V štvrtom prípade ide o odsúdenie vyššie zmieňovaným rozsudkom Okresného súdu Bratislava I sp. zn. zo dňa 16. 02. 2015 a právoplatným dňa 17. 02. 2015.

Z vyššie uvedeného je teda badateľné, že súdne rozhodnutia u obžalovaného W. nepožívajú žiadnu autoritu a predchádzajúce odsúdenia nemali na neho žiaden prevýchovný vplyv. Naopak. Trestnej činnosti kladenej mu za vinu sa obžalovaný W. dopustil pod vplyvom alkoholu, napriek obmedzeniu požívania alkoholických nápojov uložený mu rozsudkom Okresného súdu Bratislava I sp. zn. a opäť násilnej povahy. Za takejto situácie súd nevzhliadol žiaden dôvod aplikovať vetu za bodkočiarkou § 37 písm. m/ Tr. zák.

Vzhľadom na skutočnosť, že súd odsudzoval obžalovaného W. za dva trestné činy, ukladal mu v zmysle § 41 ods. 1 Tr. zák. úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. V prerokúvanom prípade za zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., ktorého zákonom ustanovená trestná sadzba trestu odňatia slobody predstavuje 4 roky až 10 rokov.

Za situácie prevahy priťažujúcich okolností, zistiac jednu poľahčujúcu okolnosť, súd upravil uvedenú zákonom ustanovenú trestnú sadzbu trestu odňatia slobody postupom podľa § 38 ods. 4 Tr. zák. tak, že zvýšil dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzbu o jednu tretinu. Novourčená trestná sadzba tak u obžalovaného W. predstavuje 6 rokov až 10 rokov.

Súd teda obžalovanému ukladal trest odňatia slobody na samom spodku novourčenej trestnej sadzby trestu odňatia slobody, pretože má za to, že vyššia výmera trestu by bola pre neho neprimerane prísna a to vzhľadom na spôsob spáchania činu a jeho následok, ako aj vzhľadom na individuálnu a generálnu prevenciu. V naznačenom kontexte nemožno prehliadnuť ani charakter spôsobených zranení poškodenému N., ktorý bol hospitalizovaný na I. chirurgickej klinike LF UK a UNB od 01. 06. 2019 do 10. 06. 2019, pričom bol liečený konzervatívne, t. j. bez nutnosti operácie. Bez povšimnutia nemožno ponechať ani skutočnosť prezentovanú znalcom prof. MUDr. M. na hlavnom pojednávaní, ktorý formuloval, že si nemyslí, že k zraneniam došlo kopom do hlavy, nakoľko so zraneniami, ktoré utrpel poškodený, sa stretáva ako následok pádu, najmä pokiaľ je poškodený v alkoholovom opojení. K tomu súd uvádza, že poškodený bol pod vplyvom alkoholu, čo vyplýva zo znaleckého posudku č. 77/2019 vypracovaného znalcom prof. MUDr. M. a ktoré zistenia sú objektivizované i lekárskym nálezom I. chirurgickej kliniky LF UK a UNB z vyšetrenia poškodeného z kritického dňa. Pokiaľ sa teda týka spôsobu spáchania činu súd nevzhliadol taký spôsob útoku na poškodeného, ktorý by sa podstatne vymykal z rámca bežného u väčšiny trestných činov tohto druhu.

Pokiaľ sa týka obhajobných argumentov obžalovaného, nebolo možné pristúpiť k aplikácii mimoriadneho zníženia trestu v zmysle § 39 ods. 1 Tr. zák. a to hneď z niekoľkých dôvodov.

Okrem vyššie uvádzanej kriminálnej anamnézy obžalovaného W. nemožno prehliadnuť závery formulované znalkyňou PhDr. Mgr. Y. W. z odboru psychológia, odvetvie poradenská psychológia, klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých, psychológia sexuality v znaleckom posudku

č. 44/2019 a ktoré znalkyňa prezentovala i na hlavnom pojednávaní. Primárne je potrebné špecifikovať, že obžalovaný je citovo plytký a vyprahnutý, jeho relatívne trvalá osobnostná dispozícia je správať sa agresívne, pričom má sklony k pseudológii, čo je tendencia klamať a disimulovať. Jeho povaha je násilnícky agresívna so sklonom k antisociálnemu konaniu, pričom má sklon k verbálnej a brachiálnej agresivite, čo je agresivita fyzická. Pokiaľ sa týka resocializačnej prognózy obžalovaného znalkyňa poukázala na stranu 27 až 28 znaleckého posudku, kde hodnotí pozitívne a negatívne faktory resocializácie, pričom v prípade preukázania trestnej činnosti je resocializačná prognóza obžalovaného negatívna s nízkou pravdepodobnosťou začlenenia sa do spoločnosti. V ďalšom súd odkazuje na podrobne rozvedené závery zmieňovaného znaleckého posudku č. 44/2019.

K ďalším osobnostným rysom obžalovaného sa vyjadrila i znalkyňa G.. N. G. z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, ktorá sa na hlavnom pojednávaní v plnom rozsahu pridržala záverov uvádzaných v podanom znaleckom posudku č. 60/2019. V stručnosti možno zhrnúť, že znalkyňa u obžalovaného diagnostikovala syndróm závislosti na alkohole a iné závislosti s preferenciou na marihuanu. Diagnostikovaná bola i emočná nestabilnosť s poruchou osobnosti a impulzivita. Za dominujúce črty osobnosti obžalovaného znalkyňa považuje anetickosť (emocionálny chlad, obťažitosť, chýbajúcu empatiu, súcit a ohľaduplnosť voči slabším a pod.). Inak neboli u obžalovaného zistené žiadne závažné duševné ochorenia z okruhu psychotických ochorení, či organické poškodenie mozgu. Napriek simplexnej ebriete v čase spáchania skutku boli ovládacie a rozpoznávacie schopnosti u obžalovaného forenzne nevýrazne znížené. Dodala, že obžalovaný pozná účinky alkoholu na svoju psychiku, napriek tomu boli uňho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti v čase skutku zachované. Vzhľadom na konštatované závislosti navrhla obžalovanému uložiť ochranné liečenie protialkoholické a psychiatrické ústavnou formou, pričom je nevyhnutné, aby po vykonaní ústavnej formy pokračoval v ambulantnej forme z dôvodu potrieb jeho monitorovania psychofarmakami, ktoré vedia výrazne ovplyvniť jeho agresívne správanie.

Napokon o bohatej protiprávnej činnosti obžalovaného svedčí i výpis z Ústrednej evidencie priestupkov obsahujúci 9 záznamov, z toho dva priestupky proti občianskemu spolunažívaniu a tri priestupky proti verejnému poriadku.

Osobu obžalovaného súd teda hodnotil vo všetkých súvislostiach a starostlivo posúdil negatívny a pozitívny význam jeho osoby vrátane hlbšieho rozboru jeho osobnosti vo vzťahu k ďalším kritériám, ktoré sú rozhodujúce z hľadiska určovania druhu trestu a jeho výmery. Všetky vyššie uvádzané skutočnosti, jednotlivo i v súhrne, tak neodôvodňujú aplikáciu mimoriadneho zníženia trestu v intenciách § 39 ods. 1 Tr. zák. a to najmä vzhľadom na pomery obžalovaného a na zabezpečenie ochrany spoločnosti. Priznanie a oľutovanie spáchanej trestnej činnosti a vyhlásenie o vine súd zohľadnil uložením trestu odňatia slobody na samom spodku zákonom ustanovenej trestnej sadzby.

Ostatné vyjadrenia obhajoby smerovali v podstate k otázke posúdenia subjektívnej stránky konania obžalovaného, teda k otázkam posúdenia viny, ktorá sa v súvislosti s vyhlásením obžalovaného o jeho vine nedokazovala o čom bol obžalovaný za prítomnosti svojej obhajkyne a po porade s ňou riadne poučený v zmysle čo vyplýva zo zápisnice súdu o hlavnom pojednávaní.

Súd zaradil obžalovaného M. W. na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia pretože v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody (odsúdenie trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. zo dňa 12. 08. 2018 a právoplatným toho istého dňa).

O ochrannom liečení protialkoholickom a psychiatrickom ústavnou formou súd rozhodol na základe záverov znaleckého posudku č. 60/2019 vypracovaného znalkyňou G.. N. G. z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, ktorá v závere posudku, ako aj na hlavnom pojednávaní, konštatovala nevyhnutnosť uloženia týchto liečení v uvedenej forme, keďže podľa jej názoru účelným sa javí dlhodobý pobyt obžalovaného v chránenom prostredí s pevným režimom a psychoterapeutickou intervenciou.

O náhrade škody voči poškodenému W. N., ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody riadne a včas, bolo rozhodnuté na základe bodového ohodnotenia uvedeného v znaleckom posudku č. 77/2019 vypracovaného znalcom prof. MUDr. C. M., CSc., ktorý určil počet bodov na 320.

Výška 6.106,- Eur bola stanovená v zmysle o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov. Podľa uvedeného zákonného ustanovenia výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor. V roku 2018, teda v roku predchádzajúcemu spáchanému skutku, predstavoval 1 bod sumu 19,08 Eur.

O náhrade škody voči poškodenému subjektu H. Q. D., K.. E.. súd rozhodol na základe riadne a včas uplatneného nároku na náhradu škody, pričom vychádzal z listinného dôkazu a to vyčíslenia nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou č. RP 19611426 vo výške 2.483,47 Eur.