Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1P-91-2019.pdf
PDF · 122.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-1P/91/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok v právnej veci manželky G. F., E. V., O. XX.XX.XXXX, V. M., F. XXXX/XX a manžela Z.R. F., O. XX.XX.XXXX, V. O. K., Z.. T.. U. XX, na návrh manželky o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom F. F., O. XX.XX.XXXX R. Z. F., O. XX.XX.XXXX, D. V. H. U., zastúpeným opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, t a k t o
rozhodol:
I. Rozvádza manželstvo navrhovateľky G. F., E.. V., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. F. XXXX/XX, XXX XX M. a manžela Z. F., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. Z..T.. U. XX, XXX XX O. K., uzavreté dňa XX.XX.XXXX X. P., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu P. vo zväzku XX, ročník XXXX, strany XX poradovým číslom XXX.
II. Maloleté deti F. F., O.. XX.XX.XXXX a Z. F., O.. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode zverujú do osobnej starostlivosti matky G. F., E.. V., O.. XX.XX.XXXX, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
III. Otec Z. F., O.. XX.XX.XXXX sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého F. F., O.. XX.XX.XXXX mesačne sumou 80 eur a na výživu maloletej Z. F., O.. XX.XX.XXXX mesačne sumou 50 eur a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky G. F., E.. V., O.. XX.XX.XXXX počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva.
IV. Otec Z. F., O.. XX.XX.XXXX je oprávnený stretávať sa s maloletým F. F., O.. XX.XX.XXXX vždy jeden víkend v mesiaci, a to vždy posledný víkend toho ktorého mesiaca od piatka od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod.
V. Otec Z. F., O.. XX.XX.XXXX je oprávnený stretávať sa s maloletou Z. F., O.. XX.XX.XXXX vždy posledný piatok toho ktorého mesiaca od 16.00 hod. do 18.00 hod, na obdobie jedného roka od právoplatnosti rozsudku za prítomnosti matky, po uplynutí jedného roka od právoplatnosti rozsudku bez prítomnosti matky.
VI. Matka j e p o v i n n á v stanovenom čase a v mieste svojho bydliska maloletých riadne pripravených odovzdať otcovi a otec j e p o v i n n ý po skončení realizácie styku v stanovenom čase a v mieste bydliska matky maloletých matke odovzdať.
VII. Žiaden s účastníkom konania nemá nárok na náhradu trov konania.
VIII. Manžel Z. F., O.. XX.XX.XXXX nie je povinný zaplatiť súdny poplatok z návrhu na rozvod manželstva.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.05.2019 sa navrhovateľka domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd rozviedol jej manželstvo s manželom TD. F. a zároveň upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode.
2. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že manželia manželstvo uzatvorili dňa 11.11.2017. Pred uzavretím manželstva spolu žili 19 mesiacov. Ešte v čase ich druhovského pomeru sa im narodil syn F. a to dňa XX.XX.XXXX. Manželia mali posledné spoločné bydlisko v dome rodičov navrhovateľky v Kežmarku. V čase podania návrhu bola navrhovateľka tehotná, termín pôrodu mala stanovený na 20.08.2019. Očakávala dievča a plánovala mu dať meno Z.. Manželia spoločne nebývajú v spoločnej domácnosti od februára 2019, kedy sa manžel odsťahoval k svojej priateľke. Manželka jeho osobné veci zaviezla k jeho rodičom po Veľkej noci, kedy zistila, že manžel im ani nepovedal, že je opäť tehotná. Intímne spolu nežijú od októbra 2018 a posledný krát mali styk v decembri 2018 na Vianoce. Ich spoločné bývanie bolo také, že manžel pracoval v zahraničí, domov chodil nepravidelne na víkendy. Ako príčinu rozvratu manželstva manželka označila neveru svojho manžela a jeho súčasný mimomanželský pomer. Ďalšie dôvody vidí v jeho nezáujme o rodinu, nezáujem pomôcť v domácnosti, hádky kvôli stávkovaniu a nezhody v rodine. Navrhovateľka poukázala na to, že už v čase ich posledného intímneho styku mal manžel inú intímnu známosť. Manželka bola pre záchranu manželstva dlhší čas ochotná sa od rodičov odsťahovať a skúsiť bývať s manželom osamote, ale zo strany manžela k tomu nebola ochota a vôľa. Manžel po opustení domácnosti na výživu neprispieva. Sebastián má 3 roky. Navrhovateľka pracuje brigádnicky na dvoch pracovných miestach. Jej čistý mesačný príjem je cca 445, 04 EUR - 200EUR z príjmu z brigád podľa počtu odpracovaných dní a 245,04 EUR, čo predstavuje rodičovský príspevok a prídavky na dieťa. Pokiaľ ide o manžela, manželka má vedomosť o jeho poslednom zamestnávateľovi - firme : Tempwork e.LI.Inh. Mr. Markus Glaub Wiener Str. 115/1.2.E2700 Wiener Neustadt. Pracoval ako skladník. Avšak od cca novembra 2018 bol PN, následne evidovaný ako nezamestnaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny, poberal podporu v nezamestnanosti. V súčasnosti opäť pracuje v Rakúsku v sklade. Manžel má strednú školu s maturitou - športové gymnázium v Bratislave a je bývalý profesionálny futbalista. Navrhovateľka žije s maloletým F. v spoločnej domácnosti u jej rodičov v rodinnom dome. Navrhovateľka rodičom prispieva mesačne na stravu a bývanie sumu 200 EUR. Ďalšie mesačné výdavky sú vo výške 150 EUR na auto, 35 EUR paušál a navrhovateľky si platí 14 EUR mesačne osobný bankrot. Maloletý F. nemá zdravotné problémy, prekonal len bežné detské ochorenia. Chodí do materskej škôlky, čo činí mesačné výdavky 74,66 EUR. Okrem toho má navrhovateľka pravidelné mesačné výdavky na dieťa, ktoré rastie, vyvíja sa a potrebuje plnohodnotnú stravu. Synovi platí sporenie mesačne po 30 EUR . Ďalej mu zakupuje plienky a klasické mlieko, ovocie, doplnky stravy. Manžel nie je s maloletým F. v osobnom kontakte od Vianoc 2018, kedy ho naposledy videl. Otec mu voláva každý druhý deň. Navrhovateľka pokiaľ manželovi napíše, že jej to v mesiaci finančne nevyšlo, tak jej pošle sumu cca 300 EUR.
3. Dňa 19.09.2019 sa v rámci cochemskej praxe v záujme zmierneho vyriešenia veci uskutočnilo na Okresnom súde Kežmarok neformálne stretnutie, na ktorom manželka zotrvala na svojom návrhu v celom rozsahu, pričom uviedla, že s manželom sa na všetkom dohodli okrem výživného, manžel sa s maloletými deťmi môže stretávať kedy chce, avšak stretnutia by sa mali realizovať za prítomnosti navrhovateľky. Manžel sa k návrhu manželky vyjadril tak, že s týmto súhlasí okrem navrhovanej úpravy výživného. Navrhol aby výživné na F. bolo určené na 100 EUR mesačne a pre maloletú Z. 50 EUR mesačne. Stretávanie sa s maloletým F. navrhol upraviť tak, aby sa s ním stretával, kedy bude môcť s tým, že dá vedieť manželke dopredu dva dni, kedy môže. Ďalej manžel uviedol, že s manželkou nežijú v spoločnej domácnosti od 2. januára 2019. Majú spoločný bankový účet, zriadený je na meno maloletého F.. Pravidelne naň posielal peniaze. S manželkou bývali u svokrovcov, boli tam nezhody. Manžel má už iný vzťah. Súhlasí s tým, aby boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky. Matka sa vie postarať o deti. K výdavkom na výživu maloletých navrhovateľka uviedla, že maloletý F. bude mať v októbri tri roky. Navštevuje súkromnú škôlku v Kežmarku, chodí tam už druhý rok. Minulý rok platili za škôlku 74,66 EUR, tento rok sa poplatok zvýšil na 81,90 EUR, ale od novembra po dovŕšení troch rokov budú platiť za škôlku 71,34 EUR mesačne. V tejto sume je zahrnuté školné aj stravné. Záujmové krúžky maloletý zatiaľ nenavštevuje. Chodil na plávanie, päťtýždňový kurz stál 90 EUR. Maloletému navrhovateľka
uhrádza mesačne sporenie v sume 30 EUR. Nosí stále plienky, ale snaží sa ho odučiť. Plienky vyjdú mesačne na 15 až 20 EUR. Maloletý má aj výdavky na stravu doma. Zvýšené výdavky na zdravotnú starostlivosť nemá. Má tiež výdavky na ošatenie, obuv a hygienu. Iné výdavky nemá. Výdavky maloletého navrhovateľka platila z peňazí, čo jej posielal manžel pre malého. Momentálne jej pomáha rodina. Manžel jej posielal mesačne 300 EUR. Navrhovateľka maloletú Z. dojčí. Zakupuje jej plienky, do mesiaca jej kúpi asi 5 balíkov, pričom jeden balík plienok stojí 10 EUR eur. Maloletá je zdravá. Výdavky na ošatenie momentálne nemá, pretože oblečenie má po maloletom F. alebo ho dostali darom. Manžel naposledy videl maloletého Sebastiána v júni 2019, ale každý deň alebo každý druhý deň s maloletým komunikujú cez Viber. Maloletý F. má otca rád, chýba mu. Navrhovateľka momentálne je na materskej dovolenke. Poberá materskú vo výške 130 EUR a doplatok do výšky rodičovského príspevku, spolu to je teda nejakých 220 EUR mesačne. Poberá aj prídavky na deti. Dohoda o pracovnej činnosti medzi ňou a RPL, spol. s r.o. stále trvá, ale už nevykonáva žiadnu pracovnú činnosť, keďže dojčí maloletú Tamaru. Na základe spomenutej dohody o pracovnej činnosti vykonávala prácu predavačky a zastupovala vedúcu v jej neprítomnosti. Nevlastní nehnuteľnosti. Vlastní auto spoločne s mamou. Jedná sa o auto značky Opel Meriva, rok výroby je 2015. Kúpna cena auta bola 9.500 EUR s tým, že 3.000 EUR bola záloha. Mesačná splátka auta je 150 EUR. Auto je napísané na mamu, užívajú ho obe, auto spláca ho navrhovateľka a mama tankuje, alebo naopak. Navrhovateľka má ukončené vzdelanie v odbore cukrár s maturitou. Prax v tomto odbore nevykonávala. Vyživovaciu povinnosť má len k F. a k Z.. Jej zdravotný stav je v poriadku. Býva u rodičov v rodinnom dome na adrese M., F. XXXX/XX. Prispievala rodičom na bývanie sumou 200 EUR. V tejto sume bolo zahrnuté nájomné, elektrina, voda, strava, proste všetko. Teraz rodičom neprispieva, nemá z čoho. Platí si mobilný paušál v sume 54,90 EUR mesačne a osobný bankrot v sume 14 EUR mesačne. K svojim majetkovým pomerom manžel uviedol, že od 01.12.2018 do 31.05.2019 poberal dávku v nezamestnanosti vo výške okolo 980 EUR. Iný príjem v tom čase nemal. Od 03.06.2019 bol zamestnaný v TS Gastro s.r.o. so sídlom v Šuranoch ako výpomoc v pizzerii, išlo o pracovný pomer na neurčitý čas. Zarábal tam minimálnu mzdu. Tringelty tam mal minimálne, pretože väčšinou bol v kuchyni, šúpal zemiaky alebo takéto veci. Tento pracovný pomer trval do 18.08.2019, kedy ho manžel ukončil dohodou. Jeho čistý priemerný mesačný príjem bol v pizzerii 427,11 EUR. Od 19.08.2019 sa zamestnal u EU Progres s. r. o. so sídlom Bratislava, Kutuzovova 1, je to tiež na minimálnu mzdu, ale pretože pracuje v Rakúsku dostáva ,,pendle“ v paušále. Je teda zamestnaný na slovenskú zmluvu, ale pracuje v Rakúsku. Ide o sezónnu prácu, pracuje štyri mesiace v roku. Jeho mesačný príjem v týchto 4 mesiacoch je 1.300 EUR až 1.500 EUR podľa toho, koľko dní odrobí. V tejto sume sú okrem minimálnej mzdy aj tie náhrady pri pracovnej ceste. Pracuje ako skladník. Tento pracovný pomer bude trvať asi do 25.11.2019. Potom sa pôjde zahlásiť na úrad práce alebo sa vráti do pizzerie. Iný príjem, okrem príjmu zo zamestnania v Rakúsku, toho času manžel nemá. Nevlastní nehnuteľnosti ani motorové vozidlo. Vyživovaciu povinnosť má k F. a k Z.. Zdravotné obmedzenia nemá žiadne. Ukončené má športové gymnázium. V minulosti, desať rokov dozadu, bol profesionálnym futbalistom, ale tomuto športu sa už vôbec nevenuje. Býva u priateľky v štvorizbovom byte, okrem nich dvoch tam bývajú aj jej dve maloleté deti. Platí nájom s energiami vo výške cca 250 EUR mesačne. Na cestu do Rakúska a späť má mesačné cestovné výdavky. Každý deň dochádza, to vychádza na nejakých 400 EUR mesačne. Mobilný paušál platí 12,50 EUR. Spláca pokutu vo výške 2 x 165 EUR za to, že neplatil emisné a STK, keď mal auto Ford Mondeo. Na poistke za auto má dlh 250 EUR. Má úver, ktorý si vzal ešte v roku 2010 - ide o bezúčelový úver.
4. Manžel v písomnom podaní zo dňa 10.03.2020 uviedol, že dňa 29.02.2020 ukončil pracovný pomer, kde nemohol v práci pokračovať kvôli zdravotným problémom s chrbticou. Zamestnávateľ ho ponechal v pracovnom pomere od 15.11.2019 s tým, že ak budú mať pre neho nenáročnejšiu prácu s ohľadom na jeho zdravotný stav, tak opätovne do práce nastúpi. Keďže do práce manžel nenastúpil, došlo k ukončeniu pracovného pomeru dohodou. Od 01.03.2020 je manžel evidovaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, kde si hľadá fyzicky nenáročnejšiu prácu. Momentálne nemá žiaden príjem. Uviedol, že vzhľadom na jeho momentálnu situáciu je schopný a ochotná platiť na F. sumu 50 EUR mesačne a na Z. 30 EUR mesačne a F. raz ročne kurz plávania a lyžiarsky výcvik vo výške 140 EUR. Manžel ďalej uviedol, že od 01.01.2019 manželke uhradil nasledovné sumy: dňa 01.02.2019 sumu 150 EUR, dňa 20.02.2019 sumu 500 EUR, dňa 20.03.2019 sumu 340 EUR, dňa 01.04.2019 sumu 300 EUR, dňa 07.05.2019 sumu 100 EUR, dňa 10.05.2019 sumu 300 EUR dňa 14.05.2019 sumu 360 EUR a dňa 20.06.2019 sumu 320 EUR.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie.
6. Na pojednávaní navrhovateľka zotrvala na svojom návrhu v celom rozsahu. Uviedla, že o rozvod žiada z dôvodu nevery manžela, ale tak isto dôvodom boli aj dlhodobé nezhody medzi manželmi. Manželstvo bolo zbytočne uzavreté, už dlho spolu manželia nežijú, spoločne nehospodária a maloleté deti vychováva navrhovateľka sama. Vo februári 2019 sa manžel zo spoločnej domácnosti odsťahoval. Odkedy manžel opustil spoločnú domácnosť zo F. sa stretáva ako mu to vyhovuje, ale s Z. sa ešte nevidel. Na výživu maloletých prispieva sumou 130 EUR mesačne od času, kedy mu to súd určil rozhodnutím. Navrhovateľka ďalej uviedla, že na neformálnom stretnutí na súde sa s manželom dohodli, že maloleté deti budú zverené do jej osobnej starostlivosti s tým, že ona ich bude zastupovať a spravovať ich majetok. Na neformálnom stretnutí sa manželia ďalej dohodli, že manžel sa so F. stretne kedy chce po predchádzajúcej telefonickej dohode, k maloletej Tamare sa nevyjadril. V zmysle dohody na neformálnom stretnutí sa styk s maloletým Sebastiánom a jeho otcom aj zrealizoval. Konkrétne k tomu ako prebiehalo stretnutie sa vyjadriť navrhovateľka nevedela, ale uviedla, že po návrate z pobytu od otca bol F. v škôlke agresívny, kde následne vyhľadali pomoc psychologičky, ktorá mu neodporúčala v súčasnosti spať mimo domu. Čo sa týka výšky výživného navrhovateľka trvala na sume 400 EUR mesačne na každé maloleté dieťa. K výdavkom na výživu maloletého F. uviedla, že uhrádza škôlku v sume 71,34 EUR, plavecký kurz v sume 50 EUR na mesiac, platí mu sporenie 30 EUR mesačne, plienky 10 EUR mesačne, a bežné výdavky na stravu a iné potreby vyčíslila na cca 100 EUR mesačne. F. nemá osobitné výdavky v súvislosti so zdravotným stavom. Čo sa týka výdavkov na výživu maloletej Z. tej kupuje mlieko, keďže ju už nedojčí, v sume cca 25 EUR na mesiac, plienky 52 EUR mesačne, vlhčené utierky 5 EUR na mesiac, a výdavky na oblečenie vyčíslila na 70 EUR na mesiac v priemere. Z. žiadne zvýšené výdavky v súvislosti s jej zdravotným stavom nemá, nakoľko je zdravá. Navrhovateľka poberá materskú, ktorá spolu s doplatkom od úradu práce a prídavkami na deti predstavuje cca 270 EUR. od 1.1.2020 je zamestnaná na polovičný úväzok v predajni obuvi ROBEL Kežmarok, kde jej vychádza čistá mesačná mzda v sume cca 250 EUR. Navrhovateľka nevlastní žiadne nehnuteľnosti, ani žiaden hnuteľný majetok. Motorové vozidlo, ktoré uviedla pri neformálnom stretnutí je vo vlastníctve jej matky, ktorá do neho tankuje, ale spláca ho navrhovateľka, pretože jej by pôžičku nikto nedal. Auto užíva ona aj jej matka.
7. Manžel na pojednávaní uviedol, že s rozvodom súhlasí. Rovnako ako navrhovateľka dôvod rozvratu manželstva uviedol svoju neveru, a rovnako tak aj to, že si s manželkou nerozumeli. Tak isto si nerozumel ani s jej rodičmi, ani ona s jeho. Manžel nemal záujem o pomoc pri odstraňovaní príčin rozvratu manželstva formou mediácie ani pomoc psychologického poradenstva. Uviedol, že v spoločnej domácnosti nežijú asi od februára 2019, každý s manželov hospodári samostatne. Manžel súhlasil s tým, aby deti boli zverené do starostlivosti matky, F. by si chcel zobrať po dohode cez víkend k sebe alebo k svojim rodičom, bez prítomnosti matky. Stretávať sa s maloletou Z. by sa chcel tak isto po dohode s matkou s tým, že asi by ju zobral niekde pokočíkovať. Manžel momentálne nemá žiaden príjem z pracovnej činnosti. Čaká na sezónnu prácu v Rakúsku, pokiaľ sa to nevydarí pôjdem naspäť od 1.2.2020 do TS GASTRO Šurany, kde má predpokladaný príjem 427 EUR mesačne ako pomocník v kuchyni. V súčasnosti nepoberá žiadne dávky, naposledy mu bol vyplatený príjem v decembri, a to za obdobie mesiaca november 2019, kde pracoval do 17.11.2019. Čo sa týka jeho príjmov za rok 2019 v období január až máj 2019 mal podporu vo výške 972 EUR, júl, jún, a polovicu augusta bol zamestnaný v spoločnosti TS GASTRO kde mal príjem 427 EUR mesačne pričom v auguste za pol mesiaca mu bola vyplatená suma 254 EUR, a od 16.8.2019 je zamestnaný pre slovenskú agentúru, kde pracuje v Rakúsku. Má ísť o sezónnu prácu, kde v auguste mu bola vyplatená suma 302,61 EUR, v septembri 1203 EUR, v októbri 1455 EUR, v novembri 530 EUR, keďže pracoval do 17.11.2019. V decembri mu nebola vyplatená žiadna suma. Manžel ako výdavky uviedol, že platí nájom 500 € mesačne, kde v spoločnej domácnosti bývajú dve dospelé osoby, keďže tam býva so svojou partnerkou a ešte tri dni do týždňa tam bývajú aj priateľkine dve deti, celkovo jeho mesačné výdavky sú v sume 700 EUR na mesiac. Žiadne úvery ani pôžičky manžel nemá, nevlastní žiadne hnuteľné ani nehnuteľné veci, iné vyživovacie povinnosti nemá.
8. Na pojednávaní sa k veci vyjadril aj opatrovník maloletých detí, ktorý navrhol súdu, aby v prípade rozvodu boli maloleté deti zverené do starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach. Výživné navrhli určiť na maloletého F. v sumu 110 EUR mesačne a na maloletú Z. sumu 50 EUR mesačne. V otázke styku sa rodičia dohodnúť vedia, preto opatrovník navrhol styk so F. neupravovať. V prípade maloletej Z. otec nepreukázal záujem stretávať sa s maloletou, avšak v prípade jeho záujmu by sa s matkou na stretávaní vedeli dohodnúť.
9. Z kópie sobášneho listu mal súd preukázané, že manželia dňa XX.XX.XXXX X. P. uzavreli manželstvo, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu P. vo zväzku XX, ročníka XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX. Z kópií predložených rodných listov súd zistil, že manželom sa ešte pred uzavretím manželstva dňa XX.XX.XXXX narodil syn F. F. a dňa XX.XX.XXXX dcéra Z. F..
10. Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav: Manželia uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX X. P., ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu P. vo zväzku XX, ročníka XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX. Manželia mali počas spolužitia pravidelne nezhody. Manžel vo februári 2019 opustil spoločnú domácnosť, nakoľko si našiel novú známosť. Od času, kedy manžel opustila spoločnú domácnosť, starostlivosť o deti zabezpečuje výlučne navrhovateľka.
11. Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
12. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
13. Podľa 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
14. Podľa 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
15. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
16. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
17. Podľa § 100 CMP s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
18. Podľa 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
19. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
20. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
21. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
22. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
23. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
24. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
25. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
26. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
27. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
28. Manželstvo plní svoj účel, pokiaľ spočíva na pevných citových vzťahoch manželov a tvorí harmonické spoločenstvo, v ktorom manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode a citovom zblížení, poskytujú si vzájomne podporu a pomoc. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podmienky pre rozvod manželstva sú splnené, preto návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo rozviedol. Z vykonaného dokazovania súdu vyplýva, že manželstvo účastníkov konania svoje základné funkcie neplní, manželia spolu od februára 2019 nebývajú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária. Manžel si našiel inú známosť a presťahoval sa ku svojej priateľke. Manželstvo sa stalo čisto formálnym zväzkom. Vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že uvedené manželstvo neplní žiaden z účelov, ktorý zákon pri tomto inštitúte predpokladá. Obaja manželia s rozvodom manželstva súhlasili a odmietli akúkoľvek pomoc pri odstraňovaní príčin rozvratu manželstva. Príčinu rozvratu manželstva súd vidí v nevere manžela a opustení spoločnej domácnosti zo strany manžela. Na tejto príčine rozvratu manželstva sa manželia zhodli. Okrem toho obaja manželia uvádzal vzájomné nezhody v manželstve.
29. Na čas po rozvode súd zveril maloletého F. a maloletú Z. do osobnej starostlivosti matky. V otázke zverenia maloletých do osobnej starostlivosti matky našli rodičia zhodu a maloleté deti žiadali ponechať v osobnej starostlivosti matky ako tomu bolo doteraz. Súd má za to, že vzhľadom aj na vek maloletých detí, kde maloletý F. má cca 4 roky a maloletá Z. bude mať 1 rok je ponechanie maloletých v starostlivosti matky v ich najlepšom záujme, nakoľko matka im zabezpečuje osobnú starostlivosť od ich narodenia, je prakticky ich najbližšou vzťahovou osobou, nakoľko otec v minulosti pracoval v zahraničí a následne spoločnú domácnosť opustil. Rovnako tak rodičia sa dohodli na tom, že maloletých bude v bežných veciach zastupovať a spravovať ich majetok matka, ktorá ich má v osobnej starostlivosti. Otec s takouto úpravou súhlasil predovšetkým s poukazom na vzdialenosť jeho súčasného bydliska od bydliska maloletých, kde takáto úprava umožňuje matke ktorá sa o deti osobne stará, efektívnejšie rozhodovať a zastupovať maloletých v bežných každodenných záležitostiach týkajúcich sa maloletých.
30. Súd určil výživné primerané všetkým v konaní preukázaným skutočnostiam, t. j. veku a potrebám maloletého dieťaťa, ako aj možnostiam, schopnostiam a majetkovým pomerom rodičov. V konaní týkajúcej sa úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému F. a maloletej Z. na čas do rozvodu manželstva vedenej Okresným súdom Kežmarok pod spisovou značkou 1P/144/2019 rodičia maloletých dospeli ku konsenzu v otázke výživného tak, že na maloletého F. bude otec prispievať sumou 80 EUR mesačne a na maloletú Z. sumou 50 EUR mesačne. Súd vzhľadom na majetkové pomery rodičov ako aj oprávnené náklady na výživu maloletých detí považoval uvedenú výšku výživného za
primeranú. Manžel bol v období pre rozvodom manželstva isté obdobie zamestnaný, pričom jeho príjem bol fakticky vo výške minimálnej mzdy, následne bol evidovaný na úrade práce a od 01.06.2020 je opätovne zamestnaný, kde jeho hrubý príjem je vo výške 3,35 EUR a závisí od počtu odpracovaných hodín. Aktuálna pracovná zmluva otca v úprave vzťahov založených touto pracovnou zmluvou v ďalšom odkazuje na všeobecné ustanovenia Zákonníka práce. V zmysle príslušných ustanovení Zákonníka práce dĺžka pracovného času je stanovená na 40 hodín týždenne, čo mesačne činí 160 hodín. Pri odpracovaní uvedeného počtu hodín má manžel nárok na mzdu vo výške 536 EUR. S poukazom na uvedené skutočnosti má súd za to, že v schopnostiach a možnostiach povinného manžela je prispievať na výživu maloletého F. sumou 80 EUR mesačne a na výživu maloletej Z. sumou 50 EUR mesačne.
31. Súd zároveň v meritórnom rozhodnutí upravil aj stretávanie sa otca s maloletými, keďže v priebehu konania bolo zistené, že komunikácia medzi manželmi, hoci obaja deklarujú ochotu ohľadom maloletých detí sa dohodnúť, je obtiažna, preto minimálne na začiatku je potrebné styk otca s deťmi upraviť. Vzhľadom na vzdialenosť súčasného bydliska otca a bydliska maloletých detí, ako aj s prihliadnutím na zdravotné problémy otca súvisiace s chrbticou, súd ako primeraný zvolil mesačný interval stretávania sa otca s deťmi. Otec so synom sú v pravidelnom telefonickom kontakte a majú vybudovaný pekný vzťah. Avšak pre budovanie plnohodnotného vzťahu rodiča s dieťaťom je potrebné budovať aj vzájomný fyzický kontakt. Súd intervalu stretnutí otca so synom prispôsobil aj interval stretávania sa otca s dcérou, v prípade záujmu zo strany otca. Nakoľko otec s dcérou doteraz nebol v žiadnom kontakte, nakoľko o to doteraz neprejavil žiaden záujem, súd určil stretávanie s maloletou Z. na obdobie 1 roka za prítomnosti matky. Podľa názoru súdu zvolená úprava styku otca s maloletými deťmi bude prospešná nielen pre súrodenecké väzby detí ale podporí aj vzájomný vzťah detí a ich otca. Zároveň súd matke určil všeobecnú povinnosť deti na styk riadne pripraviť a odovzdať v stanovenom čase otcovi, pričom otec bol zaviazaný povinnosťou maloletých v stanovenom čase maloletých matke riadne vráti v mieste jej bydliska.
32. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
33. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 53 až § 55 CMP).
35. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania účastníci ani neuplatnili.
36. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
37. Uznesením zo dňa 26.06.2019 súd navrhovateľke priznal oslobodenie od platenia súdnych poplatkov v plnom rozsahu pre konanie v I. inštancii a odvolacie konanie. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenie, nakoľko manželka bola od povinnosti platiť súdny poplatok oslobodená, táto poplatková povinnosť prešla na manžela. S poukazom na majetkové pomery manžela a prihliadnuc aj na záujem maloletých detí na riadnej úhrade stanoveného výživného zo strany povinného rodiča, súd manželovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh na rozvod manželstva neuložil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, trojmo. (§ 355 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP) Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/233/> o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na nariadenie súdneho výkonu rozhodnutia.