Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/16/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, vo veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, Bratislava-Ružinov, IČO: 35 697 270, zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s. r. o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava-Ružinov, IČO: 35 855 673, proti žalovanej S. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. XX, o zaplatenie 493,43 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 493,43 eura s úrokmi z omeškania 5 % ročne od 05. 06. 2018 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .

III. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súd prvej inštancie osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu, podaným na upomínacom Okresnom súde Banská Bystrica dňa 10. 09. 2019, žalobca žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie istiny 200,76 eura, zmluvnej pokuty 76,67 eura, ďalšej istiny 216,- eur, úrokov z omeškania 5 % ročne zo sumy 493,43 eura od 03. 06. 2018 do zaplatenia a trov konania. Návrh na vydanie platobného rozkazu (žalobu) odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril Zmluvu č. A11612878, v zmysle ktorej vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom zvedeným (zrejme uvedeným) v zmluve. Žalobca pri uzatváraní dodatku k tejto zmluvy odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu, uvedenú v dodatku k zmluve, s dohodnutou zmluvnou pokutou; pri určení výšky zmluvnej pokuty zohľadnil výšku zľavy, poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu. Zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia poskytnutá žalovanému, pritom bol zohľadnený aj časový aspekt. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 200,76 eura, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu 76,67 eura. Pri výpočte zmluvnej pokuty sa vychádzalo z dohodnutej výšky 80,- eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa výška znížila vzhľadom k tomu, že žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 23 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovaným aj Splátkovú zmluvu č. 3503902347, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Tieto splátky však žalovaný neuhrádzal, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil zvyšné neuhradené splátky vo výške 216,- eur. Neuhradené splátky žalobca uplatnil na základe dohody o splátkach z 22. 11. 2017, v ktorej sa žalovaný zaviazal sumu 216,- eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 9,- eur, pričom však neuhradil ani jednu z týchto splátok. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani na základe pokusu o pokonávku, na ktorý však žalovaný nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní rozhodol dňa 23. 09. 2019 platobným rozkazom sp. zn. , ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa však nepodarilo doručiť žalovanej, a preto žalobca upomínaciemu súdu oznámil, že navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . V súlade s ustanovením o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, došlo k zrušeniu platobného rozkazu, v dôsledku čoho vec bola dňa 15. 04. 2020 postúpená Okresnému súdu Liptovský Mikuláš (ďalej len „súd“) na ďalšie konanie.

3. Žalovaná sa podľa zistenia tunajšieho súdu nezdržiava na adrese trvalého bydliska, ktorú má vyznačenú v Registri obyvateľov SR a žiadnymi dostupnými prostriedkami sa nepodarilo zistiť jej aktuálnu adresu - podľa oznámenia polície žije ako bezdomovec. Preto súd postupoval podľa (ďalej len „“) a dňa 28. 05. 2020 zverejnil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe. Žaloba sa potom považuje za doručenú žalovanému dňa 13. 06. 2020.

4. Podľa označenie žalovanej v zmluvách, z ktorých žalobca odvodzuje nárok a ich obsahu, predmetom konania je nárok zo spotrebiteľských zmlúv. Nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu, bez príslušenstva, neprevyšuje 1 000,- eur, súd v zmysle rozhodol bez nariadenia pojednávania, verejne vyhláseným rozsudkom, dňa 02. 07. 2020 o 08.45 hod. V súlade s ustanovením miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 24. 06. 2020.

5. Predloženými listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že dňa 22. 11. 2017 uzavrel žalobca so žalovanou, ako fyzickou osobou - nepodnikateľkou, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, číslo A11612878 (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bolo telefónne číslo XXXXXXXXXX, účastnícky program Go Data 20 eur, typ telefónu Lenovo Moto G5s Plus grey. Dňa 22. 11. 2017 žalobca so žalovanou uzatvorili aj Dodatok k zmluve, predmetom ktorého bol aj predaj zariadenia MT Lenovo Moto G5s Plus grey za dojednanú kúpnu cenu, po poskytnutí zľavy, vo výške 219,- eur. Žalovaná si bola vedomá, že maloobchodná cena MT bez zľavy je 299,- eur,pričom MT jej je predávaný za akciovú cenu z dôvodu, že sa zaviazal užívať služby, poskytované prostredníctvom SIM karty, v zmysle tohto dodatku. Okrem iného v dodatku bola dojednaná doba viazanosti 24 mesiacov a zmluvná pokuta 80,- eur s tým, že výška zmluvnej pokuty sa bude postupne, podľa v dodatku uvedených pravidiel, znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve od okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Zároveň zmluvné strany uzavreli dňa 22. 11. 2017 aj Dohodu o splátkach, podľa ktorej sa žalovaná zaviazal prvú časť kúpnej ceny MT vo výške 3,- eur zaplatiť bez zbytočného odkladu a zvyšnú časť 216,- eur v 24 splátkach po 9,- eur.

6. Faktúrou č. 2423598713, splatnou 08. 01. 2018, žalobca vyfakturoval žalovanej za poskytnuté služby v období od 22. 11. 2017 do 21. 01. 2018 sumu 52,02 eura, faktúrou č. 2428041742, splatnou dňa 07. 02. 2018, žalobca vyfakturoval žalovanej za poskytnuté služby období od 22. 01. 2018 do 21. 02. 2018 sumu 100,15 eura a faktúrou č. 2432491949, splatnou dňa 10. 03. 2018, vyfakturoval žalovanej za poskytnuté služby v období od 22. 02. 2018 do 21. 03. 2018 sumu 48,59 eura. Dňa 23. 04. 2018 vypracoval žalobca pokus o pokonávku, ktorým žalovanú upozornil na možnosť zosplatnenia zvyšnej časti kúpnej ceny za zariadenie vo výške 180,- eur, ak do 15 dní nezaplatí dlžnú sumu 36,- eur, ako aj na povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 200,76 eura a náhradu škody 76,67 eura, náklady za mimosúdne vymáhanie 10,- eur, spolu 503,43 eura do 02. 06. 2018. Listom zo dňa 20. 08. 2019 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlhu 493,43 eura najneskôr do 03. 09. 2019.

7. Podľa (ďalej len „Obč. zák.“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

8. Podľa prvá veta o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.

9. Podľa , o elektronických komunikáciách

(1) Podnik má právo

a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu. (12) Účastník je povinný b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

10. Podľa § 559 Obč. zák. (1) Splnením dlh zanikne. (2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.

11. Podľa § 53 ods. 9 Obč. zák., ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

12. Podľa § 565 Obč. zák., ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

13. Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zák. (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

14. Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že žalovaná bola povinná zaplatiť žalobcovi za telekomunikačné služby, ktoré jej boli poskytnuté v období od 22. 11. 2017 do 21. 03. 2018, spolu sumu 200,76 eura. Tvrdenie žalobcu, že žalovaná neuhradila vyfakturované sumy ani čiastočne, nebolo v konaní vyvrátené, a preto súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 200,76 eur..

15. Žalobca preukázal písomné uzavretie dohody o splátkach, na základe ktorej mu bola žalovaná povinná zaplatiť kúpnu cenu MT 219,- eur. V konaní nebolo vyvrátené tvrdenie žalobcu, že žalovaná nezaplatila ani jednu z 24 splátok, ktorými mala zaplatiť zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 116,- eur. V Dohode o splátkach zo dňa 22. 11. 2017 sa zmluvné strany dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stane splatnou a žalobca bude oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny v prípade, ak kupujúci bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne 3 mesiacov; v takom prípade sa stáva celá nezaplatená časť zvyšnej časti kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia kupujúcemu. Uvedené dojednanie je v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 Obč. zák. a § 565 Obč. zák., preto bol žalobca oprávnený dlžnú sumu zosplatniť pokusom o pokonávku zo dňa 23. 04. 2018. Súd preto vyhovel aj v tejto časti žaloby a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi nezaplatené splátky za odpredaný MT vo výške 216,- eur.

16. V Dodatku k zmluve, ktorý bol uzavretý dňa 22. 11. 2017, bola okrem iného dojednaná aj zmluvná pokuta vo výške 80,- eur, pre prípad porušenia povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu viazanosti 24 mesiacov bez porušenia zmluvných povinností. Výška zmluvnej pokuty sa pritom odvíjala od ceny MT, ktorý žalovaná prevzala pri uzavretí zmluvy o poskytovaní verejných služieb a predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou MT, t. j. 299,- eur a zľavnenou cenou, za ktorú žalobca odpredal MT žalovanej, t. j. 219,- eur. Túto nižšiu cenu žalobca poskytol žalovanej len za predpokladu, že po dobu viazanosti 24 mesiacov zotrvá v zmluvnom vzťahu a bude platiť poplatky za dojednané telekomunikačné služby. Zmluvná pokuta bola v súlade s ustanovením § 544 Obč. zák. dojednaná písomne. V konaní nebolo namietané tvrdenie žalobcu, že žalovaná nezotrvala v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti, čo nepriamo potvrdzuje aj uplatnený nárok na zaplatenie úhrady za poskytnuté telekomunikačné služby. Žalobca uplatnil zmluvnú pokutu voči žalovanej za nedodržanie doby viazanosti po dobu 23 mesiacov, a preto súd priznal žalobcovi zmluvnú pokutu v uplatnenej výške 76,67 eura.

17. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

18. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba J. X. H. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Žalobca uplatnil úroky z omeškania vo výške 5 % ročne od 03. 06. 2018, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 03. 06. 2018. Pokus o pokonávku bol síce žalovanej zaslaný doporučenou poštovou zásielkou dňa 24. 04. 2018, ktorú si však žalovaná neprevzala, a preto ju pošta vrátila s oznámením „adresát je neznámy“. Podľa čl. 17.2 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok žalobcu z 31. 03. 2017 sa v takom prípade zásielka považuje za doručenú uplynutím troch pracovných dní od preukázaného podania písomnosti na pošte, čo v danom prípade je 28. 04. 2018. Od tohto dátumu začala plynúť aj 15-dňová lehota na zaplatenie zosplatnenej sumy 216,- eur (táto lehota potom uplynula v pondelok 18. 05. 2018). Žalobca však v pokuse o pokonávku zo dňa 23. 04. 2018 poskytol žalovanej dlhšiu lehotu na zaplatenie celého nároku to do 02. 06. 2018, čo však bola sobota. Preto podľa § 122 ods. 3 Obč. zák. posledným dňom lehoty, v ktorej žalovaná mohla uhradiť dlžnú sumu, bol prvý nasledujúci pracovný deň, teda pondelok 04. 06. 2018. Pretože žalovaná v tejto lehote dlžnú sumu neuhradila, do omeškania sa dostala dňom 05. 06. 2018. K tomuto dňu bola Európskou centrálnou bankou určená základná úroková sadzba 0,00 %, a pretože úroky z omeškania predstavujú túto sadzbu zvýšenú o 5 percentuálnych bodov, súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi z priznanej sumy 493,43 eura úroky z omeškania 5 % od 05. 06. 2018 do zaplatenia. V časti, pokiaľ žalobca uplatnil úroky z omeškania od 03. 06. do 04. 06. 2018, súd žalobu zamietol.

21. Podľa , lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

22. Súd nezistil dôvody pre určenie dlhšej lehoty splatnosti, a preto v zmysle citovanej právnej úpravy zaviazal žalovaného zaplatiť priznanú istinu, spolu s úrokmi z omeškania, v lehote 3 dní, ktorá začne plynúť právoplatnosťou tohto rozsudku.

23. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

24. Podľa

(1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

25. Podľa

(1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 26. V časti istiny žalobca mal v konaní plný úspech, a preto mu súd priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa , sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.