Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25Csp/286/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v spore žalobcu: W. C., A..C..: Q.: XX XXX XXX, C. C. N. X, E., zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o.. advokátka kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava proti žalovanej: N. B., Y.. XX.X.XXXX, E. N. XXX, N., o zaplatenie 581,48 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 150,27 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 582,45 Eur od 27.9.2019 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50 Eur splatných vždy do 20.dňa mesiaca počnúc júlom 2020 pod stratou výhody splátok.

V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu zamieta.

Žalobca má voči žalovanej právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou na Okresnom súde Banská Bystrica (v súlade so o upomínacom konaní) prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu titulom Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 0039119501, č. A10183745, č. A6015810, č. A9527190, č. A9527313, č. A9732688 sumu 160,27 eur, spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 582,45 eur od 3.12.2017 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Žalobca uzatvoril so žalovanou Zmluvu č. A10183745, A6015810, č. 9527190, č. A9527313, č. A973268, na základe ktorých vypožičal žalovanej SIM kartu s telefónnymi číslami uvedenými v zmluve. Uviedol, že pri uzatvorení Dodatkov k Zmluve č. A10183745, č. A9732688, č. 00391295001, č. A9527190 odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenia za kúpu cenu, s tým, že zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu. Žalobca v dodatku pri Zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu a zohľadnil aj čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatil za poskytnuté služby, spolu vo výške 160,27 eur porušil tým zmluvné povinnosti, preto je povinný nahradiť žalobcovi aj zmluvné pokuty spolu vo výške 269,18 eur. Zmluvnú pokutu v sume 14,63 eur si žalobca uplatnil na základe Dodatku k zmluve č. A9732688. Žalobca uviedol, že pôvodne bola výške zmluvnej pokuty 39 eur, vypočítaná za obdobie od uzatvorenia dodatku k Zmluve 26.2.2016 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou 23.6.2017. Žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 9 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 24 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A9527190, ktorá bola vypočítaná v súlade s čl. 2.5 Dodatku k Zmluve, v ktorom bola dohodnutá výška 96 eur, vypočítaná za obdobie od uzatvorenia dodatku k zmluve 14.12.2015 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou 23.6.2017. Žalovaná nedodržala viazanosť po dobu 6 mesiacov.

Zmluvnú pokutu v sume 40,83 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. 0039129501, ktorá bola vypočítaná v súlade s čl. 2.5 Dodatku k Zmluve, v ktorom bola dohodnutá výška 49 eur, vypočítaná za obdobie od uzatvorenia dodatku k zmluve 15.2.2017 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným 23.6.2017. Žalovaná nedodržala viazanosť po dobu 20 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 143,75 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A10183745, ktorá bola vypočítaná v súlade s čl. 2.5 Dodatku k Zmluve, v ktorom bola dohodnutá výška 150 eur, vypočítaná za obdobie od uzatvorenia dodatku k zmluve 5.5.2017 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou 23.6.2017. Žalovaná nedodržala viazanosť po dobu 23 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovanou splátkovú zmluvu č. 3502129159, č. 3503542785, v ktorej sa zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Žalovaná neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie čím porušila zmluvné povinnosti a žalobca zosplatnil zvyšné neuhradené splátky sume spolu 198 eur. Žalobca ďalej uviedol, že neuhradené splátky v sume 25,20 eur si uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3502129159 z 14.12.2015 (pôvodne sa žalovaná zaviazala na sumu 86,40 eur , ktorú mala uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 3,60 eur, pričom neuhradila 7 splátok. Neuhradené splátky v sume 172,80 eur si žalobca uplatnil na základe Dohody o splátkach č. 3503542785 z 4.5.2017, (pôvodne sa žalovaná zaviazala na sumu 172,80 eur, ktorú mala uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 7,20 eur, pričom žalovaná neuhradila 24 splátok. Žalovaná ani po zaslaní pokusu o pokonávku žalovaná neuhradila žalobcovi zvyšnú časť pohľadávky, preto si žalobca uplatnil svoje právo súdnou cestou.

2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila v odpore proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedla, že o pohľadávke žalobcu voči nej sa dozvedela dňa 12.9.2019, po doručení dokladov, medzi nimi aj výzvy na zaplatenie sumy 627,49 eur ešte pred samotným podaním žaloby. Od 21.4.2017 neobdŕžala žiadne faktúry, naviac služby žalobcu boli obmedzené - dočasne prerušené. Dňa 23.10.2017 došlo k pokusu o pokonávku na 637,45 eur. Ďalej uviedla, že s obsahom žaloby nesúhlasí.

3. Žalobca sa k odporu žalovanej vyjadril podaním zo dňa 28.1.2020, v ktorom uviedol, že zotrváva na podanej žalobe a uviedol, že žalovaná istina pozostáva z nároku na zaplatenie neuhradených faktúr za poskytnuté služby vo výške 150,27 eur (dňa 18.6.2019 žalobca vykonal ohľadom faktúr ešte odpis sumy 10 eur pôvodne zo sumy 160,27 eur), neuhradených splátok kúpnej ceny za odpredané telekomunikačné zariadenie vo výške 198 eur a zmluvných pokút vo výške 233,31 eur.

4. Žalovaná uviedla, že dňa 15.3.2017 obdržala poslednú faktúru znejúcu na sumu 678,77 eur, ktorá bola dňa 21.4.2017 uhradená, pričom dňa 24.7.2019 jej bol doručený platobný rozkaz na sumu 582,48 eur, avšak až dňa 7.2.2020 po neuskutočnenom pojednávaní jej boli predložené aj prílohy žaloby. Namietala, že by jej bolo poskytnuté nejaké telekomunikačné zariadenie vo výške 198 eur, preto mala za to, že žiadnu zmluvu neporušila.

5. Žalobca v podaní zo dňa 1.6.2020 uviedol, že úhrada ktorú vykonala žalovaná dňa 21.4.2017 súvisí s porušovaním povinnosti zo strany žalovanej od júna 2017. Žalovaná ku dňu 2.6.2017 (v priebehu zúčtovacieho obdobia) prekročila cenu nadobudnutého účastníckeho programu, preto bola žalobcom v súlade so Všeobecnými zmluvnými podmienkami dňa 2.6.2017 vyzvaná na zaplatenie zábezpeky v sume 940 eur, ktorú však neuhradila. Následne žalovaná neuhradila ani faktúry za poskytnuté služby, prelo žalobca prerušil žalovanej poskytovanie služieb listom zo dňa 8.8.2017, v ktorom uviedol výšku splatnej ceny služieb 1110,24 eur. Dňa 10.10.2017 vyzval žalobca na zaplatenie sumy 637,45 eur, z ktorej čiastka 160,27 eur bola titulom neuhradených faktúr za poskytnuté služby. Dňa 18.6.2019 žalobca vykonal ohľadom faktúr ešte odpis vo výške 10 eur, preto sa domáha od žalovanej v žalobe uhradenia sumy 150,27 eur. Vo vzťahu k námietke žalovanej, že jej neboli doručené faktúry zo dňa 8.6.2017 a zo dňa 8.7.2017, že jej neboli poskytnuté služby ani za telekomunikačné zariadenie, za ktoré požaduje zaplatenie sumy 198 eur, žalobca uviedol, že nie je sporné že so žalovanou uzatvoril zmluvy, na základe ktorých žalobca poskytoval žalovanej telekomunikačné služby. V prípade, ak žalovaná faktúry za služby neobdržala, bola povinná túto skutočnosť oznámiť žalobcovi, preto žalobca v zmysle obchodných podmienok tieto (jún 2017 a júl 2017) považoval za doručené.

6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 11.6.2020 uviedol, že trvá na podanej žalobe voči žalovanej v celom rozsahu. Taktiež uviedol, že žalovaná nepoprela, že pokus o pokonávku na vyrovnanie obdržala, avšak pokiaľ neobdržala faktúry, túto skutočnosť žalobcovi neoznámila. Žalovaná uviedla, že trvá na svojich doterajších vyjadreniach a neuznáva pohľadávku žalobcu, pričom potvrdila, že od uzavretia zmluvy so žalobcom menila adresy, avšak žalobcovi zakaždým adresu oznámila.

7. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení v konaní predložil súdu Dodatky k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. 0039129501, č. A9732688, č.A9527190, č. A10183745, Dohodu o splátkach, výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby, pokus o pokonávku, jednotlivé faktúry, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A9732688, č. A9527190, č. A9527313, č. 00391295, Všeobecné zmluvné podmienky, Zmluvu o pripojení č. A3278127, č. A6015810, č. A6015943, č. A6015943.

8. Dňa 6.2.2016 uzavreli strany sporu Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A9732688, dňa 24.8.2016 Zmluvu č. A10183745, dňa 14.12.2015 Zmluvu č. A9527190, dňa 14.12.2015 Zmluvu č. A9527313, dňa 23.5.2000 Zmluvu č. 0039129501, dňa 8.12.2011 Zmluvu č. A6015810, spolu s ich Dodatkom, ust. o elektronických telekomunikáciách.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, s účinnosťou do 31.12.2017 v znení , podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak 1. poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov, . záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu alebo sa nachádza v zozname dlžníkov podľa osobitného predpisu, 36a), 3. záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení, e) požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb predloženie preukazu totožnosti, vyhotoviť kópiu preukazu totožnosti alebo odčítať údaje z preukazu totožnosti elektronickými prostriedkami na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b).

Podľa ust. § 43 ods. 2 cit. zákona, podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), b) pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 56 ods. 3 písm. a), c) písomne, elektronickou poštou alebo službou krátkych správ (SMS) oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť.

9. Z jednotlivých faktúr predložených žalobcom súd zistil, že faktúrou č. 2393815164, splatnou 22.6.2017 bola žalovanému vyúčtovaná suma 2 eurá, faktúrou č. 2398301828 splatnou 22.7.2017 suma 7,98 eur, faktúrou č. 2398171446 splatnou 22.7.2017 suma 10 eur, faktúrou č. 2398295584, splatnou 22.7.2017 suma 17,90 eur, faktúrou č. 2398324638 splatnou 22.7.2017 suma 36,76 eur, faktúrou č. 2398302136 splatnou 22.7.2017 suma 8,84 eur, faktúrou č. 2398154066 splatnou 22.7.2017 suma 2 eurá, faktúrou č. 23939637760 splatnou 22.6.2017 sumu 7,98 eur, faktúrou č. 2393831671 splatnou 22.6.2017 sumu 287,82 eur, faktúrou č. 2393957512 splatnou 22.6.2017 sumu 300,28 eur, faktúrou č. 2393984951 splatnou 22.6.2017 sumu 392,21 eur, faktúrou č. 2393964443 splatnou 22.6.2017 sumu 8,48 eur.

10. Z podania žalobcu zo dňa 28.1.2020 vyplýva, že z faktúry č.2393984951 žalovaná neuhradila sumu 41,23 eur, z faktúry č. 2398324638 neuhradila sumu 40,52 eur, z faktúry č. 2393964443 neuhradila sumu 8,48 eur, z faktúry č. 2398302136 neuhradila sumu 8,48 eur, z faktúry č. 2393957512 neuhradila sumu 1,28 eur, z faktúry č. 2398295584 neuhradila 10 eur, z faktúry č. 2393963760 neuhradila 7,98 eur, z faktúry č. 2393831671 neuhradila sumu 10,32 eur, z faktúry č. 2393815164 neuhradila sumu 2 eurá, z faktúry č.2398154066 neuhradila sumu 2 eurá, (41,23 + 40,52 + 8,48 + 8,48 + 11,28 + 10 + 7,98 + 7,98 + 10,32 + 2 + 2 = 150 eur)

11. Z dohody o splátkach č. 3502129159 uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 14.12.2015 vyplýva, že jej predmetom bola dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie, ktoré na základe Dodatku na služieb predal žalobca žalovanej za kúpnu cenu 86,40. Žalovaná sa zaviazala uhradiť kúpnu cenu v jednotlivých splátkach v počte 24 každá vo výške 3,60 eura mesačne, neuhradil však 7 splátok. Z dohody o splátkach č. 3503542785 uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 4.5.2017 vyplýva, že jej predmetom bola dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie, ktoré na základe Dodatku na služieb predal žalobca žalovanej za kúpnu cenu 172,80 eur. Žalovaná sa zaviazala uhradiť sumu v jednotlivých splátkach v počte 24 každá vo výške 7,20 eura mesačne, avšak neuhradila ani jednu splátku.

12. Žalobca preto pokusom o pokonávku zo dňa 23.10.2017 v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok ukončil platnosť vyššie uvedených Zmlúv a vyzval žalovanú na úhradu sumy 637,45 eur najneskôr do 2.12.2017. Pokus o pokonávku bol žalovanej zaslaný na adresu ňou uvedenú pri uzatvorení zmluvného vzťahu. Žalobca výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 9.4.2019 vyzval žalovanú na úradu splatnej pohľadávky vo výške 627,45 eur, ako aj úrokmi z omeškania odo dńa zaslania tejto výzvy a to do 23.4.2019. Výzva bola taktiež doručovaná na adresu uvedenú žalovanou pri uzatváraní zmluvného vzťahu.

13. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom a žalovanou vznikla tzv. spotrebiteľská zmluva podľa , na základe ktorej žalobcovi voči žalovanému vznikol nárok na zaplatenie pohľadávky žalobcu na istine vo výške 150,27 eur titulom nároku na uhradenie poplatkov za hovorné, mesačných poplatkov za poskytovanie telefónnych služieb, neuhradených splátok kúpnej ceny za odpredané telekomunikačné zariadenie vo výške 198 eur, ako aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 233,21 eur (14,63 eur + 24 eur + 40,83 eur + 143,75 eur). Tento vzťah súd považuje za tzv. inominátnu zmluvu, ktorej uzavretie je možné podľa v spojení s o elektronických komunikáciách. Súd priznal žalobcovi aj ním uplatňovanú zmluvnú pokutu vo výške celkom 233,31 eur, nakoľko ju súd považoval za primeranú keďže táto bola samotným žalobcom znížená na základe zohľadnenia doby viazanosti ktorú žalovaná v zmysle Zmluvy uzatvorenej so žalobcom nedodržala.

14. Podľa článku 17 Všeobecných podmienok Zmluva a Všeobecné podmienky, ako aj právne predpisy medzi účastníkom konania a spoločnosťou Orange Slovensko, ktoré nie sú v Zmluve a Všeobecných podmienkach výslovne upravené, sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.

15. Podľa bodu 8.2.4 Všeobecných zmluvných podmienok, zákazník sa zaväzuje písomne oznamovať po celú dobu platnosti Zmluvy oddeleniu Služieb zákazníkom spoločnosti Globtel zmeny identifikačných údajov zákazníka, a to adresy, bydliska alebo sídla, fakturačnej adresy, názvu alebo mena právnej formy, telefónneho a bankového spojenia, IČO, a to najneskôr do siedmych dní. od takejto zmeny.

Podľa ust. , ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom, alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 cit. zákona dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. , nariadenia vlády č. , s účinnosťou od 1.2.2013, v znení , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. v znení , s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

16. Keďže žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s cit. zák. ustanoveniami tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom začiatok omeškania súd stanovil na 16. deň od doručenia žaloby s prílohami vrátane faktúr žalovanej odo dňa 11.9.2019, t.j. na 27.9.2019, keďže žalobca súdu nijakým relevantným spôsobom nepreukázal doručenie jednotlivých faktúr žalovanej, ani doručenie pokusu o zmier, prípadne výzvy na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby. Výška úrokov z omeškania ku dňu omeškania, t.j. ku dňu 27.9.2019 je vo výške 5% (t.j. 5 percentuálnych bodov + 0 % základná úroková sadzba ECB).

17. Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie žalobcom uplatnenej pohľadávky spolu vo výške 581,48 eur s príslušenstvom v mesačných splátkach po 50,-Eur prihliadnuc na zárobkové a majetkové možnosti a schopnosti žalovanej , ktorá je starobná dôchodkyňa, poberajúca starobný dôchodok vo výške 493,90 eur, v súlade s ust. , tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia

Podľa ust. , sú prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. Podľa ust. , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, pripadne vysloví, že žiadna zo strán sporu nemá na náhradu trov konania právo. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s ods. l tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol v konaní v celom rozsahu úspešný.

19. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku ( )