Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/81/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: DEVELOP - Residence s.r.o., Obchodná 2, Bratislava, IČO: 51 162 784, zastúpený: BARKOCI law firm, s.r.o., Námestie slobody 28, Bratislava proti žalovanému: MONTIR, s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8, Bratislava, IČO: 36 674 125 v konaní o zaplatenie 219.062,60 Eur s príslušenstvom a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd zamieta návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa 6.6.2020.

II. Žalobca nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu 6.6. 2020 sa žalobca domáha voči žalovanému zaplatenia 219.062,60 Eur titulom náhrady škody a to z nasledujúceho dôvodu: žalovaný ako predávajúci uzatvoril 7.12.2017 so žalobcom ako kupujúcim Zmluvu o prevode nehnuteľností - pozemok v okrese Malacky, obec Malacky, kat. územie Malacky zapísaný na LV XXXX. Žalobca predmetné nehnuteľnosti zakúpil za účelom výstavby Polyfunkčného domu CITY Residence. V zmluve o prevode nehnuteľností žalovaný vyhlásil, že nemá vedomosť o tom, že by k predmetu prevodu bol uplatnený reštitučný nárok, prebiehalo súdne konanie, exekučné alebo akékoľvek iné konanie týkajúce sa akýmkoľvek spôsobom predávajúceho a/ alebo predmetu prevodu, nejaká osoba si uplatňovala alebo uplatnila akékoľvek právo alebo nárok k predmetu prevodu, jeho častiam alebo príslušenstvu (okrem prípadov, že jej právo alebo nárok boli úspešne popreté) (vyhlásenie I) ďalej vyhlásil, že vlastnícke právo k predmetu prevodu a výkon všetkých jeho imanentných súčastí, najmä právo predmet prevodu užívať a prevádzať nie je obmedzené žiadnym zmluvným vzťahom, dohodou alebo jednostranným vyhlásením voči tretej osobe, či už v ústnej alebo písomnej forme, najmä nájomnou zmluvou alebo obligatórnym predkupným právom, ani obmedzeniami vyplývajúcimi z platných právnych predpisov (najmä ochranné pásma) (vyhlásenie II). Zároveň sa strany dohodli, že v prípade nepravdivosti vyhlásení predávajúceho má kupujúci právo odstúpiť. Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik si uplatnil právo užívať časť prevádzaného pozemku a zároveň z jeho stanoviska vyplýva, že prevádzaný pozemok zahŕňa aj ochranné pásmo, respektíve prístupové pásmo. Z uvedeného dôvodu bol žalobca nútený zmeniť projektovú dokumentáciu, čím došlo k úprave samotného polyfunkčného domu, ale aj k obmedzeniu vybudovania plánovaného počtu parkovacích miest. Žalobcovi zároveň vznikli v tej súvislosti náklady na vybudovanie obslužnej komunikácie a došlo k viacerým vynúteným zmenám stavby, k zmene klasifikácie 47 bytových jednotiek na apartmány, čím žalobcovi vznikli ďalšie náklady spojené so zmenou stavby a zníženie zhodnotenia investície žalobcu v podobe ušlého zisku, ktorých náhrady od žalovaného sa žalobca domáha v žalobe. 2. Zároveň sa žalobca návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zložiť do úschovy 219.062,60 Eur. Žalobca svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil nasledovne: Žalobca poukazuje na vysokú sumu, ktorej úhrady sa domáha od žalovaného, čím vzniká obava, že exekúcia voči žalovanému bude ohrozená. Podľa informácii žalobcu žalovaný má aktíva v požadovanej

výške, žalobca nemá vedomosť o inom majetku žalovaného. Ak súd nenariadi neodkladné opatrenie, zníži sa vymožiteľnosť žalobcových nárokov.

3. Podľa v platnom znení (ďalej len ) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 4. Podľa neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 6. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 7. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 8. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 9. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 10. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia preskúmal, oboznámil sa s dôkazmi pripojenými k návrhu a zistil, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. 11. Súd považuje z priložených listinných dôkazov za preukázané, že: žalovaný ako predávajúci uzatvoril dňa 07.12.2017 so žalobcom ako kupujúcim Zmluvu o prevode nehnuteľností, konkrétne pozemku nachádzajúceho sa v okrese Malacky, v obci Malacky, v k.ú. Malacky, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Malacky, katastrálny odbor, ako pozemok - parcela registra „C“, parc. č. XXXX/XXX - ostatné plochy o výmere XXXX m2, predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho previesť vlastnícke právo k pozemku a záväzok kupujúceho uhradiť dohodnutú kúpnu cenu za pozemok. Dňa 05.04.2018 vydal Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, stanovisko, v zmysle ktorého nemôže byť časť pozemku využitá pre pôvodné stavebné účely, nakoľko pozemok zahŕňa aj ochranné pásmo respektíve prístupové pásmo. Dňa 07.08.2019 bol vyhotoviteľom Top Construkt, s.r.o., Ľ. Fullu 1640/3, 901 01 Malacky vyhotovený geometrický plán na zameranie parkoviska na pozemku p.č. XXXX/ XXX autorizačne overeným dňa 08.08.2019. Dňa 28.06.2019 bola zostavená riadna účtovná závierka za obdobie od 01/2018 do 12/2018 účtovnej jednotky: PRIMUM, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 34, 821 08 Bratislava. Dňa 03.04.2020 bola vyhotovená kalkulácia ušlého zisku a preverenie ostatných nákladov zo dňa 03.04.2020 pre žalobcu z projektu Polyfunkčný dom City Residence Malacky. Dňa 14.12.2017 bola zadaná objednávka na zmenu projektu polyfunkčného domu City Residence Malacky objednávateľom DEVELOP - Residence s.r.o., so sídlom Obchodná 2, 811 06 Bratislava, IČO: 51 162 784 dodávateľovi aphaus, s.r.o., so sídlom Bukovčana 16, 841 07 Bratislava, IČO: 46 400 907. Dňa 12.03.2020 bola vyhotovená cenová ponuka cestnej komunikácie City Residence Malacky, a to staviteľom Peter Strobl, so sídlom Bršlenova 31, 841 08 Bratislava, IČO: 34 296 212 celkovo spolu bez DPH na sumu 47.185,50 EUR. Dňa 24.04.2020 odoslal žalobca výzvu žalovanému, v ktorej okrem iného žalovaného vyzval o náhradu skutočnej škody a ušlého zisku spolu vo výške 3.773.586 EUR, a to do 10 dní od doručenia výzvy. Predmetná výzva bola doručená žalovanému dňa 28.04.2020. Žalovaný v písomnej odpovedi na predžalobnú výzvu zo dňa 07.05.2020 uviedol, že na náhradu škody nevidí žiadny právny titul.

12. Zmyslom neodkladného opatrenia je dočasná úprava pomerov účastníkov konania (nie s konečnou platnosťou), pričom musí byť poskytnutá ochrana tomu, kto o nariadenie neodkladného opatrenia žiada, ako aj tomu, voči ktorému neodkladné opatrenie smeruje. Ide pritom o opatrenie, ktoré môže byť na návrh zrušené. Neodkladným opatrením resp. zabezpečovacím opatrením nie je prejudikovaný konečný výsledok sporu, ale ide o prostriedok, ktorým sa zabezpečuje, aby konečné rozhodnutie mohlo mať vôbec reálny význam. Vyžaduje sa, aby žalobca osvedčil súdu základné skutočnosti, teda opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená opísaním skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Súd uvedené skutočnosti je povinný zvážiť v rámci konania a rozhodnúť, pričom nevykonáva dokazovanie ani výsluch účastníkov. Vychádza zo skutočností, preukázaných alebo osvedčených žalobcom. Osvedčovanie znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje

najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Je potrebné iba osvedčiť - ak všetky okolnosti prípadu sa javia súdu ako nanajvýš pravdepodobné, preukazujúce opodstatnenosť neodkladného opatrenia. Podstatným znakom neodkladných opatrení je ich provizórnosť, dočasnosť potreby procesnej ochrany či úpravy pomerov strán s cieľom umožniť ničím nerušené judikovanie vo veci samej. Ak navrhované neodkladné opatrenie sleduje zabezpečenie budúceho výkonu rozhodnutia, okrem existencie nároku musí žalobca osvedčiť i to, že bez neodkladného opatrenia by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ( exekúcia ) ohrozený, pričom nebezpečenstvo zmarenia výkonu musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne.

13. Základnou podmienkou pre vydanie akéhokoľvek súdneho rozhodnutia, nevynímajúc nariadenie neodkladného opatrenia, je súlad obsahu rozhodnutia s , ústavnými zákonmi, zákonmi a medzinárodnými zmluvami, ktorými je Slovenská republika viazaná. Navrhovaný výrok neodkladného opatrenia nesmie obmedzovať žiadne zaručené právo alebo slobodu. Súd je preto povinný skúmať, či jeho nariadením alebo jeho účinkami nedochádza k porušovaniu alebo obchádzaniu právnych predpisov. Len za predpokladu, že sú v konkrétnom prípade rešpektované všetky relevantné ústavné princípy, pristúpi súd k hodnoteniu ďalších podmienok, medzi ktoré patrí tvrdenie a osvedčenie existencie právneho (nie iba faktického) vzťahu medzi žalobcom a subjektom, ktorý má byť neodkladným opatrením obmedzený a z tohto právneho vzťahu vyplývajúceho nároku alebo práva žalobcu, pre ktoré požaduje dočasnú ochranu. 14. Súd po oboznámení sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie, ako aj po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi dospel k záveru, že v danom prípade nie je možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť. Inštitút neodkladných opatrení a zabezpečovacieho opatrenia nahradil a doplnil doterajšie predbežné opatrenia v zmysle a nasl. . Novozavedeným inštitútom sa zmenila doterajšia koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa , podľa ktorej bolo cieľom predbežných opatrení dočasne upraviť pomery účastníkov konania a následne rozhodnúť vo veci samej. Nová právna úprava upustila od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. 15. Svojim návrhom žalobca žiada súd o vydanie neodkladného opatrenia, ktorým by súd prikázal žalovanému zložiť do úschovy finančné prostriedky v sume 219.062,60 Eur. Súd konštatuje, že po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru, že návrhu nie je možné vyhovieť z nasledovných dôvodov: Súd má za to, že nie je preukázané, že by existujúci stav medzi účastníkmi vyžadoval neodkladnú úpravu pomerov strán sporu. Súd zdôrazňuje, že povinnosťou žalobcu, ktorý sa domáha vydania neodkladného opatrenia je nielen tvrdiť, ale aj osvedčiť skutočnosti, z ktorých súd vyvodí závery o potrebe a opodstatnenosti nariadenia navrhovaného opatrenia. Žalobca žiadnym spôsobom v konaní potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným nepreukázal. Z dôkazov založených v spise nevyplýva, že žalovaný by sa zbavovali svojich aktív, čím by mohlo dôjsť k ohrozeniu vymožiteľnosti práv žalobcu. 16. Po preskúmaní žalobcom predložených podkladov, súd tak dospel k záveru, že žalobca podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia prípustnosť a opodstatnenosť jeho nariadenia neosvedčil. V konaní neosvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ale najmä účel neodkladného opatrenia a potrebu ochrany porušeného práva. Súdu nijakým spôsobom nepreukázal skutočnosť, ktorá by preukazovala potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán najmä s poukazom na to, že súd pri nariaďovaní neodkladného opatrenia nemôže vychádzať len z tvrdení resp. domnienky žalobcu, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia. 17. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyhovel. 18. Podľa Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 19. Podľa Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 20. V danej právnej veci súd nevyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Z tohto dôvodu má súd za to, že úspech žalobca nemal a nepriznal mu nárok na náhradu trov konania. Keďže žalovaným žiadne trovy nevznikli, uvedené de facto znamená, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov. Súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia nebude rozhodovať o výške trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením podľa .