Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-65-2019.pdf
PDF · 92.42 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/65/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: R Collectors s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 50 094 297 proti žalovanej: B. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., o zaplatenie sumy 7.686,89 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 7.686,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 6.636,32 eur od 22.03.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09.03.2019 domáha zaplatenia sumy 7.686,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 6.636,32 eur od 22.03.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 06.08.2018 medzi zmluvnými stranami Poštová banka, a.s. ako postupcom a R Collectors s.r.o. ako postupníkom bola pohľadávka postupcu vyplývajúca zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej "Zmluva") postúpená na žalobcu. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli o. i. Obchodné podmienky Postupcu pre spotrebiteľské úvery (ďalej aj "OP"). Žalovaná svojím podpisom na Zmluve potvrdila, že sa s týmito dokumentmi oboznámila a súhlasí s ich obsahom. Na základe Zmluvy Postupca poskytol Žalovanej peňažné prostriedky v sume 7.000 Eur (ďalej aj "Istina"). Žalovaná sa v zmysle Zmluvy zaviazala vrátiť Postupcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky, a iné peňažné plnenia podľa Zmluvných dokumentov (všetky uvedené peňažné plnenia ďalej spolu aj "Úver"). Žalovaná neplnila Úver riadne a včas. V dôsledku omeškania Žalovanej s plnením Úveru, Postupca v zmysle ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 53 ods. 9 OZ upozornil Žalovanú na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti Úveru a nakoľko Žalovaná na Upozornenie nereagovala, vyhlásil dňa 21.03.2016 Úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti Úveru Žalovaná dlžnú sumu z Úveru neuhradila, a to ani len čiastočne. Žalobca pred podaním žaloby, výzvou zo dňa 21.02.2019, opätovne vyzval Žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná však do dnešného dňa splatnú dlžnú sumu z Úveru neuhradila. V súlade so Zmluvnými dokumentmi vznikla Žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver Žalobcovi aj úroky. V Zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 19,00 % ročne. Napriek tomu, že v súlade s Obchodnými podmienkami, je Žalobca v prípade, ak sa Úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v Zmluve, Žalobca si neuplatňuje voči Žalovanej zmluvné úroky po zosplatnení . Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči Žalovanej od momentu zosplatnenia Úveru len zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. vo výške 5,05 %. Určujúcim dátumom pre začatie úročenia zákonným úrokom je deň nasledujúci po zosplatnení Úveru. Na základe vyššie uvedených skutočnosti je Žalovaná povinná zaplatiť Žalobcovi nasledovné dlžné sumy: istinu vo výške 6636.32 Eur, vyčíslený úrok z Istiny vo výške 1010,92 Eur (ide o súčet dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia Úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti Úveru), zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6636,32 Eur od 22.03.2016 do zaplatenia, poplatky vo výške 39,65 Eur. Vzhľadom na to, že formulár neobsahuje samostatnú položku na uvedenie sumy vyčíslených úrokov z Istiny ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti Úveru a poplatkov, položka "Istina" v časti D) "Uplatňovaný peňažný nárok" formulára obsahuje súčet (1) dlžnej Istiny vo výške 6636,32 Eur, (2) dlžných úrokov z Istiny vo výške 1010,92 Eur vypočítaných ku dňu zosplatnenia Úveru a (3) poplatkov vo výške 39,65 Eur.
2. Žalobca ako dôkazy označil a preložil Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, OP účinné ku dňu uzatvorenia Zmluvy, Zmluvu o postúpení pohľadávok 06.08.2018, Oznámenie Postupcu o vyhlásení predčasnej splatnosti Úveru s potvrdením o odoslaní, Upozornenie Postupcu na vznik práva na vyhlásenie predčasnej splatnosti Úveru s potvrdením o odoslaní, Aktuálny stav úveru vyhotovený z bankového informačného systému Postupcu, Aktuálny stav úveru Žalobcu, Predžalobnú výzvu.
3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou doručenou súdu dňa 09.03.2019, Zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX, OP účinnými ku dňu uzatvorenia Zmluvy, Zmluvou o postúpení pohľadávok 06.08.2018, Oznámením Postupcu o vyhlásení predčasnej splatnosti Úveru s potvrdením o odoslaní, Upozornením Postupcu na vznik práva na vyhlásenie predčasnej splatnosti Úveru s potvrdením o odoslaní, Aktuálnym stavom úveru vyhotoveným z bankového informačného systému Postupcu, Aktuálnym stavom úveru Žalobcu, Predžalobnou výzvou a ostatnými listinnými dôkazmi ako aj ostatným obsahom spisu, keď pojednával v zmysle § 180 CSP v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti a zároveň pojednával v neprítomnosti žalovanej, ktorá svoju neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania a zistil nasledovaný skutkový a právny stav.
5. Zo zmluvy o úvere zo dňa 18.09.2013 vyplýva, že žalovaná ako dlžník uzatvorila so spoločnosťou Poštová banka, a. s. ako veriteľom zmluvu o úvere, na základe ktorej Poštová banka, a. s. poskytla žalovanej úver vo výške 7.000 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 72 mesačných splátkach po 165 eur s ročnou úrokovou sadzbou 19,00 %, pri ročnej percentuálnej miere nákladov 20,74 %, priemernou hodnotou RPMN na trhu 13,44 %, celkovou výškou nákladov 4.777,20 eur, dátumom prvej splátky 25.10.2013 a dátumom konečnej splatnosti úveru 25.09.2019.
6. Z Výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 23.02.2016 vyplýva, že Poštová banka, a.s. oznámila žalovanej, že podstatným spôsobom porušila ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.09.2013 a Obchodných podmienok a ani napriek predchádzajúcej upomienke do dnešného dňa neuhradila svoje záväzky voči Poštovej banke, a.s. V zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka banka upozorňuje žalovanú, že ku dňu 22.02.2016 je pohľadávka banky viac ako tri mesiace po lehote splatnosti vo výške 1.291,85 eur. Preto banka vyzýva žalovanú na úhradu dlžnej sumy do 15 dní od doručenia tejto výzvy. V prípade, ak nedôjde k úhrade uvedenej dlžnej sumy záväzku, banka je oprávnená využiť ustanovenie § 565 OZ a vyhlásil úver za predčasne splatný a žiadať o úhradu dlžnej sumy. Podľa podacieho hárku bola zásielka odoslaná dňa 23.02.2016.
7. Z Výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 21.03.2016 vyplýva, že Poštová banka, a.s. oznámila žalovanej, že nakoľko svojím konaním podstatným spôsobom porušila ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.09.2013 a Obchodných podmienok, stáva sa jej úverová pohľadávka k 21.03.2016 predčasne splatnou v celom rozsahu. Dlžná suma 7.686,89 eur pozostáva z dlžnej istiny 6.636,32 eur, úroku 1.010,92 eur, poplatkov za upomienky 39,65 eur, poistné 0 eur. Poštová banka, a.s. vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy do 10 dní od doručenia výzvy. Z doručenky na č.l. 11 vyplýva, že zásielku si žalovaná prevzala dňa 24.03.2016.
8. Z predžalobnej výzvy zo dňa 21.02.2019 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlhu do 28.02.2019.
9. Z aktuálneho stavu úveru vyplýva, že žalovaná vyčerpala dňa 18.09.2013 sumu 7.000 eur.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej zák. č. 129/2010 Z.z.), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa; spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 2 písm. a), b), d) zák. č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (4).
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 18.09.2013 uzatvorila žalovaná ako dlžník so spoločnosťou Poštová banka, a. s. ako veriteľom zmluvu o úvere, na základe ktorej Poštová banka, a. s. poskytla žalovanej úver vo výške 7.000 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať 72 mesačných splátkach po 165 eur s ročnou úrokovou sadzbou 19,00 %, pri ročnej percentuálnej miere nákladov 20,74 %, priemernou hodnotou RPMN na trhu 13,44 %, celkovou výškou nákladov 4.777,20 eur, dátumom prvej splátky 25.10.2013 a dátumom konečnej splatnosti úveru 25.09.2019. Žalovaná nesplácala úver riadne a včas a Poštová banka, a.s. listom zo dňa 23.02.2016 oznámila žalovanej, že podstatným spôsobom porušila ustanovenia Zmluvy o úvere č. 1356946163 zo dňa 18.09.2013 a obchodných podmienok a ani napriek predchádzajúcej upomienke do dnešného dňa neuhradila svoje záväzky vo Poštovej banke, a.s. a zároveň upozornila žalovanú, že v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ku dňu 22.02.2016 je pohľadávka banky viac ako tri mesiace po lehote splatnosti vo výške 1.291,85 eur, preto vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy do 15 dní s upozornením, že ak nedôjde k úhrade uvedenej dlžnej sumy záväzku, banka je oprávnená využiť ustanovenie § 565 OZ a vyhlásiť úver za predčasne splatný a žiadať o úhradu dlžnej sumy. Uvedený list Poštová banka, a.s. podala na poštovú prepravu dňa 23.02.2016. Dňa 21.003.2016 Poštová banka, a.s. oznámila žalovanej, že nakoľko svojím konaním podstatným spôsobom porušila ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.09.2013 a Obchodných podmienok, stáva sa jej úverová pohľadávka k 21.03.2016 predčasne splatnou v celom rozsahu. Dlžná suma 7.686,89 eur pozostáva z dlžnej istiny 6.636,32 eur, úroku 1.010,92 eur, poplatkov za upomienky 39,65 eur, poistné 0 eur. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu dlžne sumy do 10 dní od doručenia výzvy. Zásielku si žalovaná prevzala dňa 24.03.2016. Žalovaná právnemu predchodcovi žalobcu ani žalobcovi neuhradila žiadnu sumu.
17. Predmetnú zmluvu o úvere súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, keďže právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaná ako spotrebiteľ takto nekonala. Právny vzťah založený zmluvou o úvere je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou, preto je nevyhnutné posudzovať ho podľa príslušných ustanovení § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov).
18. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o úvere, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 2 písm. d) zák. č. 129/2010 Z.z., na základe uzatvorenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 7.000 eur a žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Žalovaná nedodržala dohodnuté zmluvné podmienky, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu dňa 21.03.2016 vyhlásil splatnosť celého úveru ku dňu 21.03.2016 a vyzval žalovanú na uhradenie dlžnej sumy. Z uvedenej výzvy mal súd preukázané, že žalovaná neuhradila istinu vo výške 6.636,32 eur, úrok vo výške 1.010,92 eur a poplatky za upomienky vo výške 39,65 eur, čo nebolo v konaní sporné, preto súd žalobe vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.636,32 eur, úrok vo výške 1.010,92 eur a poplatky za upomienky vo výške 39,65 eur, t.j. spolu sumu 7.686,89 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
19. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu dňa 22.03.2016, nakoľko k zosplatneniu úveru došlo dňa 21.03.2016 a keďže žalovaná dlžnú sumu nezaplatila, dostala sa nasledujúci deň do omeškania. Vychádzajúc z uvedeného má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda ku dňu 22.03.2016, kedy výška základnej úrokovej sadzby bola 0,05 %, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 6.636,32 eur od 22.03.2016 do zaplatenia.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.