Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/172/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Diana Bičová, v právnej veci žalobcu: M. G. G., T.. XX.XX.XXXX, H. Y. XX, zast. JUDr. Ján Kožuško, advokát so sídlom Jaroslawska 3920, 071 01 Michalovce, proti žalovanému: V. G., T.. XX.XX.XXXX, H. H.Y. XXX/XX, G., o zaplatenie 11.920,- Eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 11.920,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 11.920,- Eur od 1.02.2014 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanému.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu I. dňa 05.03.2014 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 11.920,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,75% ročne zo sumy 11.920,- Eur od 1.02.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca oprel svoj nárok o skutočnosť, že kúpnou zmluvou zo dňa 16.01.2012 žalobca previedol na žalovaného vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX pre k.ú. G. ako parcely registra „C“, parc. číslo XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria po výmere XXX m2, parc. číslo XXX/XXX - záhrady o výmere XXX m2, stavby - rodinný dom so súpisným číslom XXX na parcele č. XXX/XX, v časti spoluvlastníckeho podielu X/X. Kúpna cena bola dojednaná vo výške 13.000,- Eur a žalovaný ju mal splatiť v mesačných splátkach po 200,- Eur splatných k 29. dňu mesiaca počnúc nasledujúcim mesiacom po povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, a to po dobu 65 mesiacov pod následkom straty výhody splátok. Vklad vlastníckeho práva bol na základe kúpnej zmluvy zo dňa 16.01.2012 povolený rozhodnutím Správy katastra G. dňa 26.04.2012. Takto bola prvá splátka kúpnej ceny prevádzaných nehnuteľností splatná v máji 2012. Žalovaný z kúpnej ceny uhradil spolu 1.080,- Eur, a to splátkami vo výške 440,- Eur za september 2012, 200,- Eur v októbri 2012, 240,- Eur v novembri 2012, a 200,- Eur vo februári 2013. Žalovaný bol žalobcom dňa 22.01.2014 vyzvaný na zaplatenie zvyšku kúpnej ceny, no bezvýsledne.

2. Súd doručil žalovanému žalobu aby sa v lehote určenej súdom písomne vyjadril k žalobe. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 02.05.2014.

3. Žalovaný doručil súdu dňa 06.05.2014 vyjadrenie, v ktorom uviedol, že návrh žalobcu uznáva len z časti, pričom v toho času nedisponuje požadovanou sumou. Dodal, že bude vyvíjať aktivitu, aby so žalobcom došlo k uzavretiu súdneho zmieru.

4. Uznesením Krajského súdu D. Y. sp. zn. - 116 zo dňa 27.06.2014 boli sudcovia Okresného súdu I. vylúčení z prejednávania a rozhodovania predmetnej veci a vec bola prikázaná na ďalšie konanie Okresnému súdu U.. Uznesením Okresného súdu U. sp. zn. - 160 zo dňa 13.11.2014 bolo konanie prerušené, a to do doručenia vyrozumenia Ústavného súdu SR o odložení podania žalovaného, resp. do právoplatnosti uznesenia Ústavného súdu SR o odmietnutí podania žalovaného, resp. do právoplatného rozhodnutia Ústavného súdu SR vo veci sťažnosti žalovaného, podľa toho, ktorá z týchto skutočností nastane skôr. Súdu bolo dňa 13.05.2016 doručené uznesenie Ústavného súdu SR, sp.zn. - 13 zo dňa 02.03.2016, ktorý bola sťažnosť žalovaného odmietnutá ako neprípustná. V tejto súvislosti súd dňa 26.03.2018 rozhodol uznesením sp. zn. - 184 o pokračovaní v konaní.

5. Súd nariadil pojednávanie v zmysle ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) na deň 02.07.2020, na ktorý predvolal strany sporu. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Prítomnosť strán sporu na pojednávaní je ich právo, ktoré v danom prípade využité nebolo, preto v zmysle ust. súd vykonal pojednávanie a rozhodol v neprítomnosti žalovaného ako aj žalobcu, ktorý na pojednávanie predvolávaný nebol.

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to: kúpnou zmluvou zo dňa 16.01.2012, výzvou na zaplatenie zo dňa 22.01.2014, výpismi z účtu v banke, rozsudkom Okresného súdu I., sp. zn. - 18 zo dňa 29.02.2012, listom vlastníctva č. XXX pre k.ú. G., rozhodnutím Správy katastra G. č. D. XXX/XX zo dňa 26.04.2012, a zistil tento skutkový stav veci:

7. Z kúpnej zmluvy zo dňa 16.01.2012 súd konštatuje, že predávajúci, vtedy maloletý M. G. G., nar. 18.03.2000, zastúpený zákonnou zástupkyňou matkou I. G., nar. 10.11.1982, predal spoluvlastnícky podiel vo veľkosti X/X na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXX pre k.ú. G. zapísané ako parcely registra „C“, pozemky: zastavané plochy a nádvoria po výmere XXX m2 s parc. č. XXX/XX, záhrady o výmere XXX m2 s parc. č. XXX/XXX, stavby: rodinný dom so súpisným číslom XXX na parcele č. XXX/XX, kupujúcemu V. G., T.. XX.XX.XXXX. Kúpna cena za predávané nehnuteľnosti bola dojednaná vo výške 13.000,- Eur, ktorá mala byť zaplatená kupujúcim v pravidelných mesačných splátkach po 200,- Eur, splatných do každého 29. dňa v mesiaci počnúc nasledujúcim mesiacom po povolení vkladu vlastníckeho práva po dobu 65 mesiacov pod následkom straty výhody splátok pri nedodržaní lehôt a termínu splatnosti.

8. Z rozsudku Okresného súdu I. sp. zn. - 18 zo dňa 29.02.2012 súd konštatuje, že súd schválil právny úkon maloletého M. G. G. urobený matkou maloletého I. G., T.. XX.XX.XXXX, spočívajúci v podpísaní a uzavretí kúpnej zmluvy zo dňa 16.01.2012. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 13.03.2012.

9. Z rozhodnutia Správy katastra G. č. D. XXX/XX zo dňa 26.04.2012 súd konštatuje, že týmto rozhodnutím bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, a to k nehnuteľnostiam v k.ú. G., pozemok registra C KN parcelné číslo XXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, pozemok registra C KN parcelné číslo XXX/XXX, záhrada o výmere XXX m2, stavba so súpisným číslom XXX na pozemku C KN s parcelným číslom XXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, v prospech V. G., T.. XX.XX.XXXX.

10. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. G. súd konštatuje, že žalovaný je zapísaný ako podielový spoluvlastník pod B 2 pre podiel vo veľkosti X/X a B 3 pre podiel vo veľkosti X/X k nehnuteľnostiam špecifikovaným vyššie, pričom pod B3 sa uvádza ako titul nadobudnutia D. XXX/XXXX . kúpna zmluva zo dňa 26.04.2012 - č.z. XXX/XXXX.

11. Z výpisov z účtu v banke súd konštatuje, že na účet žalobcu bola dňa 18.09.2012 poukázaná suma 200,- Eur z účtu D. G., dňa 27.09.2012 suma 240,- z účtu D. G., dňa 25.10.2012 suma 200,- z účtu D. G., dňa 29.11.2012 suma 240,- z účtu D. G., dňa 31.01.2013 suma 200,- z účtu D. G..

12. Z výzvy na plnenie zo dňa 22.01.2014 súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovaného na uhradenie zvyšku kúpnej ceny v dodatočnej lehote 7 dní od doručenia výzvy s upozornením, že v opačnom prípade bude žalobca riešiť vec súdnou cestou.

13. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

14. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

15. Podľa , ak nie je dohodnuté inak ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu. Predávajúci je oprávnený odovzdanie predmetu kúpy odoprieť, ak kupujúci nezaplatí cenu včas. Ak sa odosiela predmet kúpy na miesto plnenia alebo určenia, nie je kupujúci povinný zaplatiť cenu, dokiaľ nemá možnosť si predmet kúpy prezrieť.

16. Podľa a , písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.

17. Podľa , ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

18. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

19. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

20. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

22. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu bola dňa 16.01.2012 uzavretá kúpna zmluva, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu k nehnuteľnostiam tam špecifikovaným. Medzi podstatné náležitosti kúpnej zmluvy patrí dojednanie predmetu kúpy a kúpnej ceny. V danom prípade bola kúpna cena dojednaná vo výške 13.000,- Eur, ktoré mal žalovaný ako kupujúci začať splácať mesiac nasledujúci po povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností pravidelnými mesačnými splátkami po 200,- Eur vždy k 29. dňu v mesiaci po dobu 65 mesiacov pod následkami straty výhody splátok v prípade nedodržania splátkového kalendára. K povoleniu vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností došlo rozhodnutím zo dňa 26.04.2012, a takto sa prvá splátka kúpnej ceny stala splatnou dňa 29.05.2012. K uhradeniu prvej splátky kúpnej ceny žalovaným však došlo až v septembri 2012, pričom po januári 2013 žalovaný už neuhradil z kúpnej ceny nič. Súd mal za preukázané, že spolu žalovaný uhradil na kúpnej cene sumu 1.080,- Eur, a teda zostal neuhradený zvyšok vo výške 11.920,- Eur. Žalovaný sa v konaní nijakým relevantným spôsobom nebránil. Vychádzajúc z koncepcie civilného sporového konania je právom ako aj povinnosťou strán sporu využívať prostriedky procesnej obrany a procesného úroku, pričom ich nevyužitie v konaní bude znamenať procesný neúspech danej strany sporu. V tomto konaní žalovaný síce nárok žalobcu z časti poprel, no bez akéhokoľvek argumentu či bližšej špecifikácie. Žalobu žalobcu takto súd vyhodnotil ako dôvodnú a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť zvyšok kúpnej ceny vo výške 11.920,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% plynúcim od 01.02.2014, t.j. od uplynutia dodatočnej lehoty 7 dní na plnenie v zmysle výzvy žalobcu zo dňa

22.01.2014. Vo zvyšnej časti nesprávne určenej úrokovej sadzby úroku z omeškania súd žalobu zamietol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

24. O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( ) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.