Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7P-310-2019.pdf
PDF · 71.62 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/310/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou Mgr. Martou Hrenčukovou, vo veci starostlivosti súdu o maloletú I. Č., C.. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Šafárikova 112 Rožňava, 048 01 Rožňava, na návrh matky K. S.D., C.. XX.XX.XXXX, S. H. X, XXX XX U., o schválenie právneho úkonu v mene maloletej, takto
rozhodol:
I. Okresný súd Rožňava s c h v a ľ u j e právny úkon vo forme autorizovanej zmluvy o prevode vlastníctva bytu uzavretej dňa 03.12.2019 medzi predávajúcou maloletou I. Č., C.. XX.XX.XXXX, zastúpenou zákonnou zástupkyňou - matkou K. S., C.. XX.XX.XXXX a kupujúcimi K. T., C.. XX.XX.XXXX X. B. R., C.. XX.XX.XXXX ohľadom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX vedených Okresným úradom U., katastrálny odbor, k.ú. U. a to byt č. XX na X. poschodí bytového domu so súp. č. XXXX na parc. C KN č. XXXX, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2, vchod H. č. X v podiele X/X, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach vo veľkosti XXX/ XX XXXin, podiel na pozemku reg. J. p.č. XXXX vo veľkosti XXX m2 vedený ako zastavené plochy a nádvorie vo veľkosti podielu XXX/XX XXXin, v mene maloletej I. Č., C.. XX.XX.XXXX.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Matka svojim písomným návrhom žiadala, aby súd schválil právny úkon vo forme zmluvy o prevode vlastníctva bytu v mene maloletej dcéry. Svoj návrh odôvodnila tým, že maloletá uvedený byt zdedila po svojom nebohom otcovi. Dcéra však zdedila po ňom aj všetky záväzky a povinnosť vyplatiť synov svojho nebohého otca. Jej zámerom bolo uvedené záväzky splatiť a byť ponechať dcére. Tieto dlhy sa jej však napriek snahe nepodarilo splatiť. Situácia je taká, že na byt sa konala neúspešná dražba a je vyhlásená aj ďalšia. Byt maloletej dcéry by preto rada predala za trhovú cenu, aby po splatení záväzkov ostali finančné prostriedky aj pre maloletú. O byt prejavili záujem B. R. X. K. T., ktorí ponúkli kúpnu cenu 31.500,-€. Zaplatili by ju do depozitu súdnemu exekútorovi, ktorý by v súlade s rozhodnutím súdu sumu rozdelil veriteľom a zvyšok deponoval v prospech maloletej. Matka vo svojej výpovedi uviedla, že s maloletou dcérou naďalej býva v uvedenom trojizbovom byte, ktorý dcéra nadobudla po nebohom otcovi dedením ešte v roku 2015. Dcéra však nadobudla aj dlhy svojho nebohého otca a mala vyplatiť aj ďalších dedičov - synov nebohého otca z prvého manželstva. Tieto záväzky zatiaľ nie sú vyrovnané a neplatila ani nájomné za byt. Matka bola poučená, že po predaji uvedenej nehnuteľnosti finančné prostriedky, ktoré zostanú maloletej po uhradení záväzkov budú viazané v peňažnom ústave pre maloletú dcéru až do dovŕšenia jej plnoletosti a s finančnými prostriedkami nebude môcť nakladať bez súhlasu súdu. Matka poučeniu porozumela a uviedla, že pracuje ako opatrovateľka a chcela by s dcérou žiť v Rakúsku. Dcéra po nebohom otcovi poberá aj sirotský dôchodok po 300,-€ mesačne.
2. Z predloženého osvedčenia o dedičstve 3D/256/2015 D not 287/2015 zo dňa 14.03.2017 súd zistil, že dedičmi zo zákona po nebohom otcovi maloletej Y.. A. Č. boli jeho deti D. Č., Q. Č. a maloletá I.. Dedičia uzavreli dohodu na základe ktorej nehnuteľnosti v k.ú. U. uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku nadobudla dcéra poručiteľa maloletá I. s povinnosťou vyplatiť synovi poručiteľa peňažnou sumou vo výške po 2500,-€ do dvoch rokov od právoplatného skončenia konania o dedičstve. Nadobúdateľom uvedených pohľadávok veriteľov špecifikovaných v pasívach dedičstva sa stala na základe dohody dedičov v celosti maloletá I.. Išlo o pohľadávku Slovenskej sporiteľne a.s. Bratislava vo výške 2198,21€, pohľadávku Mesta U. nedoplatku poplatku za komunálne odpady za rok 2015 vo výške 25,55€, pohľadávku spoločnosti EOS KS I Slovensko s.r.o. Bratislava postupníka na základe zmluvy o postúpení pohľadávky medzi postupníkovom a Slovenskou sporiteľňou a s. Bratislava ohľadom zmluvy o splátkovom úvere vo výške XXXX,XX€ ako aj pohľadávku exekútora JUDr. Petra Hodermarského vymáhaná v prospech oprávneného SPRAVBYT Rožňava s.r.o. v celkovej výške XXXX,XX€. Toto osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť 14.03.2017.
3. Súd sa oboznámil aj s predloženou autorizovanou zmluvou o prevode vlastníctve zo dňa XX.XX.XXXX.
4. Po vykonanom dokazovaní kolízny opatrovník maloletej navrhol právny úkon v mene maloletej schváliť.
5. Súd v súlade s ustanovením § 119 Civilného mimosporového poriadku právny úkon vo forme autorizovanej zmluvy o prevode vlastníctva bytu v mene maloletej schválil, lebo je preukázané, že tento právny úkon nie je v rozpore so záujmami maloletej.
6. Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 52 Civilný mimosporový poriadok.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia v troch vyhotoveniach, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.
Podľa § 363 CSP , v odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1, 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) .
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).