Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13P-44-2020.pdf
PDF · 87.47 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-13P/44/2020
Uznesenie
Okresný súd Veľký Krtíš vo veci starostlivosti o mal. deti Y. N., A.. XX.XX.XXXX Y. Y. N., A.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš, deti rodičov: matky W. N. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX, zast. JUDr. Alan Zvara, advokát so sídlom SNP 1/A, Veľký Krtíš a otca H. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX, Ž., S.. Č.. O. XX, A., zast. JUDr. Peter Ďurica, advokát so sídlom SNP 25, Veľký Krtíš, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v nasledovnom znení:
1. Otec j e d o č a s n e o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletými deťmi každý párny kalendárny týždeň v roku od soboty od 9:00 hod. do nedele 15:00 hod. s tým, že si maloleté deti prevezme v mieste bydliska matky a na tom istom mieste maloleté deti matke odovzdá.
2. Matka j e p o v i n n á maloleté deti na stretnutie s otcom pripraviť a tomuto ich riadne a včas odovzdať.
II. Neodkladné opatrenie t r v á do právoplatného skončenia konania o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, ktoré je vedené na Okresnom súde Veľký Krtíš pod sp. zn. 13P/44/2020.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom sa otec maloletých detí domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd do právoplatného skončenia konania vo veci samej dočasne upravil styk otca s maloletými deťmi a to tak, že otec bude oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý párny kalendárny týždeň v sobotu od 09:00 hod. do nedele 15:00 hod, matku zaviazať povinnosťou maloleté deti na styk riadne pripraviť a otcovi ich odovzdať v mieste trvalého bydliska matky a otca zaviazať maloleté deti prevziať a po ukončení styku deti odovzdať matke v mieste trvalého pobytu matky.
2. V odôvodnení predmetného návrhu uviedol, že podaním vo veci samej doručeným Okresnému súdu Veľký Krtíš dňa 17.04.2020 vedenom pod sp. zn. 13P/44/2020 sa domáha úpravy práv a povinností k maloletým deťom Y. N. Y. Y. N., nakoľko ako rodičia maloletých detí nežijú na spoločnej adrese a zároveň sa nevedia dohodnúť na úprave a výkone rodičovských práv a povinností. Rovnako ako v návrhu vo veci samej, aj v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že jeho možnosť aktívne sa podieľať na starostlivosti o ich maloleté deti bola výrazne obmedzená, až znemožnená. Matka maloletých detí všemožne zamedzuje stretnutiam s odkazom, že deti otca nechcú vidieť. Tento sa opakovane počas víkendov domáhal stretnutia so svojimi deťmi, pričom matka nebola doma, nakoľko využila skutočnosť, že sa vopred na návštevu svojich detí otec ohlásil. Poukázal na skutočnosť, že matka žije s maloletými deťmi na adrese jeho trvalého pobytu v O. XXX, kde sa nachádza ich spoločná nehnuteľnosti. Sestra otca maloletých detí, p. M. Y., ktorú požiadal o prítomnosť pri návšteve maloletých detí, bola svedkom opakovaných odmietnutí matky v styku s maloletými deťmi. Tieto návštevy boli
vykonané v dňoch 05.05.2020 a 30.05.2020 za účelom návštevy maloletých detí a odovzdania darčekov synovi, ktorý mal narodeniny. Zároveň zdôraznil, že deti majú znemožnený styk aj so svojou starou mamou, ktorú majú radi. Ďalej v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že s matkou maloletých detí bývali v Obci O. ako manželia v dome, ktorý zdedil po rodičoch. Medzi ním a jeho manželkou začali hádky. Po hádke dňa 08.03.2020 sa pobalil a odsťahoval sa, zo spoločnej domácnosti. Odišiel pre dobro detí, aby mali svoje prostredie, v ktorom vyrastali. Po opustení spoločnej domácnosti sa viackrát hádali cez telefón, hlavne kvôli deťom. Snažil sa maloleté deti navštevovať a vybudovať určitú pravidelnosť návštev, čo bolo značne obmedzované účelovým postojom matky. Možnosť otca aktívne sa podieľať na starostlivosti o maloleté deti je výrazne obmedzená a je ponechaná na svojvôľu matky, ktorá podľa tvrdení otca vyhlásila, že do času, kým nebude súd, mu s deťmi neumožní stretnutie, pretože deti ho údajne nechcú vidieť. Z uvedených dôvodov preto s odkazom na ustanovenie § 324 Civilného sporového poriadku a ustanovenia § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku návrh na neodkladné opatrenie otec maloletých detí odôvodňuje potrebou bezodkladnej úpravy styku s maloletými deťmi vzhľadom na jasný negatívny postoj matky a neochotu matky umožniť stýkanie sa s deťmi. Podľa jeho názoru zabezpečovacia funkcia neodkladného opatrenia odôvodňuje provizórnu úpravu v snahe zabrániť nepriazni na právach detí a je daný záujem maloletých detí, aby si vytvárali väzby s rodičmi, ako aj blízkou rodinou, pričom v prípade, že mu bude v tom bránené, môže dôjsť k neodvratným následkom, čím dôjde k narušeniu väzieb medzi otcom a maloletými deťmi. Záverom uviedol, že pravidelný styk s maloletými deťmi by rád realizoval tak, ako to vymedzil v návrhu vo veci samej, a to každý párny kalendárny týždeň od soboty 9:00 hod do nedele 15:00 hod.
3. Súčasťou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo čestné vyhlásenie sestry otca maloletých detí, M. Y., zo dňa 03.06.2020, podnet otca doručený Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš zo dňa 28.05.2020 a sms komunikácia medzi rodičmi maloletých detí v maďarskom jazyku preložená navrhovateľom do jazyka slovenského.
4. Podľa § 2 ods. 1, 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj „CMP“)na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu strán a bez nariadeného pojednávania.
8. Podľa § 360 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
9. Súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem (§ 361 CMP).
10. Podľa čl. 5 písm. h/ zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej aj „ZR“) záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňujú najmä podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami.
11. Podľa § 24 ods. 4 ZR súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť
zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
12. Úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom obsahuje ustanovenie § 36 ods. 1 ZR, podľa ktorého rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.
13. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom procese. Jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v jeho schopnosti dočasnou a provizórnou úpravou zabrániť nepriaznivým následkom, ktoré by mohli nastať. Neodkladné opatrenie nemá charakter konečného rozhodnutia a jeho účelom je zvyčajne len dočasná úprava pomerov účastníkov. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy (prípadne, že nariadenie neodkladného opatrenia vyžaduje verejný záujem). V prípade, že neodkladné opatrenie je odôvodnené potrebou ochrany verejného záujmu, nevyžaduje sa zároveň preukázanie, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo že je obava, že exekúcia bude ohrozená (k uvedenému pozri napr. Šmyčková, R., Števček M. a kol. Civilný mimosporový poriadok. Komentár. 1. Vydanie. Bratislava: C.H.Beck, 2017, str. 989) . Pokiaľ ide o výklad pojmu osvedčovanie, tak uvedený pojem na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie.
14. Okresný súd z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise mal za osvedčené, že maloleté deti pochádzajú z manželstva svojich rodičov. Od narodenia žili v spoločnej domácnosti s oboma rodičmi, pričom v marci 2020 sa otec zo spoločnej domácnosti po vzájomných nezhodách odsťahoval a maloleté deti zostali žiť so svojou matkou v dome, ktorý je spoločnou nehnuteľnosťou manželov. Otec v podanom návrhu tvrdí, rešpektuje záujmy maloletých detí a skutočnosť, že vzhľadom na svoj vek sú citovo naviazané na matku (čomu zodpovedá aj jeho návrh vo veci samej, v ktorom o.i. žiada, aby boli mal. deti zverené do osobnej starostlivosti matky), poukazuje však na to, že matka bráni v jeho styku s maloletými deťmi, kedy on sa na návštevu detí vopred ohlási, čo matka využije a v ohlásenom čase nie je doma a zamedzuje stretnutiu otca s maloletými deťmi, pričom mala tiež uviesť, že do času kým nebude súd, otcovi stretnutie s deťmi neumožní, pretože ho nechcú vidieť. Z otcom predložených listín je pritom zrejmé, že tento má záujem tráviť svoj čas so svojimi deťmi, obrátil sa aj na odbor sociálnych vecí a rodiny Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš s podnetom na riešenie vzniknutej situácie. Tiež z podania Okresného riaditeľstva Policajného zboru vo Veľkom Krtíši, odboru poriadkovej a dopravnej polície zo dňa 25.06.2020 okrem iného vyplýva, že dňa 05.04.2020 bola hliadka vyslaná na preverenie oznámenia, kde malo dôjsť ku vlámaniu do rodinného domu cez rozbité vchodové dvere. Oznamovateľka W. N.Á. S. uviedla, že uvedeného dňa v čase okolo 10:45 hod. prišiel do rodinného domu jej manžel H. N., ktorý jej chcel zobrať mladšieho syna Y. a ona mu ho odmietla dať, došlo medzi nimi ku hádke a on ju dverami udrel do pravej časti hrudníka. Z čestného prehlásenia sestry otca maloletých detí, M. Y., zo dňa 03.06.2020 napokon vyplynulo, že matka úplne zmarila styk otca s maloletými dňa 5.5.2020 keď tesne pred príchodom otca (o ktorom vedela) s mal. deťmi odišla a tiež aj stretnutie dňa 30.5.2020 kedy otcovi dovolila vidieť sa s mal. Y. menej ako 10 minút a vôbec neumožnila otcovi stretnúť sa s mal. Y..
15. V tejto súvislosti konajúci súd len v krátkosti poukazuje sa skutočnosť, že okrem príslušných ustanovení Zákona o rodine (ktoré boli citované vyššie), aj Dohovor o právach dieťaťa prijatý v New Yorku 20. novembra 1989 a vyhlásený pod č. 104/1991 Zb., v článku 3 ods. 1 ustanovuje, že záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Záujmom dieťaťa pritom nepochybne je, aby bolo predovšetkým v starostlivosti obidvoch rodičov, a ak to nie je možné, tak toho z rodičov, ktorý má na to lepšie predpoklady. Okrem toho je však nezanedbateľná aj úloha a dôležitosť druhého rodiča v živote dieťaťa, pričom právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom vyplýva najmä z článku 7 Dohovoru o právach dieťaťa. Aby druhý rodič svoju úlohu v živote dieťaťa aj reálne mohol vykonávať, je nevyhnutné umožniť mu stýkanie sa s maloletým dieťaťom v dostatočnom rozsahu. Pokiaľ sa totiž vzťah uvedeného
druhého rodiča s maloletým dieťaťom má čo i len zachovať (a v ideálno prípade nie len zachovať, ale aj prehlbovať), je nutné poskytnúť tomuto vzťahu časový priestor. Len tak bude totiž môcť maloleté dieťa druhého rodiča viac spoznať a získavať s ním nové zážitky.
16. Pri rozhodovaní o styku treba starostlivo posudzovať najmä jeho časové vymedzenie a miesto. Predovšetkým sú rozhodujúce okolnosti na strane maloletého dieťaťa, jeho vek, zdravotný stav, vzťah k rodičovi, ktorý ho nemá vo výchove, denný režim. Matka a otec sú pri výkone ich rodičovských práv a povinností zásadne rovnoprávni.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené, rešpektujúc právo detí na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a ich právo na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi (vyplývajúce z § 24 ods. 4 ZR), poukazujúc na skutočnosť, že matka styku otca s maloletými deťmi bráni, mal súd za to, že v danom prípade je osvedčená naliehavosť situácie a tým potreba dočasne upraviť pomery účastníkov konania neodkladným opatrením nie len vekom detí, ale hlavne skutočnosťou, že by sa v prípade po dlhšiu dobu nerealizovaného styku otca s deťmi mohla oslabiť ich vzájomná citová väzba. Napokon je uvedená dočasná úprava styku maloletých s ich otcom aj vo verejnom záujme, a to v záujme mal detí na vytváraní a rozvoji vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi (čl. 5 písm. h/ ZR). Súd tak podanému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a vymedzil rozsah oprávnenia otca stýkať sa so svojimi maloletými deťmi v zmysle podaného návrhu, keď styk otca s mal. deťmi v rozsahu jeden a pol dňa za 2 týždne, t.j. 3 dni mesačne súd považuje nateraz za dostatočný, keď v konaní dosiaľ nevystali žiadne také okolnosti, ktoré by osvedčovali, že by styk otca s maloletými nebol v ich záujme (deti s oboma rodičmi bývali v spoločnej domácnosti do marca 2020, teda svojho otca dobre poznajú a sú na neho zvyknuté) a keď napokon ani matka vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu na č.l. 36 spisu žiadnym spôsobom nenamietala rozsah úpravy styku otca s deťmi navrhnutý v návrhu na začatie konania, ktorý je dokonca širší ako navrhovaný v neodkladnom opatrení (vo veci samej otec navrhuje úpravu styku aj počas vianočných a veľkonočných sviatkov a počas narodením maloletých). Súd je napokon presvedčený, že aj táto (čo i len) dočasná autoritatívna úprava styku môže napomôcť k tomu, aby obaja rodičia maloletých neodkladným opatrením navodený stav začali rešpektovať a až do právoplatného skončenia konania vo veci samej vzájomné hádky ohľadne výkonu tohto rodičovského práva obmedzili.
18. Pokiaľ sa jedná o dĺžku trvania nariadeného neodkladného opatrenia, túto súd limitoval (§ 330 ods. 1 CSP) na okamih právoplatného skončenia konania vo veci samej, ktorého predmetom je úprava rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, a ktoré je tunajším súdom vedené pod sp. zn. 13P/44/2020.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Veľký Krtíš na Krajský súd v Banskej Bystrici v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné vyhotovením.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní toto rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.