Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Cb-9-2019.pdf
PDF · 181.33 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/9/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Dankou Laukovou v právnej veci strán sporu: žalobca Wüstenrot poisťovňa, a.s., ul. Karadžičova č. 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., advokátska kancelária, ul. Štefánikova č. 8, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 853 186, žalovaná J. V., nar. XX.X.K., bytom ul. X. mája č. XXX/X, O. pod J., o zaplatenie 749,99 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 581,74 eur s 9% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy 581,74 eur od 2.11.2017 do zaplatenia a 40,- eur nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu, z a m i e t a .
III. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej právo na náhradu trov konania, v rozsahu 55,12%.
odôvodnenie:
1.Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným prostredníctvom právneho zástupcu na Okresnom súde Banská Bystrica, domáhal sa proti žalovanej zaplatenia 749,99 eur s príslušenstvom.
2. Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil tým, že dňa 5.12.2014 uzavrel ako poisťovňa so žalovanou ako finančným agentom, v súlade s ustanovením § 652 a nasl. Obchodného zákonníka Zmluvu o finančnom sprostredkovaní, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala realizovať činnosť smerujúcu k uzatváraniu zmlúv v oblasti poisťovníctva v rozsahu stanovenom zák. č. 186/2009 Z.z. a on (žalobca) sa zaviazal vyplácať jej províziu. Podľa § 2 ods. 5 zmluvy, finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním. V predmetnom právnom vzťahu, mala žalovaná postavenie podnikateľa. Podľa čl. 3 ods. 6 zmluvy, poisťovňa a stavebná sporiteľňa sú povinné poskytnúť finančnému agentovi provízie, prípadne iné peňažné plnenia (odmeny) za podmienok uvedených v províznom a odmeňovacom poriadku poisťovne a v províznom a odmeňovacom poriadku stavebnej sporiteľne. Provízie sa vyplácajú v lehotách určených v províznych poriadkoch, ktoré zároveň určujú aj spôsob výplaty provízie. Spôsob výplaty provízie, môže byť v províznom poriadku viazaný na obchodné výsledky finančného agenta alebo obchodnej skupiny, v rámci ktorej finančný agent pôsobí. Podľa čl. 8 ods. 5 písm. b), bod v) zmluvy, ukončením tejto zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán podľa tejto zmluvy a prípadných dodatkov k tejto zmluve, vrátane práva finančného agenta na províziu prípadne iné obdobné plnenie, s výnimkou povinnosti vrátiť poisťovni príslušnú neprináležiacu províziu, resp. storno províziu, na ktorú im vzniklo právo v zmysle províznych poriadkov bez ohľadu na to, či nárok na storno províziu vznikol počas platnosti tejto zmluvy alebo po jej zániku, a to vo výške určenej v províznych poriadkoch, poisťovňa vyzve finančného agenta na zaplatenie storno provízií, pričom pre doručovanie tejto výzvy platí úprava podľa čl. 10 ods. 6 zmluvy o sprostredkovaní. Poukázal na ustanovenie § 660 ods. 2, § 662 ods. 1, § 662 ods. 3 Obchodného zákonníka. Uviedol, že Obchodný
zákonník rozlišuje pojem „uzavretie obchodu“ (napr. § 652 ods. 1, § 659a) a pojem „uskutočnenie obchodu“ (napr. § 662), ktorým odlišuje jednak časovo a jednak funkčne rôzne právne skutočnosti. Uzavretie obchodu predstavuje vznik zmluvného vzťahu, pričom uskutočnenie obchodu nastáva až realizáciou jeho spoločensko-ekonomického účelu (kauzy), t. j. dosiahnutím cieľa, ktorý bol dôvodom pre uzavretie daného obchodu. Z toho zároveň vyplýva, že uzavretie obchodu spravidla predchádza jeho uskutočneniu. Riziko zastúpeného (žalobcu) spojené s vyplatením provízií pred uskutočnením obchodu, zákonodarca kompenzuje inštitútom zániku nároku na províziu podľa § 662 ods. 1 Obchodného zákonníka a príkazom obchodnému zástupcovi (žalovanej), aby vrátil vyplatenú províziu, resp. jej časť, ak nárok na províziu zanikol. Obchod medzi poistníkom (klientom) a ním (žalobcom), dojednaný sprostredkovateľom sa uskutočňuje kontinuálne, postupne a dlhodobo, kde na jednej strane poskytuje poisťovňa počas celej platnosti poistenia poistné krytie prijatého rizika klienta (spočívajúce v tom, že ak dôjde k poistnej udalosti počas poskytovania krytia, poisťovňa plní poistné plnenie) a na druhej strane poistník počas celej doby platnosti poistenia platí poistné. Ide teda o dlhodobé a postupné plnenie záväzkov zmluvných strán poistnej zmluvy. Celý „obchod“ je však úplne uskutočnený až po dožití sa poistného dňa konca poistenia, t. j. dňa poistnej udalosti alebo smrti poisteného ako poistnej udalosti, v dôsledku čoho je poistenému alebo oprávnenej osobe vyplatené poistné plnenie ako súčasť spoločensko-ekonomického účelu poistenia. Podľa § 5 ods. 1 Provízneho a odmeňovacieho poriadku, ak dôjde k zániku poistnej zmluvy pred uplynutím obdobia, za ktoré bola vyplatená provízia, prináleží VFA (viazaný finančný agent) alikvotná časť z tejto provízie zodpovedajúca dobe trvania poistnej zmluvy v rámci tohto obdobia. Ak dôjde k zmene poistnej zmluvy pred uplynutím obdobia, za ktoré bola vyplatená provízia, prináleží VFA alikvotná časť z tejto provízie zodpovedajúca dobe trvania pôvodnej verzie poistnej zmluvy v rámci tohto obdobia. Zvyšnú časť vyplatenej provízie je poisťovňa oprávnená odrátať (stornovať) od ďalších provízií, resp. iných odmien, na ktoré vznikol VFA nárok. Podľa § 5 ods. 2 Provízneho a odmeňovacieho poriadku, pokiaľ dôjde k zániku poistnej zmluvy a zároveň bolo v tomto čase zaplatené DMMP (poznámka: dohodnuté minimálne mesačné poistné pri produkte ŽP07 (investičné životné poistenie)), alebo mesačné poistné (MP pre ostatné produkty životného poistenia) za obdobie kratšie ako 36 mesiacov od vzniku nároku na výplatu príslušnej provízie pri zaniknutej poistnej zmluve, je poisťovňa oprávnená odrátať ako storno províziu nižšie uvedený podiel z príslušnej provízie. Pokiaľ je ku dňu zániku poistnej zmluvy, zaplatené DMMP/MP za obdobie počnúc vznikom nároku na príslušnú províziu pri zaniknutej poistnej zmluve: - nižšie ako 01 DMMP/MP je podiel vo výške 36/36, - nižšie ako 02 DMMP/MP je podiel vo výške 35/36, - nižšie ako 03 DMMP/MP je podiel vo výške 34/36,
- nižšie ako 04 DMMP/MP je podiel vo výške 33/36, - nižšie ako 05 DMMP/MP je podiel vo výške 32/36, -nižšie ako 06 DMMP/MP je podiel vo výške 31/36, - nižšie ako 07 DMMP/MP je podiel vo výške 30/36,
- nižšie ako 08 DMMP/MP je podiel vo výške 29/36, - nižšie ako 09 DMMP/MP je podiel vo výške 28/36,
- nižšie ako 10 DMMP/MP je podiel vo výške 27/36, - nižšie ako 11 DMMP/MP je podiel vo výške 26/36,
- nižšie ako 12 DMMP/MP je podiel vo výške 25/36, -nižšie ako 13 DMMP/MP je podiel vo výške 24/36, - nižšie ako 14 DMMP/MP je podiel vo výške 23/36, - nižšie ako 15 DMMP/MP je podiel vo výške 22/36, - nižšie ako 16 DMMP/MP je podiel vo výške 21/36, - nižšie ako 17 DMMP/MP je podiel vo výške 20/36, - nižšie ako 18 DMMP/MP je podiel vo výške 19/36, - nižšie ako 19 DMMP/MP je podiel vo výške 18/36, -nižšie ako 20 DMMP/MP je podiel vo výške 17/36, - nižšie ako 21 DMMP/MP je podiel vo výške 16/36, - nižšie ako 22 DMMP/MP je podiel vo výške 15/36, - nižšie ako 23 DMMP/MP je podiel vo výške 14/36, - nižšie ako 24 DMMP/MP je podiel vo výške 13/36, - nižšie ako 25 DMMP/MP je podiel vo výške 12/36, - nižšie ako 26 DMMP/MP je podiel vo výške 11/36, -nižšie ako 27 DMMP/MP je podiel vo výške 10/36, - nižšie ako 28 DMMP/MP je podiel vo výške 09/36, - nižšie ako 29 DMMP/MP je podiel vo výške 08/36, - nižšie ako 30 DMMP/MP je podiel vo výške 07/36, - nižšie ako 31 DMMP/MP je podiel vo výške 06/36, - nižšie ako 32 DMMP/MP je podiel vo výške 05/36, - nižšie ako 33 DMMP/MP je podiel vo výške 04/36, -nižšie ako 34 DMMP/MP je podiel vo výške 03/36, - nižšie ako 35 DMMP/ MP je podiel vo výške 02/36, - nižšie ako 36 DMMP/MP je podiel vo výške 01/36. Ak má poistná zmluva dohodnuté bežné platenie poistného s inou ako mesačnou frekvenciou, mesačným poistným sa rozumie podiel dohodnutého bežného poistného a počtu mesiacov, na ktoré sa bežné poistné vzťahuje. Uviedol, že poistné zmluvy, na ktorých žalovanej strane pre jednotlivé vyhodnocované obdobia vznikla brutto provízia a storno provízia, sa v províznom liste uvádzali v riadku „Celková suma brutto zúčtovaných provízií“. V stĺpci „Celková provízia“ je uvedené aj presné vyčíslenie provízií a storno provízií, na ktoré vznikol žalovanej, resp. poisťovni nárok z poistných zmlúv uvedených v stĺpci „č. PZ“. Stĺpec „Produkt“ určuje druh poistenia, napr. ZP06, označuje investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok. Dlh žalovanej za úhradu neprináležiacej provízie, vrátane storna výkonnostných odmien, predstavuje sumu 831,25 eur. Uviedol, že Zmluva o finančnom sprostredkovaní zanikla dohodou o ukončení zmluvy. Ku dňu 1.3.2019 jeho pohľadávka predstavovala sumu 749,99 eur: neprináležiace odmeny 831,25 eur
mínus rezervný fond 83,26 eur. Listom zo dňa 13.10.2017, doručeným dňa 18.10.2017 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 749,99 eur v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy. Keďže ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu svoj peňažný záväzok neuhradila, uplatňuje si proti nej aj nárok na úroky z omeškania 9% ročne zo sumy 749,99 eur od 2.11.2017 do zaplatenia. Zároveň si uplatňuje právo na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.
3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 14Up 458/2019 zo dňa 10.5.2019, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podala odpor žalovaná.
4. Žalovaná odpor odôvodnila tým, že žalobcom uplatňovaný nárok je nedôvodný a neopodstatnený a neuznáva ho v celom rozsahu. Nesúhlasí s povinnosťou na zaplatenie peňažnej sumy uloženej v platobnom rozkaze, pretože žalobca si ju uplatňuje bez právneho dôvodu a v rozpore s Ústavou Slovenskej republiky a úniovým právom. V konaní vystupuje ako spotrebiteľ. Žalobcom predložené dôkazy, nie sú spôsobilé na preukázanie jeho nároku, čo do dôvodu a výšky, pretože ide len o jednostranné ním vyhotovené listiny. Má za to, že žalobca nárok na zaplatenie storno provízií nepreukázal, resp. nepreukázal ich výšku a oprávnenosť. Poukázala na čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, č. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv, nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. III. ÚS 107/2007.
5. Vo vyjadrení k odporu žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že základnou podmienkou pre zrušenie platobného rozkazu v zmysle § 11 ods. 1 zák. č. 307/2016 Z.z., § 267 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku, je podanie odporu, ktorý už pri podaní musí obsahovať vecné odôvodnenie vo veci samej, teda so splnením si povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti. Žalovaná je povinná uviesť také skutočnosti, ktoré spochybňujú ním (žalobcom) uplatnený nárok. Uvedenie všeobecných tvrdení o neopodstatnenosti nároku, nespĺňa podmienku vecného odôvodnenia odporu. Skutočnosti, ktoré žalovaná uvádza v odpore nespochybňujú opodstatnenosť a dôvodnosť samotnej povinnosti uloženej platobným rozkazom. Ak strana neunesie bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany, nastupuje ako procesný následok uplatnenie domnienky, že skutkové tvrdenia protistrany sú nesporné. Vecné odôvodnenie odporu, preto musí mať kvalitu účinného popretia, na základe ktorého sa bude jeho uplatnený nárok javiť prinajmenšom ako sporný. Odpor žalovanej neobsahuje skutočnosti alebo právne posúdenie, ktoré by spochybnili ním tvrdený nárok. Nedostatok zákonných náležitostí odporu, nemožno dodatočne zhojiť postupom podľa § 129 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Ak žalovaná popierala jeho skutkové tvrdenia, bola povinná uviesť vlastné tvrdenia, t. j. uviesť výšku jeho (žalobcu) pohľadávky, ktoré plnenie nezapočítal, ak ho mal započítať a podobne. Bez predloženia iného skutkového tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach je popretie účinné iba vtedy, ak strana iné skutočnosti nevie uviesť preto, že ich nepozná. Má sa však za to, že každý pozná predmet svojho konania (to, čo urobil). Tvrdenia žalovanej sú neopodstatnené a nemajú charakter účinného popretia jeho (žalobcu) skutkových tvrdení. Jej obrana nemá náležitosti relevantnej procesnej obrany a nemôže viesť k jej procesnému úspechu. Neoznačila žiadne dôkazy, ktoré by mohli jeho nárok čo i len čiastočne spochybniť. Procesná obrana žalovanej spočíva iba v jej subjektívnych názoroch.
6. Vo vyjadrení k odporu žalobca prostredníctvom právneho zástupcu oznámil konajúcemu súdu, že podľa § 14 ods. 1 zák. č. 307/2016 Z.z., navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie podľa Civilného sporového poriadku.
7. Dňa 12.7.2019 (došlo dňa 15.7.2019) Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec na miestne príslušný Okresný súd Prievidza.
8. V podaní zo dňa 22.10.2019 žalovaná uviedla, že naďalej popiera nárok, čo do dôvodu aj výšky. Pre žalobcu vykonávala prácu sprostredkovateľa finančných služieb a za každú uzatvorenú zmluvu jej patrila provízia. Ak by bol názoru, že si svoje povinnosti v zmysle uzavretej Zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 5.12.2014 nesplnila, províziu by jej nevyplatil. Pokiaľ došlo ku stavu, že tretia osoba nesplnila podmienky zmluvy, nemôže za túto situáciu ako sprostredkovateľ niesť zodpovednosť, pretože nemá dosah na správanie a dodržiavanie zmluvných podmienok tretími osobami. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že by jej nevznikol nárok na vyplatenú províziu podľa § 660 ods. 2 Obchodného zákonníka, a že by v zmysle § 662 ods. 1 a ods. 3 Obchodného zákonníka mu vznikol nárok na jej vrátenie. Podľa jej názoru, Zmluva o finančnom sprostredkovaní zo dňa 5.12.2014, nie je v súlade so zákonom a dobrými mravmi a zakladá len prospech žalobcu. Súčasne uplatnila námietku premlčania nároku žalobcu.
9. V podaní zo dňa 18.11.2019 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že v predmetnom právnom vzťahu mala žalovaná postavenie podnikateľa a preto Zmluva o finančnom sprostredkovaní zo dňa 5.12.2014, je obchodným záväzkovým vzťahom. Navyše z jej čl. 10 ods. 8 vyplýva, že ak v zmluve nie je dohodnuté inak, riadi sa príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, upravujúcimi zmluvu o obchodnom zastúpení. Ak by aj v zmluve bolo dohodnuté použitie ustanovení Občianskeho zákonníka, tak to neznamená, že žalovaná je v postavení spotrebiteľa. Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky. Uviedol, že v zmysle tohto ustanovenia sa nárok na vrátenie neprináležiacich odmien vyplatených žalovanej, premlčí v lehote štyroch rokov odo dňa zániku prvej poistnej zmluvy, ktorej uzavretie pre neho sprostredkovala. Keďže k zániku prvej poistnej zmluvy došlo dňa 19.9.2017 a žaloba bola na súde podaná dňa 3.4.2019, k uplatneniu práva došlo včas. Námietka premlčania, je preto neopodstatnená. V súvislosti s námietkou žalovanej, že na vyplatenie provízie jej vznikol nárok a že nemôže niesť zodpovednosť za tretie osoby, ktoré nesplnia dojednané podmienky uviedol, že celú províziu jej vyplatil naraz, t. j. ešte pred uskutočnením obchodu. Keďže však k uskutočneniu obchodu nedošlo, nárok na túto províziu jej zanikol. Strany sporu si v prospech žalovanej v súlade s ustanovením § 662 ods. 3 Obchodného zákonníka, dohodli vrátenie alikvotnej časti vyplatenej provízie, v závislosti na skutočnom trvaní dojednaného obchodu. Poukázal na to, že v zmysle Obchodného zákonníka má nárok na vrátenie celej provízie na rozdiel od zmluvy o finančnom sprostredkovaní, ktorá v prospech finančného agenta mu (žalobcovi) priznáva iba vrátenie alikvotnej časti provízie. Jeho nárok na vrátenie neprináležiacej provízie, závisí od trvania dojednaného obchodu a nie od konania finančného agenta. Tvrdenie žalovanej, že zrušenie poistných zmlúv nemohla nijakým spôsobom ovplyvniť, je preto irelevantné.
10. Podľa § 150 ods. 2 Civilného sporového poriadku, na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností, môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
11. V zmysle citovaného ustanovenia zákona, súd môže vyzvať stranu sporu na doplnenie tvrdení najmä vtedy, keď ich predložila ako nedostatočne substancované.
12. Podaním zo dňa 12.2.2020 súd vyzval právneho zástupcu žalobcu na predloženie jednoznačného výpočtu sumy 749,99 eur s tým, že z ním predložených listinných dôkazov, zrejmý nie je.
13. V podaní zo dňa 2.3.2020 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu, poukázal na § 5 ods. 2 Provízneho a odmeňovacieho poriadku s tým, že jeho pohľadávka ku dňu 18.1.2018 predstavovala 749,99 eur: storno neprináležiacej provízie - 831,25 eur, rezervný fond + 83,26 eur. Uviedol, že dňa 29.3.2016 uzatvoril Poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX-X. na meno poistníka D., ktorej uzavretie sprostredkovala žalovaná. Z tohto titulu, jej bola poukázaná provízia 1.140,- eur. K zániku poistnej zmluvy došlo dňa 19.9.2017, t. j. pred uplynutím obdobia, za ktoré jej bola vyplatená provízia. V dôsledku toho, mu vznikol nárok na vrátenie alikvotnej časti vyplatenej provízie. Storno neprináležiacej provízie predstavuje sumu 665,- eur, ktorá vznikla odrátaním podielu 21/36 z vyplatenej provízie (keďže dohodnuté minimálne mesačné poistné bolo uhradené len za 15 mesiacov). Ďalej poukázal na § 4 ods. 2 Provízneho a odmeňovacieho poriadku, podľa ktorého následnú províziu pre príslušný poistný rok vyplatí WP pri ŽP07, ak sú splnené tieto podmienky: následná starostlivosť VFA o poistníka a jeho poistnú zmluvu, existencia platnej poistnej zmluvy o ŽP07, zaplatenie prvého poistného na príslušný poistný rok, za ktorý sa následná provízia VFA vypláca a existencia platnej poistnej zmluvy o finančnom sprostredkovaní, resp. zmluvy o sprostredkovaní poistenia uzavretej zmluvy VFA a WP. Uviedol, že žalovanej bola za následnú starostlivosť o poistníka a Poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX-X poukázaná následná provízia vo výške 285,- eur. Keďže k zániku poistnej zmluvy došlo dňa 19.9.2017, t. j. pred uplynutím obdobia, za ktoré jej bola vyplatená provízia, vznikol mu podľa § 5 ods. 2 Provízneho a odmeňovacieho poriadku, nárok na vrátenie alikvotnej časti vyplatenej provízie. Storno neprináležiacej provízie predstavuje sumu 166,25 eur, ktorá vznikla odrátaním podielu 21/36 z vyplatenej provízie (keďže dohodnuté minimálne mesačné poistné bolo uhradené len za 15 mesiacov).
14. V podaní zo dňa 25.3.2020 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu, opätovne poukázal na § 5 ods. 2 Provízneho a odmeňovacieho poriadku. Uviedol, že žalovanej bola vyplatená provízia za sprostredkovanie uzavretia poistnej zmluvy vo výške 1.140,- eur a následná provízia vo výške 285,- eur za obdobie trvania poistnej zmluvy 36 mesiacov, a zároveň aj za zaplatenie dohodnutého mesačného poistného za toto obdobie. Sprostredkovaná poistná zmluva trvala od marca 2016 do septembra 2017,
t. j. menej ako predpokladaných 36 mesiacov. Navyše, nárok na vrátenie storna neprináležiacej provízie je naviazaný na zaplatené dohodnuté minimálne mesačné poistné, čo v danom prípade bolo iba prvých 15 mesiacov.
15. Právny zástupca žalobcu sa na určený termín pojednávania nedostavil. Doručenie mal riadne vykázané. Neprítomnosť ospravedlnil písomne. Súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
16. Postupom podľa § 181 ods. 1, veta druhá Civilného sporového poriadku, sa žalovaná pridržiavala svojich doterajších písomných podaní v konaní s tým, že nemôže niesť zodpovednosť za tretie osoby, ktoré nesplnia dojednané podmienky. Produkt ŽP07, je investičným životným poistením. Poistnú zmluvu o investičnom životnom poistení by mal uzatvárať klient, ktorý má k dispozícii voľné finančné prostriedky. Klienti pritom citlivo reagujú na to, ak do investičných produktov zasahuje štát a tiež na prepady na finančných trhoch, vtedy ich vnímajú ako riziko. V uzavretej poistnej zmluve (produkt ŽP07), sa D. zaviazal platiť mesačné poistné. Prácu finančného agenta vykonávala poctivo, s odbornou starostlivosťou, klientom vysvetľovala o aký produkt sa jedná. Klient potvrdzoval svojím podpisom, že bol dostatočne informovaný o produkte, ktorý je predmetom uzavretej poistnej zmluvy. Na úkor žalobcu sa bezdôvodne neobohatila. Za konanie klientov, ktorí využijú žalobcom ponúkaný produkt, za ich finančnú situáciu nemôže byť zodpovedná.
17. Postupom podľa § 150 ods. 2 Civilného sporového poriadku žalovaná uviedla, že provízie jej boli vyplácané na účet ako jeden balík finančných prostriedkov.
18. Žalobca ako dôkazy označil tie, ktoré sú prílohou návrhu na vydanie platobného rozkazu.
19. V Zmluve o finančnom sprostredkovaní zo dňa 5.12.2014 sú ako zmluvné strany označení: žalobca ako poisťovňa, Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., ul. Grősslingova č. 77, Bratislava, IČO: 31 351 026 a žalovaná ako finančný agent. Podľa čl. 1 písm. a) zmluvy, predmetom zmluvy je finančné sprostredkovanie v oblasti poisťovníctva a stavebného sporenia, a to: predkladanie ponúk na uzavretie poistnej zmluvy, predkladanie návrhov poistnej zmluvy, uzavieranie poistných zmlúv a vykonávanie ďalších činností smerujúcich k uzavretiu alebo zmene poistnej zmluvy, spolupráca pri správe poistnej zmluvy a spolupráca pri vybavovaní nárokov a plnení plynúcich klientovi z poistnej zmluvy, za podmienok a iba v rozsahu dohodnutom v tejto zmluve. Podľa čl. 2 ods. 1 zmluvy, prvá časť vety, finančný agent sa zaväzuje, že bude činnosť uvedenú v článku 1 bod a) tejto zmluvy vykonávať výhradne pre poisťovňu a to osobne, v mene poisťovne a na jej účet. Podľa čl. 2 ods. 4 písm. a), písm. d) zmluvy, finančný agent je na základe splnomocnenia udeleného touto zmluvou oprávnený vyhľadávať klientov poisťovne, podpísať poistníkom a poisteným vyplnený Návrh na uzatvorenie poistnej zmluvy o životnom poistení (ďalej len „návrh životného poistenia“), resp. iné štandardizované tlačivá poisťovne, pričom je povinný overiť si totožnosť poistníka a poisteného na základe ich preukazov totožnosti a správnosť údajov uvedených v návrhu. Podľa čl. 3 ods. 6 zmluvy, poisťovňa a stavebná sporiteľňa, sú povinné poskytnúť finančnému agentovi provízie, prípadne iné peňažné plnenia (odmeny), za podmienok uvedených v províznom a odmeňovacom poriadku poisťovne a v províznom a odmeňovacom poriadku stavebnej sporiteľne (ďalej sú spoločne označované aj ako „provízne poriadky“). Provízie sa vyplácajú v lehotách určených v províznych poriadkoch, ktoré zároveň určujú aj spôsob výplaty provízie. Spôsob výplaty provízie môže byť v províznom poriadku viazaný na obchodné výsledky finančného agenta alebo obchodnej skupiny, v rámci ktorej finančný agent pôsobí. Podľa čl. 3 ods. 7 zmluvy, poisťovňa a stavebná sporiteľňa oboznámili finančného agenta so znením provízneho poriadku poisťovne a provízneho poriadku stavebnej sporiteľne. Poisťovňa i stavebná sporiteľňa si vyhradzujú právo jednostrannej zmeny províznych poriadkov a ich príloh. Podľa čl. 8 ods. 1 písm. a) zmluvy, táto zmluva zaniká kedykoľvek písomnou dohodou zmluvných strán. Podľa čl. 8 ods. 5 písm. b), bod v) zmluvy, právne následky ukončenia tejto zmluvy sú nasledovné: zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán podľa tejto zmluvy a prípadných dodatkov k tejto zmluve, vrátane práva finančného agenta na províziu prípadne iné obdobné plnenie, s výnimkou nasledovných povinností finančného agenta: povinnosti vrátiť poisťovni a stavebnej sporiteľni príslušnú neprináležiacu províziu, resp. storno províziu, na ktorú im vzniklo právo v zmysle províznych poriadkov bez ohľadu na to, či nárok na storno províziu vznikol počas platnosti tejto zmluvy alebo po jej zániku, a to vo výške určenej v províznych poriadkoch, poisťovňa a stavebná sporiteľňa vyzvú finančného agenta na zaplatenie storno provízií, pričom pre doručovanie tejto výzvy platí úprava podľa článku 10 ods. 6 tejto zmluvy. Podľa čl. 10 ods. 8 zmluvy, pokiaľ nie je v zmluve
dohodnuté inak, riadi sa táto zmluva príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb.: Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, upravujúcimi zmluvu o obchodnom zastúpení.
20. Z Osvedčenia o zápise do registra, v podregistri poistenia alebo zaistenia vyplýva, že žalovaná bola zapísaná do zoznamu viazaných finančných agentov pod registračným číslom PaZ 196298.
21. Podľa § 1 Provízneho a odmeňovacieho poriadku účinného od 15.1.2016, Wüstenrot poisťovňa, a.s. (ďalej len „WP alebo poisťovňa) vydáva tento Provízny a odmeňovací poriadok, ktorý upravuje podmienky a výšku vyplatenia provízií za činnosti, ktoré viazaný finančný agent (ďalej len „VFA“) vykonáva pri uzatváraní poistných zmlúv a pri následnej starostlivosti o poistníkov a ich poistné zmluvy. Podľa § 2 ods. 2, ods. 4 Provízneho a odmeňovacieho poriadku účinného od 15.1.2016, VFA je viazaný finančný agent, ktorý má s WP uzatvorenú zmluvu o finančnom sprostredkovaní. DMMP je dohodnuté minimálne mesačné poistné pri ŽP07. Je to najnižšia suma poistného, ktorú poistník musí mať zaplatenú za každé poistné obdobie. Poistným obdobím je jeden mesiac. Podľa § 4 ods. 1 písm. a) Provízneho a odmeňovacieho poriadku účinného od 15.1.2016, veta prvá, podmienkou vzniku nároku na získateľskú províziu v životnom poistení a neživotnom poistení je uzavretie poistnej zmluvy, v dôsledku sprostredkovateľskej činnosti VFA za súčasného splnenia všetkých podmienok uvedených v zmluve o finančnom sprostredkovaní, resp. v zmluve o sprostredkovaní poistenia, doručenie podpísaného protokolu o poistnom poradenstve, zaplatenie poistného a spárovanie platby poistného s celým predpísaným poistným. Podľa § 4 ods. 1 písm. e) Provízneho a odmeňovacieho poriadku účinného od 15.1.2016, pri životných poisteniach s bežným spôsobom platby poistného (bez ohľadu na dohodnutú frekvenciu platby poistného), je celá získateľská provízia vyplatená naraz s výnimkou životných poistení podľa odseku 5 tohto paragrafu. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) Provízneho a odmeňovacieho poriadku účinného od 15.1.2016, následnú províziu pre príslušný poistný rok vyplatí WP pri ŽP07, ak sú splnené tieto podmienky: následná starostlivosť VFA o poistníka a jeho poistnú zmluvu, existencia platnej poistnej zmluvy o ŽP07, zaplatenie prvého poistného na príslušný poistný rok, za ktorý sa následná provízia VFA vypláca a existencia platnej zmluvy o finančnom sprostredkovaní, resp. zmluvy o sprostredkovaní poistenia uzavretej medzi VFA a WP. Podľa § 4 ods. 2 písm. k) Provízneho a odmeňovacieho poriadku účinného od 15.1.2016, pri produktoch neživotného poistenia, pri ŽP07 a RP04 sa následná provízia vypláca po celú dobu trvania poistenia, pokiaľ sú splnené všetky podmienky pre jej výplatu podľa tohto provízneho poriadku. Podľa § 5 ods. 2 (zúčtovanie storno získateľských provízii pri životnom poistení) písm. a/ Provízneho a odmeňovacieho poriadku účinného od 15.1.2016, pokiaľ dôjde k zániku poistnej zmluvy a zároveň bolo v tomto čase zaplatené DMMP (pre ZP07) alebo mesačné poistné (MP pre ostatné produkty životného poistenia) za obdobie kratšie ako 36 mesiacov od vzniku nároku na výplatu príslušnej provízie pri zaniknutej poistnej zmluve, je poisťovňa oprávnená odrátať ako storno províziu nižšie uvedený podiel z príslušnej provízie. Podľa § 5 ods. 3 (zúčtovanie storno následných provízii vyplatených pri ŽP07) písm. a/ Provízneho a odmeňovacieho poriadku účinného od 15.1.2016, ak dôjde k zániku poistnej zmluvy, je poisťovňa oprávnená odrátať storno následnú províziu vo výške uvedenej v Tabuľke č. 1 od provízií pre iné poistné zmluvy, resp. iné odmeny VFA, na ktoré vznikne VFA nárok.
22. Dňa 15.2.2017 medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá dohoda o ukončení zmluvy o finančnom sprostredkovaní ku dňu 15.2.2017.
23. Podaním zo dňa 21.9.2017 žalobca písomne oznámil D. že Poistná zmluva č. XXX/XXXXXX-7 zanikla v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka dňa 19.9.2017.
24. Podaním zo dňa 13.10.2017 žalobca vyzval žalovanú na úhradu neprináležiacej provízie vo výške 747,99 eur, a to najneskôr do dvoch týždňov odo dňa doručenia výzvy. Výzva bola žalovanej doručená dňa 18.10.2017.
25. V listinnom dôkaze s názvom: Výška brutto odmien pre sprostredkovateľov, uzávierka: 2016.03 (320-0679), je okrem iného uvedené: Vysvetlivky: 1. Druh provízie: ZP-získateľská provízia, NP - následná provízia, HP - hierarchická provízia, St. - storno operácia, 2. RP/RS: základ pre výpočet provízií, 3. Celk. prov.: celková provízia za danú poistnú zmluvu a za daný druh provízie, 4. Sp. pl.: spôsob platenia poistnej zmluvy : 1 - ročný, 2 - polročný, 4 - štvrťročný, 0 - mesačný, 9 - jednorazovo, SF: storno fond (rezervný), celková suma brutto zúčtovaných provízií: ZP: 1.142,92 eur, NP: 5,45 eur, HP: 285,31 eur, meno poisteného: V. dátum začiatku: 1.3.2016, číslo poistnej zmluvy: XXX-XXXXXX-
X, číslo návrhu: XXXXXXXXXX, produkt: ZP07, obdobie od - do: 1.3.2016 do 28.2.2017, RP/PS: 100, provízia: 1.140,- eur, celková provízia: 1.140,- eur, druh: ZP, hierarchická provízia od: (320-0679 - J. dátum začiatku: 1.3.2016, číslo poistnej zmluvy: XXX-XXXXXX-X, číslo návrhu: XXXXXXXXXX, produkt: ZP07, obdobie od - do: X.X.XXXX do 28.2.2017, RP/PS: 100, provízia: 285,- eur, celková provízia: 285,- eur, druh: HP.
26. V listinnom dôkaze s názvom: Výška brutto odmien pre sprostredkovateľa, uzávierka: 2017.09 (320-0679), je okrem iného uvedené: Vysvetlivky: 1. Druh provízie: ZP-získateľská provízia, NP - následná provízia, HP - hierarchická provízia, St. - storno operácia, 2. RP/RS: základ pre výpočet provízií, 3. Celk. prov.: celková provízia za danú poistnú zmluvu a za daný druh provízie, 4. Sp. pl.: spôsob platenia poistnej zmluvy : 1 - ročný, 2 - polročný, 4 - štvrťročný, 0 - mesačný, 9 - jednorazovo, SF: storno fond (rezervný), brutto provízia: -831,25 eur, celková suma brutto zúčtovaných provízií: ZP:
- 665,- eur, Storno HP: - 166,25 eur, meno poisteného: V. D., dátum začiatku: X.X.XXXX, číslo poistnej zmluvy: XXX-XXXXXX-X, číslo návrhu: XXXXXXXXXX, produkt: ZP07, obdobie od - do: 1.3.2016 do 28.2.2017, RP/PS: 100, provízia: - 665,- eur, celková provízia: - 665,- eur, druh: st. ZP, hierarchická provízia, meno poisteného: V. D., dátum začiatku: X.X.XXXX, číslo poistnej zmluvy: XXX-XXXXX-X, číslo návrhu: XXXXXXXXXX, produkt: ZP07, obdobie od - do: 1.3.2016 do 28.2.2017, RP/PS: 100, provízia:
- 166,25 eur, celková provízia: - 166,25 eur.
27. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 186/2009 Z.z. v znení účinnom v období od 5.12.2014 do 15.2.2017, tento zákon upravuje a) finančné sprostredkovanie, b) finančné poradenstvo, c) register finančných agentov, finančných poradcov, finančných sprostredkovateľov z iného členského štátu v sektore poistenia alebo d) dohľad nad finančným sprostredkovaním a finančným poradenstvom.
28. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 186/2009 Z.z. v znení účinnom v období od 5.12.2014 do 15.2.2017, finančným sprostredkovaním je vykonávanie najmenej jednej z týchto činností: a) predkladanie ponúk na uzavretie zmluvy o poskytnutí finančnej služby, uzavieranie zmluvy o poskytnutí finančnej služby a vykonávanie ďalších činností smerujúcich k uzavretiu alebo k zmene zmluvy o poskytnutí finančnej služby, b) poskytovanie odbornej pomoci, informácií a odporúčaní klientovi na účely uzavretia, zmeny alebo ukončenia zmluvy o poskytnutí finančnej služby, c) spolupráca pri správe zmluvy o poskytnutí finančnej služby, ak charakter finančnej služby takú spoluprácu umožňuje, d) spolupráca pri vybavovaní nárokov a plnení plynúcich klientovi zo zmluvy o poskytnutí finančnej služby, najmä v súvislosti s udalosťami rozhodujúcimi pre vznik takýchto nárokov, ak charakter finančnej služby takúto spoluprácu umožňuje.
29. Podľa § 2 ods. 5 zák. č. 186/2009 Z.z. v znení účinnom v období od 5.12.2014 do 15.2.2017, finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním.
30. Podľa § 8 zák. č. 186/2009 Z.z. v znení účinnom v období od 5.12.2014 do 15.2.2017, viazaný finančný agent vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy s finančnou inštitúciou, pričom v tom istom čase môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu v jednom sektore najviac s jednou finančnou inštitúciou, to neplatí pre sektor poistenia alebo zaistenia, v ktorom môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou len životné poistenie a zároveň najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou neživotné poistenie.
31. Podľa § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v období od 5.12.2014 do 15.2.2017, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len „obchody“) alebo dojednávať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet, a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
32. Podľa § 654 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v období od 5.12.2014 do 15.2.2017, predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve.
33. Podľa § 659 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v období od 5.12.2014 do 15.2.2017, obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti
podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.
34. Podľa § 660 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v období od 5.12.2014 do 15.2.2017, nárok na províziu, ak nebola uzatvorená dohoda podľa § 661 vzniká v okamihu, keď a) zastúpený splnil záväzok vyplývajúci z obchodu alebo b) zastúpený bol povinný splniť záväzok vyplývajúci z obchodu uskutočneného treťou osobou alebo c) tretia osoba splnila záväzok vyplývajúci z obchodu.
35. Podľa § 660 ods. 2 Obchodného zákonníka v znení účinnom v období od 5.12.2014 do 15.2.2017, nárok na províziu vzniká najneskôr v okamihu, keď tretia osoba splnila svoju časť záväzku alebo bola povinná ju splniť, ak zastúpený splnil svoju časť. Ak však tretia osoba má splniť svoj záväzok až po uplynutí viac ako šiestich mesiacov po uzavretí obchodu, obchodnému zástupcovi vzniká nárok na províziu po uzavretí obchodu.
36. Podľa § 662 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v období od 5.12.2014 do 19.9.2017, nárok na províziu zanikne ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční, a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.
37. Podľa § 662 ods. 2 Obchodného zákonníka v znení účinnom v období od 5.12.2014 do 19.9.2017, provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.
38. Podľa § 662 ods. 3 Obchodného zákonníka v znení účinnom v období od 5.12.2014 do 19.9.2017, dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.
39. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
40. Hodnotením skutkového stavu veci dospel súd k právnemu záveru, že žaloba je podaná dôvodne sčasti.
41. Predmet civilného sporového konania vymedzuje žalobca, a to opísaním rozhodujúcich skutočností a žalobným návrhom.
42. Právne posúdenie uplatneného nároku, je vecou súdu.
43. Žalobca predmetom civilného sporového konania urobil nárok o zaplatenie sumy 749,99 eur s príslušenstvom, uplatňovanej titulom zániku práva žalovanej, ako obchodného zástupcu, na provízie.
44. Ako to už bolo uvedené, konanie sa začalo podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu, na Okresnom súde Banská Bystrica (upomínacie konanie).
45. Žalobca v návrhu na vydanie platobného rozkazu vyhlásil, že uplatňovaný nárok eviduje vo svojom účtovníctve a k návrhu pripojil listiny - prílohy, špecifikované pod poradovým číslom 1 až 10. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 14UP 458/2019 zo dňa 10.5.2019, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podala odpor žalovaná.
46. Podľa § 14 ods. 1 zák. č. 307/2016 Z.z., odpor, ktorý súd neodmietol, odošle žalobcovi bez zbytočného odkladu spolu s výzvou, aby sa k nemu v lehote 15 dní vyjadril, a aby v tej istej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
47. Žalobca navrhol prostredníctvom právneho zástupcu pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Súčasne však namietal, že odpor nie je vecne odôvodnený. Okresný súd Banská Bystrica postupom podľa § 12 ods. 1 písm. d) zák. č. 307/2016 Z.z. nerozhodoval, ale vec postúpil Okresnému súdu Prievidza.
48. Civilný sporový poriadok, a ani Zákon o upomínacom konaní vo svojich ustanoveniach neuvádzajú, čo konkrétne má obsahovať vecne odôvodnený odpor. Preto pri každom jednom podanom odpore je potrebné postupovať veľmi individuálne a posudzovať, či podmienky odôvodnenosti sú, alebo nie sú splnené.
49. Ako to už bolo uvedené, žalovaná odpor odôvodnila tak, že nesúhlasí s uloženou povinnosťou na zaplatenie peňažnej sumy uloženej v platobnom rozkaze, pretože žalobcom predložené dôkazy, nie sú spôsobilé na preukázanie nároku, čo do dôvodu a výšky, že ide len o jednostranne ním vyhotovené listiny.
50. Žalobca v žalobe prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že medzi stranami sporu bola dňa 5.12.2014 uzavretá Zmluva o finančnom sprostredkovaní, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala realizovať činnosť smerujúcu k uzatváraniu zmlúv v oblasti poisťovníctva a on sa zaviazal jej vyplácať provízie, že poistné zmluvy, na ktorých jej ako finančnému agentovi vznikala pre jednotlivé obdobia brutto provízia a storno provízia, sa v províznom liste uvádzali v riadku „Celková suma brutto zúčtovaných provízií“, že v stĺpci „Celková provízia“ je uvedené aj presné vyčíslenie provízií a storno provízií, že stĺpec „Produkt“ určuje druh poistenia, že dlh žalovanej predstavuje 831,25 eur. Žalobca ďalej v žalobe citoval príslušné ustanovenia zák. č. 186/2009 Z.z. a Obchodného zákonníka.
51. Žalovaná v odpore uzavretie zmluvy o finančnom sprostredkovaní, podľa ktorej sa zaviazala realizovať činnosť smerujúcu k uzatváraniu zmlúv v oblasti poisťovníctva a ani to, že jej boli vyplatené provízie, nepopierala. Z listinných dôkazov, na ktoré žalobca v návrhu na vydanie platobného rozkazu poukazoval, jej však nebol zrejmý výpočet žalovanej sumy a preto odpor odôvodnila tak, že: „žalobcom predložené dôkazy, nie sú spôsobilé na preukázanie nároku, čo do dôvodu a výšky, pretože ide len o jednostranne ním vyhotovené listiny“.
52. Po postúpení veci, Okresný súd Prievidza postupom podľa § 150 ods. 2 Civilného sporového poriadku, v súvislosti s výpočtom žalovanej sumy (ktorý nebol zrejmý ani súdu), žiadal žalobcu o ďalšie skutkové tvrdenia na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností. Na výzvu súdu reagoval dňa 2.3.2020 a dňa 25.3.2020 a predložil výpočet žalovanej sumy, nezameniteľný s iným výpočtom.
53. Z návrhu na vydanie platobného rozkazu nebol jednoznačne zrejmý výpočet žalovanej sumy, preto žalovaná podaný odpor odôvodnila tak, ako je uvedené v bode 49. Podmienky odôvodnenosti odporu, je preto možné za tejto situácie (i v kontexte s bodom 52.) považovať za splnené. Okresný súd Prievidza, preto nepredložil vec postupom podľa § 43 ods. 2 Civilného sporového poriadku Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky. S postúpením veci z Okresného súdu Banská Bystrica, súhlasil.
54. Definícia finančného sprostredkovania (§ 2 ods. 1 zák. č. 186/2009 Z.z.), je tvorená okruhmi aktivít. Pojmovým znakom finančného sprostredkovania je funkcia finančného agenta, ako medzičlánku medzi klientom a finančnou inštitúciou. Finančné sprostredkovanie, je vždy vykonávané na základe zmluvy uzavretej medzi finančným agentom a finančnou inštitúciou. Finanční agenti ako podnikatelia (§ 2 ods. 5 zák. č. 186/2009 Z.z.), sú definovaní činnosťou, ktorú vykonávajú a to finančným sprostredkovaním ako podnikaním sui generis.
55. Finančným agentom je aj viazaný finančný agent. Základ spolupráce medzi viazaným agentom a finančnou inštitúciou, tvorí písomná zmluva. Spravidla pôjde o zmluvu o obchodnom zastúpení. Finančná inštitúcia poskytuje finančnému viazanému agentovi odplatu (províziu).
56. Zmluva o obchodnom zastúpení predstavuje pomenovaný zmluvný typ, ktorý je upravený v ustanoveniach § 652 až § 672a Obchodného zákonníka. Zmluvnými stranami tohto záväzkového vzťahu, sú obchodný zástupca a zastúpený. Predmetom zmluvy o obchodnom zastúpení je aktívna činnosť obchodného zástupcu, ktorý sa ako podnikateľ za odmenu (províziu) zaväzuje vykonávať pre zastúpeného činnosť smerujúcu k uzavieraniu určitého druhu zmlúv (obchodov) alebo k dojednávaniu a uzavieraniu obchodov v mene zastúpeného a na jeho účet.
57. Dňa 5.12.2014 na základe zhodného prejavu vôle strán sporu bola medzi nimi uzavretá Zmluva o finančnom sprostredkovaní, predmetom ktorej bolo finančné sprostredkovanie v oblasti poisťovníctva a stavebného sporenia.
58. S poukazom na čl. 10 ods. 8 zmluvy sa zmluva riadila príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, upravujúcimi zmluvu o obchodnom zastúpení.
59. Žalovaná v podanom odpore tvrdila, že v predmetnom právnom vzťahu mala postavenie spotrebiteľa.
60. Ako to už bolo uvedené, finančné sprostredkovanie je podnikaním (§ 2 ods. 5 zák. č. 186/2009 Z.z.). Finanční agenti sú podnikateľmi podľa § 2 ods. 2 písm. c) Obchodného zákonníka, t. j. osobami, ktoré podnikajú na základe iného než živnostenského oprávnenia.
61. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
62. Žalovaná Zmluvu o finančnom sprostredkovaní zo dňa 5.12.2014 uzatvárala ako finančný agent (viazaný finančný agent), t. j. osoba, ktorá podnikala na základe iného než živnostenského registra, podliehala právnym normám, ktoré determinovali začiatok a následné vykonávanie podnikania (finančné sprostredkovanie je druhom podnikania). Ako viazaný finančný agent síce nepatrila medzi dohliadané subjekty finančného trhu, ale uskutočňoval sa nad ňou tzv. delegovaný dohľad zabezpečovaný finančnou inštitúciou (žalobcom), s ktorou mala uzatvorenú zmluvu.
63. Zmluva o finančnom sprostredkovaní zo dňa 5.12.2014, nie je spotrebiteľskou zmluvou. Žalovaná v nej nemá právny status spotrebiteľa.
64. Zmluvu o obchodnom zastúpení nemožno dohodnúť bezodplatne.
65. Obchodnému zástupcovi vznikne nárok na províziu za obchody uskutočnené počas trvania zmluvného vzťahu ak sa obchod uzatvoril v dôsledku jeho činnosti. Rovnako tak vznikne obchodnému zástupcovi nárok na províziu aj v prípade, ak počas trvania zmluvného vzťahu uzatvorí zastúpený obchod s treťou osobou, ktorú ešte pred uzavretím obchodu získal na účel uskutočňovania obchodov tohto druhu.
66. Z uvedeného (§ 659a Obchodného zákonníka) vyplýva, že počas trvania zmluvného vzťahu bude dochádzať k uzatvoreniu obchodov, ktoré sú priamym dôsledkom činnosti obchodného zástupcu, a za každý uzatvorený obchod vznikne obchodnému zástupcovi nárok na províziu. Zároveň však môže dôjsť k situácii, že obchodný zástupca privedie k zastúpenému zákazníka, s ktorým následne zastúpený uzatvára obchody určitého druhu, a to aj bez potreby ďalšej aktívnej účasti zo strany obchodného zástupcu.
67. Počas trvania zmluvného vzťahu strán sporu bola dňa 29.3.2016, v dôsledku činnosti žalovanej ako viazaného finančného agenta uzavretá medzi žalobcom a poistníkom D. V. E. zmluva č. XXX/XXXXXX- X (Produkt ŽP07 - investičné životné poistenie).
68. Z listinného dôkazu s názvom: Výška brutto odmien pre sprostredkovateľov, Uzávierka: 2016.03 (320-0679) vyplýva, že za túto činnosť žalovanej, ako obchodnému zástupcovi bola žalobcom vyplatená provízia 1.140,- eur (ZP - získateľská provízia) a provízia 285,- eur (HP - hierarchická provízia).
69. Poistná zmluva č. XXX/XXXXXX-X (Produkt ŽP07 - investičné životné poistenie) zo dňa 29.3.2016, zanikla dňa 19.9.2017 podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka (nezaplatenie dlžného dohodnutého minimálneho poistného v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy od poisťovateľa).
70. Ustanovenie § 662 Obchodného zákonníka vymedzuje situácie, v ktorých dochádza k zániku práva obchodného zástupcu na províziu. V zásade ide o určitú formu zákonnej rozväzovacej podmienky, podľa ktorej právny nárok na províziu zanikne ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční, a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený.
71. Základným predpokladom pre aplikáciu ustanovenia § 662 Obchodného zákonníka je skutočnosť, že v súvislosti s určitým obchodom už došlo k vzniku nároku obchodného zástupcu na províziu.
72. V ustanovení § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka, použil zákonodarca legislatívnu skratku „obchody“ (pre označenie určitého druhu zmlúv). V ustanovení § 662 ods. 1 Obchodného zákonníka, je následne zánik nároku na províziu viazaný na to, či sa medzi zastúpeným a treťou osobou „obchod uskutoční“ alebo nie. Obchodný zákonník však už bližšie nešpecifikuje, čo sa má rozumieť pod slovným spojením “uzatváranie obchodu“. Rovnako tak nie je bližšie vymedzené ani to, v ktorom okamihu je už zrejmé, že k „uskutočneniu obchodu“ nedôjde.
73. Uzavretie obchodu podľa názoru súdu, predstavuje vznik zmluvného vzťahu, pričom uskutočnenie obchodu nastáva až realizáciou jeho spoločensko-ekonomického účelu, t. j. dosiahnutím cieľa, ktorý bol dôvodom pre uzavretie obchodu.
74. Obchod medzi poistníkom (klientom) a zastúpeným (poisťovňou), dojednaný obchodným zástupcom sa uskutočňuje postupne a dlhodobo, kde na jednej strane poskytuje poisťovňa počas celej doby platnosti poistenia poistné krytie prijatého rizika klienta a na druhej strane poistník počas celej doby platnosti poistenia platí poistné. Celý „obchod“ je úplne uskutočnený až po dožití sa poisteného dňa konca poistenia, t. j. dňa poistnej udalosti alebo smrti poisteného ako poistnej udalosti, v dôsledku čoho je poistenému alebo inej oprávnenej osobe vyplatené poistné plnenie, ako súčasť spoločensko- ekonomického účelu poistenia.
75. O zrejmé „neuskutočnenie obchodu“ pôjde v prípadoch, keď dôjde k zániku zmluvy (obchodu) medzi zastúpeným a treťou osobou.
76. Ak už došlo k vyplateniu provízie obchodnému zástupcovi, je obchodný zástupca v prípade zániku nároku túto províziu za neuskutočnený obchod, povinný vrátiť zastúpenému. Ak by ju nevrátil, zastúpený by mal voči obchodnému zástupcovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 451 Občianskeho zákonníka.
77. Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
78. Prameňom obchodného práva je aj Občiansky zákonník. Vyplýva to z toho, že právna úprava Občianskeho zákonníka vytvára pre obchodné právo všeobecný a subsidiárny (podporný) základ.
79. Obchodný zákonník bezdôvodné obohatenie komplexne neupravuje, právo na vydanie bezdôvodného obohatenia je tu upravené iba v rámci ochrany proti zásahom do práv k obchodnému menu, proti nekalej súťaži a pri vracaní plnení, ak došlo k odstúpeniu od zmluvy.
80. Občianskoprávnu úpravu bezdôvodného obohatenia je potrebné podporne použiť i v prípade, ak niektorá zo strán obchodného záväzkového vzťahu poskytla plnenie, ktoré je predmetom záväzku zo zmluvy, pričom druhá strana je oprávnená požadovať jeho vrátenie.
81. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
82. Majetkový prospech získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol spočíva v tom, že právny dôvod, na základe ktorého sa poskytlo plnenie (napr. zmluva), dodatočne odpadol. Ide o prípad, keď právny dôvod v okamihu plnenia existoval, ale následne, v dôsledku ďalšej právnej skutočnosti, stratil svoje právne dôsledky.
83. V odseku 3, § 662 Obchodný zákonník ustanovuje, že zánik nároku na províziu podľa odseku 1 je možné upraviť aj inak, avšak len v tom prípade, že pôjde o dohodu v prospech obchodného zástupcu. Uvedené ustanovenie, nie je zaradené do výpočtu kogentných ustanovení podľa § 263 Obchodného zákonníka.
84. Ako to už bolo uvedené, v čl. 8 ods. 5 písm. b), bod v), veta prvá Zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 5.12.2014, sa strany sporu dohodli na povinnosti žalovanej vrátiť žalobcovi ako poisťovni a stavebnej sporiteľni príslušnú neprináležiacu províziu, resp. storno províziu, na ktorú jej vzniklo právo v zmysle províznych poriadkov bez ohľadu na to, či nárok na províziu vznikol počas platnosti tejto zmluvy alebo po jej zániku, a to vo výške určenej v províznych poriadkoch.
85. Zúčtovanie storno získateľskej provízie pri životnom poistení upravuje § 5 ods. 2 písm. a), písm. b) Provízneho a odmeňovacieho poriadku Wüstenrot poisťovňa, a.s. účinného od 15.1.2016.
86. Za činnosť žalovanej ako obchodného zástupcu (viazaný finančný agent), priamym dôsledkom ktorej bolo uzavretie Poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X zo dňa 29.3.2016, jej v súlade s § 4 ods. 1 písm. e) Provízneho a odmeňovacieho poriadku Wüstenrot poisťovňa, a.s. účinného od 15.1.2016, bola žalobcom vyplatená celá získateľská provízia (1.140,- eur) naraz. Právnym dôvodom, na základe ktorého sa jej uvedené plnenie poskytlo, bola Zmluva o finančnom sprostredkovaní zo dňa 5.12.2014 (čl. 3 ods. 6) a Provízny a odmeňovací poriadok Wüstenrot poisťovňa, a.s. účinný od 15.1.2016 (§ 4 ods. 1 písm. a/, písm. e/). Právny dôvod v okamihu poskytnutia plnenia existoval, ale následne v dôsledku ďalšej právnej skutočnosti, stratil svoje právne účinky. Ako to už bolo uvedené, Poistná zmluva č. XXX/ XXXXXX-X (Produkt ŽP07 - investičné životné poistenie) zo dňa 29.3.2016, zanikla dňa 19.9.2017 (§ 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Žalobca celú províziu (naraz) vyplatil žalovanej ešte pred uskutočnením obchodu. Keďže však k uskutočneniu obchodu (jeho časti) nedošlo, žalovanej zanikol nárok na túto províziu.
87. Zákon subjektívne práva nielen priznáva, ale poskytuje aj ochranu ich výkonu. Nechráni však taký výkon práva, ktorý sa prieči dobrým mravom (§ 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka) alebo sa prieči zásadám poctivého obchodného styku (§ 265 Obchodného zákonníka).
88. Právo predpokladá potrebu zachovávania morálnych noriem, čo vyjadruje vo všeobecnom odkaze na zachovávanie dobrých mravov, čím sa dobré mravy stali právnou zásadou. V našom práve to vyjadruje ustanovenie § 39 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
89. Žiadna právna norma nevymedzuje zásady poctivého obchodného styku. Vo všeobecnosti však ide o slušné a profesionálne správanie podnikateľov vo vzájomných vzťahoch.
90. Strany sporu si dohodli (čl. 8 ods. 5 písm. b/, bod v/ Zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 5.12.2014 v nadväznosti na § 5 ods. 2 Provízneho a odmeňovacieho poriadku Wüstenrot poisťovňa, a.s.), vrátenie vyplatenej získateľskej provízie.
91. Takáto dohoda (právny úkon), nie je v rozpore s dobrými mravmi a výkon práva sa neprieči ani zásadám poctivého obchodného styku. Strany sporu sa totiž dohodli na vrátení len alikvotnej časti vyplatenej získateľskej provízie, a to v závislosti na skutočnom trvaní dojednaného obchodu. V zmysle § 662 ods. 1 Obchodného zákonníka, by žalobca mal nárok na vrátenie celej vyplatenej získateľskej provízie. Dohoda strán sporu je však v prospech žalovanej (§ 662 ods. 3 Obchodného zákonníka), lebo žalobcovi priznáva nárok iba na vrátenie alikvotnej časti provízie. Žalovaná v rámci prostriedkov procesnej obrany netvrdila a ani neoznačila dôkazy za účelom preukázania, že by žalobca zapríčinil zánik Poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X zo dňa 29.3.2016, a ktorá skutočnosť by už mohla byť právne významná pri posudzovaní uplatneného nároku.
92. K zániku Poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X (Produkt ŽP07 - investičné životné poistenie), došlo dňa 19.9.2017. Žalovanej bola vyplatená získateľská provízia za obdobie trvania poistnej zmluvy, a to 36 mesiacov (a zároveň i za toto obdobie zaplatenia dohodnutého minimálneho mesačného poistného). Uvedená poistná zmluva trvala od marca 2016 do septembra 2017, t. j. menej ako 36 mesiacov. Storno neprináležiacej získateľskej provízie predstavuje sumu vo výške 665,- eur, ktorá vznikla odpočítaním podielu 21/36 (§ 5 ods. 2 písm. b/ Provízneho a odmeňovacieho poriadku Wüstenrot poisťovňa, a.s. účinného od 15.1.2016) z vyplatenej provízie (dohodnuté minimálne mesačné poistné bolo uhradené za 15 mesiacov): 1.140,- eur delene 36 mesiacov = 31,66 eur krát 21 mesiacov = 665,- eur.
93. Tvrdenie žalovanej, že zánik Poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X (Produkt ŽP07 - investičné životné poistenie), nemohla žiadnym spôsobom ovplyvniť, je právne bezvýznamné. Nárok na vrátenie neprináležiacej získateľskej provízie totiž závisí od trvania dojednaného obchodu (trvania poistnej zmluvy, a to 36 mesiacov a zároveň zaplatenia i dohodnutého poistného za toto obdobie). Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozhodnutí č. k. 4Obo 23/2007 konštatoval možnosť dojednania podmienok zániku nároku na províziu a stanovenia podmienok, za ktorých považujú strany obchod za uskutočnený, a za ktorých sa považuje vyplatená provízia obchodnému zástupcovi za nezarobenú v plnej výške.
94. Nárok o vrátenie neprináležiacej získateľskej provízie (majetkový prospech získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol), bol opodstatnený.
95. Žalobca predmetom konania ďalej urobil nárok o vrátenie neprináležiacej následnej provízie.
96. Podľa § 4 ods. 2 písm. b), § 4 ods. 2 písm. k) Provízneho a odmeňovacieho poriadku Wüstenrot poisťovňa, a.s. účinného od 15.1.2016, následnú províziu pre príslušný poistný rok vyplatí WP pri ŽP07, ak sú splnené tieto podmienky: následná starostlivosť VFA o poistníka a jeho poistnú zmluvu, existencia platnej poistnej zmluvy o ŽP07, zaplatenie prvého poistného na príslušný poistný rok, za ktorý sa následná provízia VFA vypláca a existencia platnej zmluvy o finančnom sprostredkovaní, resp. zmluvy o sprostredkovaní poistenia uzavretej medzi VFA a WP. Pri produktoch neživotného poistenia, pri ŽP07 a RP04 sa následná provízia vypláca po celú dobu trvania poistenia, pokiaľ sú splnené všetky podmienky pre jej výplatu podľa tohto provízneho poriadku.
97. Žalobca v spore opísal skutkový dej, ktorý umožňoval individualizáciu uplatneného nároku tak, že ide o vrátenie neprináležiacej následnej provízie. Z listinného dôkazu s názvom: Výška brutto odmien pre sprostredkovateľov, Uzávierka: 2016.03 (320-0679) ale vyplýva, že žalobca nevyplatil žalovanej ako obchodnému zástupcovi žiadnu následnú províziu v dôsledku jej činnosti pri uzavretí Poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X . (Produkt ŽP07 - investičné životné poistenie) zo dňa 29.3.2016 (následná starostlivosť VFA o poistníka D. a o jeho poistnú zmluvu). Z údaju o celkovej sume brutto zúčtovaných provízií vyplýva, že následná provízia (5,45 eur) jej bola vyplatená za jej činnosť, ale pri uzavretí inej poistnej zmluvy, a to Poistnej zmluvy č. 610/179429-4 (Produkt PZPF) medzi žalobcom s poistníkom Miroslavom Dudášom (následná starostlivosť o tohto poistníka a o jeho poistnú zmluvu), ktorý nárok vzhľadom na jeho individualizáciu (opísanie skutkového deja) žalobca neurobil predmetom súdneho sporu.
98. Z listinného dôkazu s názvom: Výška brutto odmien pre sprostredkovateľov, Uzávierka: XXXX.XX (XXX-XXXX) ďalej vyplýva, že okrem získateľskej provízie 1.140,- eur žalobca vyplatil žalovanej ako obchodnému zástupcovi, v dôsledku jej činnosti pri uzavretí Poistnej zmluvy č. 110/260533-7 (Produkt ŽP07 - investičné životné poistenie) zo dňa 29.3.2016, hierarchickú províziu 285,- eur (o tejto sume sa žalobca pri opísaní skutkového deja vyjadroval, ale ako o následnej provízii). Z listinného dôkazu s názvom: Výška brutto odmien pre sprostredkovateľov, Uzávierka: 2017.09 (320-0679) vyplýva, že žalobca realizoval zúčtovanie uvedenej hierarchickej odmeny.
99. Provízny a odmeňovací poriadok Wüstenrot poisťovňa, a.s. účinný od 15.1.2016, neobsahuje ustanovenie o zúčtovaní storna hierarchických provízií.
100. Žalobca okrem Provízneho a odmeňovacieho poriadku Wüstenrot poisťovňa, a.s. účinný od 15.1.2016, ktorý rušil znenie Provízneho poriadku zo dňa 24.4.2015, predložil aj Dodatok č. 7 k Províznemu poriadku Wüstenrot poisťovňa, a.s. pre viazaných finančných agentov v sieti WUC a WUA (účinný od 11.2.2013), podľa § 4 ods. 1, § 4 ods. 2 ktorého má VFA WUC (viazaný finančný agent Wüstenrot agentúry) a VFA WUA (viazaný finančný agent Wüstenrot centra) nárok na vyplatenie výkonnostnej prémie vo výške uvedenej v tabuľke č. 1, a to v závislosti od výšky mesačnej netto produkčnej hodnoty poistenia a počtu uzatvorených zmlúv stavebného sporenia. Za produkcie nad rámec „matice“ (tabuľky č. 1) sa za každých 100 netto produkčnej hodnoty poistenia, vypláca výkonnostná prémia vo výške 10,- eur. V prípade, že VFA WUC a VFA WUA dosiahne v príslušnom kalendárnom mesiaci zápornú netto produkčnú hodnotu poistenia, je poisťovňa oprávnená vykonať storno výkonnostnej prémie podľa nižšie uvedenej matice (tabuľky č. 2). Poisťovňa pristúpi k stornovaniu výkonnostnej prémie aj pri zápornej netto produkčnej hodnote poistenia vyššej ako 830,- eur, a to nasledovným spôsobom: záporná netto produkčná hodnota bude vynásobená koeficientom 24/20, výsledná hodnota sa zaokrúhli na stovky (smerom nadol) a následne predelí 10.
101. Z Tabuľky č. 1 (Výška výkonnostnej prémie) a Tabuľky č. 2 (Storno výkonnostnej odmeny) vyplýva, že sa týka stavebného sporenia (nie poistenia).
102. Dodatok č. 7 k Províznemu poriadku Wüstenrot poisťovňa, a.s., vzhľadom na dátum jeho účinnosti: dňa 11.2.2013, nemôže byť pritom Dodatkom základného dokumentu a to Provízneho a odmeňovacieho poriadku Wüstenrot poisťovňa, a.s. účinného dňa 15.1.2016, a teda ide o Dodatok, ktorý potom nemohol byť účinný v predmetnom časovom období, kedy mala žalovanej vzniknúť povinnosť vrátiť príslušnú neprináležiacu odmenu. Žalobca pritom ani nepreukázal, že by v dôsledku jej činnosti boli medzi ním ako stavebnou sporiteľňou a klientom (. ako sporiteľom) uzavreté zmluvy o stavebnom sporení, a preto mu nebolo možné nárok o vrátenie sumy 166,25 eur priznať ani z titulu neprináležiacej hierarchickej provízie (ako majetkový prospech získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol).
103. Žalovaná suma 749,99 eur (správny údaj je 747,99 eur), ako to už bolo uvedené, pozostávala zo sumy: 665,- eur plus 166,25 eur = 831,25 eur mínus 83,26 eur, tzv. rezervný fond.
104. Žaloba žalobcu bola opodstatnená v časti uplatneného nároku o vrátenie neprináležiacej získateľskej provízie, čo je suma 665,- eur. Po odpočítaní 83,26 eur (rezervný fond), mu súd proti žalovanej priznal 581,74 eur. V prevyšujúcej časti (rozdiel medzi 749,99 eur a 581,74 eur, ktorá suma bola uplatňovaná titulom vrátenia neprináležiacej následnej provízie), žalobu ako neopodstatnenú zamietol.
105. Žalobca predmetom konania urobil aj nárok o zaplatenie úrokov z omeškania.
106. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
107. Podľa § 369 ods. 2 citovaného zákona, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
108. Podľa § 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky, platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
109. Omeškanie dlžníka spôsobuje právne následky, uvedené v ustanovení § 369 Obchodného zákonníka.
110. Z čl. 8 ods. 5 písm. b), bod v), posledná časť vety Zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 5.12.2014 vyplýva, že poisťovňa vyzve finančného agenta na zaplatenie storno provízií.
111. Vo výzve na vyrovnanie pohľadávok zo dňa 13.10.2017, žalobca vyzval žalovanú na vrátenie neprináležiacej provízie (747,99 eur) do dvoch týždňov odo dňa doručenia výzvy. Výzvu si prevzala dňa 18.10.2017 a doba dvoch týždňov uplynula dňa 1.11.2017.
112. Omeškanie s úhradou sumy 581,74 eur, sa začalo dňa 2.11.2017 a trvá aj v čase rozhodnutia súdu vo veci samej.
113. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 581,74 eur (§ 369 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka, § 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z.) až do zaplatenia. Pokiaľ si žalobca uplatňoval 9% úroky z omeškania ročne z vyššej sumy (rozdiel medzi sumou 749,99 eur a priznanou sumou 581,74 eur), súd v prevyšujúcej časti žalobu ako neopodstatnenú zamietol.
114. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, § 369a) a § 369b) aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením
pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
115. Podľa § 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c) ods. 1 zákona je 40,- eur jednorazovo, bez ohľadu na dĺžku omeškania.
116. Paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky predstavuje náhradu tzv. administratívnych interných monitorovacích nákladov, ktoré vznikajú veriteľovi pri kontrole dodržiavania zmluvných záväzkov. Ide o paušálnu náhradu, pri ktorej nie je potrebné preukazovať vznik konkrétnych nákladov. Vznik nároku na túto náhradu je spojený so vznikom omeškania dlžníka (ex lege).
117. Podľa § 369c) ods. 1 Obchodného zákonníka, § 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., súd priznal žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,- eur.
118. Žalovaná v priebehu konania uplatnila námietku premlčania nároku žalobcu.
119. Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé prípady inak, je premlčacia doba štyri roky.
120. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty právnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje právo (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti.
121. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov.
122. V prípade práva na vydanie bezdôvodného obohatenia a jeho premlčania ide o špecifický vzťah medzi právnou úpravou Občianskeho zákonníka a Obchodného zákonníka. Spočíva v tom, že inštitút bezdôvodného obohatenia upravuje Občiansky zákonník v § 451 až § 459, ale právnu úpravu premlčania komplexne upravuje Obchodný zákonník (§ 387 až § 408). Na riešenie vzťahu Občianskeho zákonníka a Obchodného zákonníka, preto treba využiť interpretačné pravidlo, ktoré je vymedzené v § 1 Obchodného zákonníka. Hoci právnu úpravu bezdôvodného obohatenia obsahuje Občiansky zákonník a aplikuje sa aj na obchodné vzťahy, na tieto nemožno aplikovať právnu úpravu premlčania, t. j. osobitnú dvojročnú premlčaciu dobu pri práve na vydanie bezdôvodného obohatenia (§ 107 Občianskeho zákonníka), a to aj napriek tomu, že Obchodný zákonník pre vydanie bezdôvodného obohatenia neustanovuje osobitnú premlčaciu dobu odlišnú od všeobecnej štvorročnej premlčacej doby. Aplikáciu Občianskeho zákonníka v uvedenom prípade nemožno oprieť o § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, pretože v ňom absentuje ustanovená podmienka, že túto otázku nemožno riešiť podľa Obchodného zákonníka. Úprava premlčania má v Obchodnom zákonníku celistvý charakter a možno, resp. treba ju aplikovať aj na problematiku premlčania pri inštitúte bezdôvodného obohatenia. Premlčanie a bezdôvodné obohatenie, sú totiž dva samostatné inštitúty.
123. Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
124. Právo možno uplatniť na súde vtedy, keď možno podať žalobu na plnenie, t. j., keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
125. Obchodný zákonník výslovne neupravuje začiatok plynutia premlčacej doby pre právo na vydanie bezdôvodného obohatenia. Táto absencia však neznamená, že sa bude aplikovať Občiansky zákonník. Znamená to ale, že sa v tomto prípade použijú ustanovenia Obchodného zákonníka, konkrétne § 391 ods. 1 (porovnaj s. 499, Zväzok II., Oľga Ovečková a kolektív, Obchodný zákonník, Veľký komentár, rok vydania 2017).
126. K zániku Poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X (Produkt ŽP07 - investičné životné poistenie), k uzavretiu ktorej došlo v dôsledku činnosti žalovanej, došlo dňa 19.9.2017 a od nasledujúceho dňa začala plynúť premlčacia doba. Žaloba (návrh na vydanie platobného rozkazu) na súd došla dňa 3.4.2019, t. j. v rámci plynutia zákonnej štvorročnej premlčacej doby. Námietka žalovanej, bola preto neopodstatnená.
127. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
128. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo.
129. Žalobca predmetom konania urobil nárok o zaplatenie sumy 749,99 eur s príslušenstvom, pričom bol úspešný v sume 581,74 eur s príslušenstvom. Úspech žalobcu tak predstavuje 77,56% a úspech žalovanej 22,44%. Celkový úspech žalobcu je 55,12%.
130. Po právoplatnosti rozhodnutia, osobitné uznesenie o výške náhrady trov konania vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prievidza, písomne, v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie ďalej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.