Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_89Odi-4-2023.pdf
PDF · 84.73 KB
Case nature
Area
Subarea
89Odi/4/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobkyne: Slovenská konsolidačná, a.s, Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX/X, XXX XX D. - E., v konaní o zrušenie oddĺženia pre nepoctivý zámer, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e oddlženie žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, XXX XX D., na základe uznesenie Okresného súdu Košice I sp. zn. 26Odk/129/2017 zo dňa 21.11.2017, ktorým súd zbavil žalovanú všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu v akom nebudú uspokojené v konkurze.
II. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložený trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa 15.11.2023 žiadala, aby súd rozhodol tak, že zrušuje oddlženie žalovanej na základe uznesenia Mestského súdu Košice sp. zn. 26OdK/129/2017 zo dňa 21.11.2017. Súčasne žalobkyňa žiadala náhradu trov konania. V žalobe žalobkyňa uviedla, že na základe návrhu žalovanej, zastúpenej: Centrom právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava, IČO: 30 798 841, Mestský súd Košice rozhodol uznesením sp.zn. 26 OdK 129/2017 zo dňa 21.11.2017 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 226/2017 zo dňa 28.11.2017 o oddlžení žalovanej konkurzom. V súlade s ust. § 24h ods. 4 písm. b) z. č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi (ďalej len „z. č. 327/2005 Z. z.), poskytlo Centrum právnej pomoci žalovanej dňa 3.11.2017 preddavok vo výške 500 eur na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení konkurzom na účet konkurzného súdu. V zmysle ust. § 24i zák. č. 327/2005 Z. z. bola žalovaná povinná vrátiť preddavok v lehote troch rokov od jeho poskytnutia. Do dňa podania žaloby žalovaná poskytnutý preddavok nevrátila. Zostatok pohľadávky voči žalovanej ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 458 eur. Centrum právnej pomoci ako správca pohľadávok štátu uzavrelo dňa 29.12.2022 v súlade s ust. § 14 a nasl. zákona č. 374/2014 Z.z. o pohľadávkach štátu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov so spoločnosťou Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005 ako poverenou osobou Dodatok č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2022/CPP, na základe ktorej je Slovenská konsolidačná, a.s. v súlade s ust. § 15 ods. 2 zákona č. 374/2014 Z.z. oprávnená zastupovať správcu pri vymáhaní pohľadávky, a to vo vlastnom mene, na vlastný účet a v prospech správcu. Dodatok č.1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2022/CPP bol zverejnený v Centrálnom registri zmlúv pod č. zmluvy: Z36/69/2022, ID zmluvy: 7331368
dňa 29.12.2022, účinnosť nadobudol dňa 30.12.2022. Zmluva o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2022/ CPP bola zverejnená v Centrálnom registri zmlúv pod č. zmluvy: Z30/54/2022, ID zmluvy: 6973138 dňa 11.10.2022, účinnosť nadobudla dňa 12.10.2022. V zmysle ust. § 166g ods. 2 písm. k) ZKR dlžník nemá poctivý zámer, ak bez vážneho dôvodu riadne a včas neplní povinnosť vrátiť Centru právnej pomoci hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu; tohto dôvodu sa môže dovolávať iba Centrum právnej pomoci alebo poverená osoba podľa osobitného predpisu. Slovenská konsolidačná, a.s. je právnickou osobou so 100 % majetkovou účasťou štátu v zakladateľskej pôsobnosti ministerstva financií, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora. Zároveň s Centrom právnej pomoci uzavrela vyššie uvedenú zmluvu o vymáhaní pohľadávok štátu. Spĺňa teda zákonné podmienky a je poverenou osobou podľa § 14 ods. 2 zákona č. 374/2014 Z.z. Keďže žalovaná ani napriek dodatočnej výzve neplní svoju povinnosť vrátiť hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu riadne a včas, v zmysle § 166g ods. 2 písm. k/ ZKR nemá poctivý zámer a je daný zákonný dôvod na zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer podľa § 166 ods. 2 písm. k) zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii.
2. K žalobe na preukázanie tvrdených skutkových okolností žalobkyňa doložila listinné dôkazy: Evidenčný účet dlžníka, Výpis z Prílohy k Dodatku č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2022/ CPP 1, Dodatok č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2022/CPP, Zmluva o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2022/CPP a Výzva na plnenie z 08.02.2023.
3. Súd vo veci konal za splnenia podmienok podľa ustanovenia § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a rozhodol na pojednávaní dňa 11.03.2024 bez prítomnosti žalovanej, u ktorej mal preukázané doručenie predvolania na pojednávanie podľa ust. § 106 ods. 1 CSP. Žalobkyňa zotrvala na skutkových tvrdeniach uvedených v žalobe.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi označených žalobkyňou a zistil tento skutkový stav: Z evidenčného účtu dlžníka vyplýva, že dňa 03.11.2017 poskytlo Centrum právnej pomoci žalovanej preddavok vo výške 500 eur. Dňa 23.02.2018 bolo na účet Centra právnej pomoci poukázaných 30 eur a následne dňa 21.03.2018 12 eur, t. j. zostatok pohľadávky voči žalovanej je 458 eur.
5. Podľa ust. § 166f ods. 1 ZKR, veriteľ, ktorý bol dotknutý oddlžením, má právo domáhať sa zrušenia oddlženia návrhom na zrušenie oddlženia podaným voči dlžníkovi alebo jeho dedičom do šiestich rokov od vyhlásenia konkurzu alebo určenia splátkového kalendára na súde, ktorý rozhodol o oddlžení, ak preukáže, že dlžník nemal pri oddlžení poctivý zámer. Ak je takýchto návrhov viac, súd ich spojí na spoločné konanie. Vo veci samej rozhoduje súd rozsudkom.
Podľa ust. § 166g ods. 2 ZKR, dlžník nemá poctivý zámer najmä, ak a) v zozname majetku ani na dopyt správcu neuviedol časť svojho majetku, aj keď o ňom vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti musel vedieť; na majetok nepatrnej hodnoty sa neprihliada, b) v zozname veriteľov ani na dopyt správcu neuviedol veriteľa fyzickú osobu, v čoho dôsledku veriteľ neprihlásil svoju pohľadávku, aj keď o ňom vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti musel vedieť; na drobných veriteľov sa neprihliada, c) v návrhu alebo v prílohe návrhu alebo na dopyt správcu uviedol nepravdivú dôležitú informáciu alebo neuviedol dôležitú informáciu, aj keď vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti musel vedieť, že ide o dôležitú informáciu, d) bez vážneho dôvodu neposkytol správcovi potrebnú súčinnosť, ktorú možno od neho spravodlivo vyžadovať, e) zo správania sa dlžníka pred podaním návrhu možno usudzovať, že sa úmyselne priviedol 33Odi/4/2022 5 do platobnej neschopnosti, aby bol oprávnený podať návrh, f) v čase podania návrhu dlžník nebol platobne neschopný, aj keď o tom vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti musel vedieť, g) zo správania sa dlžníka pred podaním návrhu možno usudzovať, že pri preberaní záväzkov sa spoliehal na to, že svoje dlhy bude riešiť konkurzom alebo splátkovým kalendárom, h) zo správania sa dlžníka pred podaním návrhu možno usudzovať, že mal snahu poškodiť svojho veriteľa alebo zvýhodniť niektorého veriteľa, i) bez vážneho dôvodu riadne a včas neplní súdom určený splátkový kalendár, j) bez vážneho dôvodu riadne a včas neplní výživné pre dieťa, na ktoré vznikol nárok po rozhodujúcom dni; tohto dôvodu sa môže dovolávať iba dieťa alebo zákonný zástupca dieťaťa, k) bez vážneho dôvodu riadne a včas neplní povinnosť vrátiť Centru právnej pomoci hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu; tohto dôvodu sa môže
dovolávať iba Centrum právnej pomoci, l) dlžník sa domáhal zbavenia dlhov napriek tomu, že na území Slovenskej republiky nemal v čase podania návrhu centrum hlavných záujmov.
Podľa ust. § 166g ods. 5 ZKR, poctivý zámer dlžníka súd skúma iba v konaní o návrhu na zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer. V konkurznom konaní ani v konaní o určení splátkového kalendára súd poctivý zámer dlžníka neskúma.
Podľa ust. § 3 ods. 2 ZKR, fyzická osoba je platobne neschopná, ak nie je schopná plniť 180 dní po lehote splatnosti aspoň jeden peňažný záväzok.
Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
6. Súd skúmal splnenie procesných podmienok a zistil, že žalobkyňa má oprávnenie na podanie návrhu na zrušenie oddlženia a tiež to, že žaloba bola podaná v zákonom stanovenej lehote v zmysle ust. § 166f ZKR.
7. Vzhľadom na skutočnosť, že pre konania začaté v zmysle ustanovení ZKR (§ 166f ods. 1 ZKR - návrh na zrušenie oddlženia) podporne z procesného hľadiska platia ustanovenia Civilného sporového poriadku a teda, že sporové konanie je konaním dôkazným, to znamená, že stranu sporu v konaní zaťažuje povinnosť tvrdenia a povinnosť na preukázanie svojich tvrdení predložiť dôkazy osvedčujúce ich pravdivosť. Dokazovanie je časťou súdneho konania, v ktorej si súd nahromadením dostatočných podkladov vytvára poznatky potrebné na rozhodnutie vo veci. Ak strana nesplní svoju povinnosť predloženia dôkazov spôsobilých preukázať pravdivosť svojich tvrdení, dostáva sa do procesnej situácie neunesenia tzv. dôkazného bremena, a súdu neostáva nič iné len na okolnosti a skutočnosti, ktoré neboli riadne preukázané neprihliadať. Dôkazom v súdnom konaní je v zmysle § 187 CSP všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov, ktorými sú najmä výsluch strany, svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovania, resp. to, čo za dôkazný prostriedok určí súd. Žalovaná v spore sa k žalobe a jej prílohám nevyjadrila a teda neuviedla žiadne skutkové okolnosti, ktorými by protirečila tvrdeniam žalobkyne a taktiež nepredložila žiadne dôkazy ako prostriedky procesnej obrany. Neaktivita strany sporu v danom prípade žalovanej, a teda nevyužitie jeho procesných práv ohľadom procesného útoku a obrany v lehote určenej zákonom má za následok to, že skutkové tvrdenia druhej strany sporu v danom prípade žalobkyne sa v zmysle ust. § 151 ods. 1 CSP považujú za nesporné, pretože neboli druhou stranou sporu výslovne popreté. Keďže sa žalovaná k žalobe riadne nevyjadrila, pojednávania sa nezúčastnila a neuviedla v priebehu konania žiadne skutkové tvrdenia, z ktorých by vyplývala existencia jej poctivého zámeru v tom, že by po podaní návrhu na oddlženie vynaložila úprimnú snahu riešiť svoj dlh v medziach svojich možností a schopností. Z dikcie ust. § 166g ods. 1 ZKR vyplýva, že pokiaľ dlžník po podaní návrhu vynaloží úprimnú snahu riešiť svoj dlh v medziach svojich možností a schopností má vždy poctivý zámer, preto pokiaľ žalovaná v konaní neuviedla žiadne skutočnosti, ktoré by svedčili o jej úprimnej snahe svoj dlh riešiť platí, že žalovaná poctivý zámer pri využití inštitútu oddlženia nemala. Žalobkyňa v žalobe odôvodňovala nepoctivý zámer žalovaného ustanovením § 166g ods. 2 písm. k) ZKR. Súd v zmysle tvrdení žalobkyne, ktoré žalovaná nepoprela, mal preukázanú existenciu nepoctivého zámeru podľa ust. § 166g ods. 2 písm. k) ZKR, a preto dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
8. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. V konaní bola žalobkyňa úspešná v celom rozsahu, preto jej súd priznal voči žalovanej nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s nižšie cit. zákonným ustanovením.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Mestskom súde Košice.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.