Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/183/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, sudkyňou JUDr. Erikou Tischlerovou, v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom Majerníková 3479/3A, 841 05 Bratislava, proti žalovanej: U. X., B.. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, XXX XX W., o zaplatenie 256 eur s prísl. a zmluvnej pokuty 213 eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 175 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 200 eur od 15.09.2016 do 27.01.2020 a zo sumy 175 eur od 28.01.2020 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 25 eur, úroku vo výške 47 % ročne zo sumy 25 eur od 28.01.2020 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25 eur od 28.01.2020 do zaplatenia, zastavuje.

III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

IV. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.09.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 200 eur, odplatu vo výške 56 eur, zmluvnú pokutu vo výške 33 eur, poplatky za upomienky vo výške 180 eur, zmluvný úrok vo výške 47 % ročne zo sumy 200 eur od 14.09.2015 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 256 eur od 14.09.2016 do zaplatenia a trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 14.09.2015 uzatvorenej podľa o spotrebiteľských úveroch v platnom znení žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanej, ako dlžníkovi, úver vo výške 200 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 56 eur a úrok vo výške 47 % ročne z poskytnutého úveru. Termín konečnej splatnosti poskytnutého úveru bol medzi žalobcom a žalovanou dohodnutý na 14.09.2016. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalobca a žalovaná dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, žalovaná sa zaväzuje žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušila dojednania predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratila výhodu splátok, žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30 eur, zaslaných bolo 6 upomienok, t.j. celkovo výške 180 eur. Žalovaná doposiaľ neuhradila žalobcovi dlh ani čiastočne.

3. Žaloba a ostatné písomnosti spolu výzvou na vyjadrenie sa k žalobe v lehote 15 dní boli žalovanej doručené do vlastných rúk dňa 05.12.2019. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.

4. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorý ich neúčasť vopred písomne ospravedlnil a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Keďže neboli splnené podmienky pre odročenie pojednávania v zmysle , súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

5. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že so žalobcom zhruba pred 5 rokmi uzatvárala dve úverové zmluvy, kde na základe jednej jej bol poskytnutý uver 300 eur a na základe druhej úver 350 eur. Kontaktovala telefonicky žalobcu a chcela sa dohodnúť na splácaní dlhu, ale žalobca jej povedal, že chcú od nej cez 6.000 eur. Po telefonickom kontakte so žalobcom na oba úvery zaplatila po 25 eur, s tým, že doklady o úhradách má doma.

6. Podaním doručeným súdu dňa 19.03.2020, žalobca v nadväznosti na výzvu súdu uviedol, že žalovaná uhradila splátku vo výške 25 eur a to dňa 27.01.2020, po podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu. Po úhrade žalovanej žiadal, aby mu súd priznal istinu vo výške 175 eur, odplatu vo výške 56 eur, zmluvný úrok vo výške 47% ročne zo sumy 200 eur od 14.09.2015 do 27.01.2020 a zo sumy 175 eur od 28.01.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 256 eur od 14.09.2016 do 27.01.2020 a zo sumy 231 eur od 28.01.2020 do zaplatenia, poplatok za upomienky v sume 180 eur, zmluvnú pokutu vo výške 33 eur a náhradu trov konania.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil tento skutkový stav veci:

8. Žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník (spotrebiteľ) uzavreli dňa 14.09.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver 200 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s odplatou a úrokom, čo by v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavovalo sumu 150 eur, teda zaplatiť celkovú čiastku 350 eur do 14.09.2016. Odplata predstavovala 56 eur, čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov (ďalej len "RPMN") 28 % a úrok bol dohodnutý vo výške 47 % ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne prestavovalo 94 eur. Zmluvné strany sa dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v dohodnutej lehote, zaväzuje sa veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33 eur a ďalej sa spotrebiteľ zaväzuje uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30 eur. Výška priemernej RPMN prestavovala ku dňu podpisu zmluvy 24,67 %. Úver bol žalovanej poskytnutý zmenkou, pričom žalovaná svojím podpisom potvrdila prevzatie zmenky.

9. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa až 4 v znení účinnom od 01.04.2015, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere (ďalej „zákona o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

12. Podľa § 2 písm. g/, i/ zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.

13. Podľa § 9 ods. 1, ods. 2 písm. k/ zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

14. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

15. Podľa až 3, , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

16. Podľa až 3 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

20. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

21. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

22. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu sčasti späť, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 25 eur, úroku vo výške 47 % ročne zo sumy 25 eur od 28.01.2020 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25 eur od 28.01.2020 do zaplatenia, zastavil (výrok II.). Žalobca, ktorý podal žalobu, má právo s ňou disponovať, t.j. môže ju za konania vziať aj späť, či už celkom, alebo len sčasti. Späťvzatím žaloby žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. Keďže žalovaná nevyjadrila nesúhlas so späťvzatím žaloby, súd má za to, že vážne dôvody na nesúhlas so späťvzatím žaloby u nej dané nie sú.

23. Predmetom sporu tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 175 eur, odplaty vo výške 56 eur, zmluvného úroku vo výške 47 % ročne zo sumy 200 eur od 14.09.2015 do 27.01.2020 a zo sumy 175 eur od 28.01.2020 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 256 eur od 14.09.2016 do 27.01.2020 a zo sumy 231 eur od 28.01.2020 do zaplatenia, poplatkov za upomienky v sume 180 eur, zmluvnej pokuty vo výške 33 eur a uplatnený nárok na náhradu trov konania.

24. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 14.09.2015 úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 200 eur za odplatu a úrok 150 eur (v prípade riadneho a včasného splatenia úveru) a žalovaná sa zaviazala celkovú čiastku 350 eur splatiť do 14.09.2016. V konaní nebolo sporné, že žalovaná úver splatila len čiastočne, a to splátkou vo výške 25 eur dňa 27.01.2020. Predmetná úverová zmluva ( ) je nepochybne zmluvou spotrebiteľskou s poukazom na , keďže pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy žalobca konal a žalovaná nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zároveň sa v danom prípade sa jedná o spotrebiteľský úver upravený o spotrebiteľských úveroch, a preto súd pristúpil k skúmaniu predmetnej zmluvy z pohľadu dodržania náležitostí vyžadovaných ust. 9 cit. zákona. Súd pritom zistil, že v zmluve absentuje náležitosť podľa , a to údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov. V zmluve je síce uvedené, že odplata 56 eur predstavuje RPMN 28 %, avšak toto je jednoznačne nesprávny údaj o RPMN za úver, keďže mimo odplaty je dohodnutý aj úrok vo výške 47 % ročne. RPMN pritom nemôže byť nižšia ako úroky. Ak teda žalobca vypočítal RPMN len na základe dojednanej odplaty (bez úrokov) postupoval v rozpore s ust. a cit., keďže RPMN predstavuje celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa a celkovými nákladmi spotrebiteľa sú všetky náklady vrátane úrokov. Správna RPMN teda v zmluve uvedená nie je. Ak by aj súd akceptoval, že údaj o RPMN vo výške 28 % je za poskytnutý úver, v takom prípade je nepochybné, že RPMN je v zmluve uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa. Z týchto dôvodov sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle , resp. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch. Nakoľko žalovaná úver splatila len čiastočne vo výške 25 eur, žalobca má nárok len na zaplatenie sumy reálne poskytnutého úveru 200 eur (bez odplaty 56 eur) po odpočítaní úhrady žalovanej vo výške 25 eur. Z tohto dôvodu súd žalobe v časti o zaplatenie istiny 175 eur vyhovel.

25. Keďže bolo nesporné, že žalovaná sa s plnením svojho dlhu dostala do omeškania, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v zmysle v spojení s Nariadenia vlády č. vo výške 5 % ročne zo sumy 200 eur avšak odo dňa nasledujúceho po termíne konečnej splatnosti úveru, t.j. od 15.09.2016 do 27.01.2020 (t.j. do dňa úhrady sumy 25 eur) a následne zo sumy 175 eur od 28.01.2020 do zaplatenia. Keďže žalobca požadoval úrok z omeškania od 14.09.2015, súd žalobu v časti úroku z omeškania vo zvyšku zamietol.

26. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 33 eur, súd tento nárok nepovažoval za dôvodný. V danom prípade v zmluve o spotrebiteľskom úvere bolo uvedené, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33 eur. Z textu zmluvy je zrejmé, že ide o žalobcom vopred predformulované zmluvné dojednanie, teda zmluvná pokuta nebola dojednaná individuálne a žalovaná nemala možnosť ovplyvniť toto dojednanie. Takto dojednaná zmluvná pokuta je podľa názoru súdu celkom zjavne dojednaná v neprospech spotrebiteľa, pretože nezohľadňuje dĺžku omeškania a ani sumu, s ktorou je dlžník v omeškaní. Takto paušálne dojednanú zmluvnú pokutu súd posúdil ako dojednanie v rozpore s dobrými mravmi podľa , a teda neplatné dojednanie. Z týchto dôvodov súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty za nedôvodný, a preto žalobu v tejto časti zamietol.

27. Nárok žalobcu na zaplatenie sumy 180 eur titulom poplatkov za 6 upomienok spoplatnených sumou 30 eur, súd taktiež zamietol, nakoľko dospel k záveru, že dojednanie o tomto poplatku, ktoré je svojím charakterom dojednaním o zmluvnej pokute, je neprijateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve. Dojednanie o poplatkoch za upomienky bolo žalobcom vopred predformulované (ako vyplýva z textu úverovej zmluvy), teda zmluvná pokuta nebola dojednaná individuálne a žalovaná nemala možnosť ovplyvniť toto dojednanie. Toto zmluvné ustanovenie navyše umožňuje dodávateľovi ľubovoľne si navyšovať výšku svojej pohľadávky proti spotrebiteľovi tým, že dodávateľa oprávňuje posielať spotrebiteľovi neobmedzené množstvo upomienok a za každú si uplatniť zmluvnú pokutu vo výške 30 eur. Zároveň je potrebné uviesť, že výška tejto zmluvnej pokuty je absolútne neúmerná reálnym nákladom vynaloženým na vyhotovenie a zaslanie upomienky. Je preto nepochybné, že ide o dojednanie spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, ktoré je v zmysle neplatné. Zároveň je potrebné zdôrazniť, že žalobca existenciu upomienok, ktoré mali byť žalovanej zasielané, ani nepreukázal, čím neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení.

28. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

31. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

32. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd vychádzal z toho, že žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 469 eur (200 eur istina + 56 eur odplata + 213 eur zmluvná pokuta) a v konaní mal úspech v časti o zaplatenie 175 eur a taktiež v časti o zaplatenie 25 eur, v ktorej zobral žalobca žalobu späť, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo v dôsledku čiastočnej úhrady dlžnej sumy žalovanou po začatí konania, teda žalovaná v tejto časti zavinila zastavenie konania. Úspech žalobcu tak predstavuje 42,64 % predmetu konania a vo zvyšku je úspešná žalovaná (57,36 %). Nakoľko každá zo strán mala v spore úspech len čiastočný, súd v súlade s ust. žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný, v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).