Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_30C-794-2015.pdf
PDF · 106.89 KB
Case nature
Area
Subarea
30C/794/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, sudkyňou JUDr. Erikou Tischlerovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: V. A., N.. XX.XX.XXXX, A. C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 1.183,90 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.183,90 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 195,78 eura od 01.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 2 eur od 26.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 76,28 eura od 27.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 909,84 eura od 12.04.2013 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu (Slovenský plynárenský priemysel, a.s.) sa žalobou doručenou súdu dňa 23.12.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.183,90 eura s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je dedičom po D. A., D.. XX.XX.XXXX, čo preukazoval Osvedčením o dedičstve sp. zn. XD/XXX/XXXX zo dňa 23.09.2015, s ktorou uzatvoril dňa 20.09.2010 zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej poskytoval poručiteľke dodávky a predaj plynu v domácnosti. Pre zúčtovacie obdobie od 19.11.2011 do 18.11.2012 a od 19.11.2012 do 21.03.2013 vyúčtoval cenu za poskytnuté dodávky a vystavil faktúry, ktoré žalovaný neuhradil ani len čiastočne. Listom zo dňa 07.03.2013 z dôvodu neplatenia vyúčtovaných faktúr od zmluvy odstúpil. Za účelom preukázania svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to zmluvu o dodávke plynu zo dňa 20.09.2010, obchodné podmienky, faktúry, cenník, odstúpenie od zmluvy zo dňa 07.03.2013 a osvedčenie o dedičstve zo dňa 23.09.2015.
2. Uznesením č. k. XXC/XXX/XXXX-102 zo 12.01.2017 súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Bratislava, vstúpil žalobca.
3. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. XXC/XXX/XXXX-141 zo dňa 26.10.2017 v spojení s opravným uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX-169 zo dňa 21.03.2019, ktorým žalobu zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Svoje rozhodnutie odôvodnil premlčaním žalobou uplatneného nároku, ktorý posúdil ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia (keďže došlo k odstúpeniu od zmluvy s účinkami ex tunc), s prihliadnutím na ust. § 5b zákona č. zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov.
4. Proti predmetnému rozsudku podal žalobca odvolanie z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia, pričom uviedol, že v posudzovanom prípade išlo v súlade s § 48 ods. 2 OZ medzi zmluvnými stranami k dohode o odlišných účinkoch odstúpenia od zmluvy. Poukázal na § 48 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, na § 59 ods. 1 písm. f) zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike, čl. 2 bod 2.8 písm. b) Obchodných podmienok kde je uvedené, že za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti. V tomto prípade si právny predchodca žalobcu a D. A. dojednali možnosť odstúpenia od zmluvy zo strany právneho predchodcu žalobcu, a to v tom prípade, ak právny predchodca žalobcu zistí neoprávnený odber plynu. Rovnako tak si zmluvné strany dojednali, že v prípade ak dôjde k odstúpeniu od zmluvy, nedôjde k zániku zmluvy od začiatku, ale až doručením tohto odstúpenia od zmluvy druhej zmluvnej strane. K zrušeniu tejto zmluvy došlo v súlade s § 48 ods. 2 OZ dohodou zmluvných strán doručením tohto podania druhej zmluvnej strane, t. j. dňa 13.03.2013. Nakoľko všetky nároky uplatnené žalobou sa viažu k obdobiu, ktoré predchádzalo zániku zmluvy, nemožno ich právne kvalifikovať ako nároky z titulu vydania bezdôvodného obohatenia, nakoľko sa jedná o nároky vyplývajúce z uzavretej zmluvy. Žalobca mal za to, že súd vec nesprávne právne posúdil, keď nárok žalobcu uplatnený podanou žalobou posudzoval ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Keďže v súdenom prípade došlo odstúpením od zmluvy k zrušeniu zmluvy s účinkami ex nunc, plnenie poskytnuté pred zánikom zmluvy nie je plnením bez právneho dôvodu, ale zmluvným plnením a preto ho nemožno posudzovať ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Na základe odvolania žalobcu proti predmetnému rozsudku, odvolací súd uznesením č.k. XXCo/XXX/XXXX - 176 zo dňa 22.01.2020 rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Poukázal pritom na nález Ústavného súdu SR sp. zn. PL. Ú. XX/XXXX, podľa ktorého ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. nie je v súlade s čl. 46 ods. 1 v spojení s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a uviedol, že aplikácia protiústavného ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. súdom prvej inštancie v danej veci predstavuje nesprávny procesný postup súdu prvej inštancie, ktorým bolo znemožnené strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Uložil súdu prvej inštancie vyvodiť z vykonaného dokazovania skutkové zistenia v takom rozsahu, aby mohli byť po ich právnom posúdení podkladom pre rozhodnutie sporu v zmysle podanej žaloby žalobcu a opätovne vo veci rozhodnúť a vyporiadať sa aj s námietkami žalobcu, ktoré uviedol v odvolaní.
5. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorý neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. Dostavil sa právny zástupca žalobcu. Keďže neboli splnené podmienky pre odročenie pojednávania v zmysle § 183 CSP, súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.
6. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávaní pridržal podanej žaloby a nasledujúcich vyjadrení, žiadal žalobe v plnom rozsahu vyhovieť a priznať náhradu trov konania.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledujúci skutkový stav:
8. Žalobca ako dodávateľ uzatvoril so D. A. (právnou predchodkyňou žalovaného) ako odberateľom dňa 20.09.2010 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, evidenčné číslo: XXXXXXXXXX, s odberným miestom C. XXX, XXX XX C., predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať odberateľovi zemný plyn a povinnosť odberateľa zaplatiť žalobcovi za dodaný plyn dohodnutú cenu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti a Cenník.
9. Z osvedčenia o dedičstve vydaného súdnym komisárom Q.. H. K. so sídlom v X. sp. zn. XD/XXX/ XXXX, F. XXX/XXXX zo dňa 23.09.2015, právoplatného dňa 09.10.2015, vyplýva, že D. A., naposledy bytom C. XXX, zomrela dňa XX.XX.XXXX a jej jediným zákonným dedičom je žalovaný.
10. Právnej predchodkyni žalovaného boli nedoplatky za dodávky plynu vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie od 19.11.2011 do 18.11.2012 vo výške 195,78 eura so splatnosťou dňa 31.12.2012 a faktúrou č.XXXXXXXXXX za obdobie od 19.11.2012 do 21.03.2013 vo výške 909,84 eura so splatnosťou 11.04.2013.
11. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.02.2013, splatnou dňa 26.02.2013, bola právnej predchodkyni žalovaného vyúčtovaná náhrada škody vo výške 78,53 eura za prerušenie/ obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu podľa § 59 zákona č. XXX/XXXXX a § 1 ods. 9 Vyhlášky 155/2005 vrátane dopravy na odbernom mieste XXXXXXXXXXX.
12. Zo zápisu o prerušení dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov zo dňa 05.02.2013 vyplýva, že u právnej predchodkyni žalovaného na odbernom mieste C. XXX, XXX XX C., bola dňa 05.02.2013 prerušená dodávka zemného plynu, zaslepenie meradla, uzavretie HUP/PM, OM preplombované. Zápis podpísala právna predchodkyňa žalovaného.
13. Listom zo dňa 11.01.2013 zaslal právny predchodca žalobcu právnej predchodkyni žalovaného výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP, kde ju vyzval, aby uhradila pohľadávku vo výške 368,78 eura (vrátane poplatku za vystavenie a zaslanie tejto upomienky 2 eur), a to najneskôr v lehote 14 dní od vystavenia tejto upomienky.
14. Dokladom č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.01.2013 bola právnej predchodkyni žalovaného vyúčtovaná náhrada nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 2 eur so splatnosťou 25.01.2013.
15. Listom zo dňa 07.03.2013 právny predchodca žalobcu odstúpil od Zmluvy, nakoľko v zmysle platných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou Zmluvy o dodávke plynu, bol odberateľ povinný v lehote splatnosti uhrádzať vyúčtovacie faktúry a podľa bodu 5.3 aj preddavky za opakované dodávky zemného plynu. S úhradou týchto zmluvne dohodnutých platieb sa dostal do omeškania, na čo ho upozornili listom zo dňa 11.01.2013, pričom mu na splnenie záväzkov (dlhu) poskytli dodatočnú lehotu. Vzhľadom na nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok jeho odber zemného plynu sa považuje za neoprávnený odber v zmysle ustanovenia § 59 zákona o energetike. Nakoľko voči nemu ku dňu 07.03.2013 eviduje pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 616,06 eura, je zrejmé, že ani v poskytnutej dodatočnej lehote svoje záväzky nesplnil. V súlade s ustanovením § 48 a 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, týmto odstúpil od zmluvy o dodávke plynu na odberné miesto č. XXXXXXXXXX. Odstúpenie od zmluvy právna predchodkyňa žalovaného podľa pripojenej doručenky prevzala dňa 13.03.2013.
16. Pokusom o zmier zo dňa 14.12.2015 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na úhradu pohľadávky vo výške 1.183,90 eura do 21.12.2015.
17. Podľa čl. 2 bodov 2.5, 2.8. písm. b/ Obchodných podmienok za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti (ďalej len ,,OP“), zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, ak nie je dohodnuté inak. Zmluva zaniká okrem prípadov, kedy to vyplýva zo všeobecne záväzného právneho predpisu, zmluvy alebo týchto OP, aj odstúpením od zmluvy zo strany dodávateľa pri zistení neoprávneného odberu. V takom prípade zmluva zaniká doručením odstúpenia od zmluvy druhej zmluvnej strane v zmysle čl. 9. týchto OP.
18. V zmysle čl. 3 bodov 3.4, 3.8 OP, odberateľ je povinný platiť v priebehu roka za opakované dodávky plynu platby formou preddavkov a po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie (odpočtom určeného meradla) sa vypočíta rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých preddavkových platieb, ktorý bude fakturovaný odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre ako preplatok alebo nedoplatok.
19. Podľa čl. 3 bodu 3.12 OP, akúkoľvek pohľadávku voči druhej zmluvnej strane, okrem vyúčtovacej faktúry za dodávku plynu a preddavkov, je oprávnená strana povinná uplatniť písomnou formou, pričom takto uplatnená pohľadávka bude splatná do 14 dní odo dňa jej odoslania druhej zmluvnej strane.
20. Podľa čl. 3 bodu 3.15 OP, ak odberateľ neuhradí preddavok alebo vyúčtovaciu faktúru za dodávku plynu najneskôr v deň splatnosti, dodávateľ je oprávnený prerušiť alebo obmedziť dodávku plynu a požiadať PDS o prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu do OM odberateľa.
21. Podľa čl. 6 bodov 6.2, 6.3 OP, dodávateľ má právo požiadať PDS o prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu odberateľovi, pre ktorého uzatvoril zmluvu o doprave s PDS. Dodávateľ je oprávnený prerušiť alebo obmedziť dodávku plynu najmä po zistení neoprávneného odberu v OM (písm. b/), v zmysle bodu 3.15 (písm. c/). Náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinností odberateľa sa považujú za neefektívne náklady a odberateľ je povinný ich dodávateľovi nahradiť.
22. Podľa čl. bodu 7.1 OP, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy, v rozpore s uzavretou zmluvou, v prípade nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok ako aj iný odber, ktorý je za neoprávnený považovaný v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov.
23. Z Cenníka externých služieb a výkonov Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. účinného od 13.03.2012 vyplýva, že zabezpečenie prerušenia/obmedzenia dodávky ZP z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy je spoplatnené sumou 76,28 eura; náhrada nákladov za upomienku predstavuje 2 eur.
24. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
25. Podľa § 20 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom do 31.08.2012, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov 15) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä (1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla), b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy, c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom 1) určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.
26. Podľa § 2 písm. a/ bod 14 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.09.2012 (ďalej zákona o energetike), univerzálnou službou služba pre odberateľov elektriny v domácnosti, odberateľov plynu v domácnosti alebo malé podniky, ktorú poskytuje dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu, a ktorá zahŕňa súčasne distribúciu elektriny a dodávku elektriny alebo distribúciu plynu a dodávku plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, v ustanovenej kvalite 3) za primerané, jednoducho a jasne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny.
27. Podľa § 47 ods. 8, ods. 9 zákona o energetike, zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby. Náležitosti zmlúv podľa odsekov 1 až 8 upravujú pravidlá trhu.
28. Podľa § 96 ods. 8 druhá veta zákona o energetike, zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi plynu a odberateľmi plynu podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa plynu zabezpečenie dodávky plynu, ako aj prepravy plynu a distribúcie plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke plynu podľa tohto zákona.
29. Podľa § 17 ods. 13 zákona o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
30. Podľa § 82 ods. 1 písm. g/ zákona o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
31. Podľa § 470 ods. 1 OZ, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
32. Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 OZ, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
33. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Predmetom sporu je nárok žalobcu na zaplatenie odplaty za dodávku plynu, náhrady nákladov za prerušenie dodávky zemného plynu a nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky. Aktívna legitimácia žalobcu bola preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.10.2016 v spojení s jej prílohami a pasívna legitimácia žalovaného osvedčením o dedičstve vydaného súdnym komisárom Q.. H. K. so sídlom v X. sp. zn. XD/XXX/XXXX, F. XXX/XXXX zo dňa 23.09.2015. Dlh poručiteľky D. A. prešiel na žalovaného jej smrťou v zmysle § 470 ods. 1 OZ, keďže dedičstvo neodmietol. Bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu (Slovenský plynárenský priemysel, a.s.) ako dodávateľ a právna predchodkyňa žalovaného ako odberateľ uzavreli dňa 20.09.2010 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, evidenčné číslo XXXXXXXXXX s odberným miestom C. XXX, XXX XX C. v zmysle § 20 zákona č. 656/2004 Z.z., ktorá sa považuje zmluvu o združenej dodávke plynu v zmysle § 96 ods. 8 zákona o energetike č. 215/2012 Z.z.. Táto zmluva je pritom nepochybne zmluvou spotrebiteľskou s poukazom na § 52 Občianskeho zákonníka, keďže žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy konal a právna predchodkyňa žalovaného nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ako aj s poukazom skutočnosť, že ide o predtlačenú formulárovú (typovú) zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť jej obsah. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu dodával právnej predchodkyni žalovaného plyn, pričom z predložených faktúr č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX vyplýva, že právnej predchodkyni žalovaného vznikol za obdobie od 19.11.2011 do 18.11.2012 nedoplatok za odber plynu v sume 195,78 eura a za obdobie od 19.11.2012 do 21.03.2013 nedoplatok za odber plynu v sume 909,84 eura. Nakoľko právna predchodkyňa žalovaného svoje záväzky v lehote splatnosti neuhradila, bola právnym predchodcom žalobcu upozornená upomienkou - výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zemného plynu zo dňa 11.01.2013 s určením dodatočnej lehoty na úhradu dlžnej sumy. Za vystavenie a zaslanie tejto upomienky jej právny predchodca žalobcu zároveň fakturoval sumu 2 eur dokladom č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.01.2013. Právna predchodkyňa žalovaného dlžnú sumu ani v dodatočnej lehote neuhradila a vzhľadom na to, ďalší odber plynu zo strany právnej predchodkyne žalovaného bol v zmysle článku 7 bodu 7.1 OP v spojení s § 82 ods. 1 písm. g) zákona o energetike kvalifikovaný ako neoprávnený odber. Právny predchodca žalobcu preto požiadal prevádzkovateľa distribučnej siete spoločnosť SPP- distribúcia a.s. o zabezpečenie prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu do odberného miesta právnej predchodkyne žalovaného, čo bolo zrealizované dňa 05.02.2013 ako vyplýva zo zápisu o prerušení dodávky zemného plynu podpísaného právnou predchodkyňou žalovaného. Za prerušenie/ obmedzenie dodávky zemného plynu vyúčtoval právny predchodca žalobcu právnej predchodkyni žalovaného sumu 76,28 eura faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.02.2013. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné, nakoľko žalovaný nevyužil svoje právo a k žalobe nevyjadril, resp. skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel. V konaní tak bolo nesporné, že právna predchodkyňa žalovaného porušila svoje zmluvné povinnosti, ku ktorým sa zaviazala tým, že nezaplatila právnemu predchodcovi žalobcu za dodaný zemný plyn, čím pohľadávka žalobcu voči žalovanému predstavuje čiastku 1.105,62 eura. Z uvedeného súčasne vyplýva, že právna predchodkyňa žalovaného sa dopustila neoprávneného odberu podľa § 82 ods. 1 písm. g) zákona o energetike, tým, že nedodržala zmluvne dohodnuté platobné podmienky, čo v zmysle článku 6 bodu 6.2 OP zakladalo právo právneho predchodcu žalobcu vykonať prerušenie/obmedzenie dodávky zemného plynu do odberného miesta. Z týchto dôvodov má žalobca podľa článku 6.3 OP právo na náhradu nákladov, ktoré mu v súvislosti s týmto postupom vznikli v sume 76,28 eura, ktorá suma predstavuje poplatok za prerušenie dodávky zemného plynu do odberného miesta v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov v znení platnom v čase prerušenia dodávky zemného plynu. Žalobca má tiež nárok na zaplatenie sumy 2 eur titulom náhrady nákladov vynaložených za vystavenie a zaslanie upomienky v zmysle bodu 3.12 OP a Cenníka. V konaní tiež bolo ďalej preukázané, že žalobca listom zo dňa 07.03.2013 odstúpil od Zmluvy, ktoré odstúpenie právna predchodkyňa žalovaného prevzala dňa 13.03.2013, teda Zmluva v zmysle § 48 ods. 2 OZ a bodu 2.5 OP zanikla dňom 13.03.2013 ex nunc, tak ako správne uvádzal žalobca. Žalobou uplatnený nárok tak nemožno kvalifikovať ako bezdôvodné obohatenie, ale ako nárok na zaplatenie z titulu existujúceho zmluvného záväzku medzi právnym predchodcom žalobcu a právnou predchodkyňou žalovaného.
36. Nakoľko sa žalovaný s plnením žalovanej pohľadávky dostal do omeškania, súd zaviazal žalovaného v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 aj k zákonnému úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne (t.j. základná úroková sadzba v rozhodujúcom období od 11.07.2012 do 07.05.2013 - 0,75 % + 8 percentuálnych bodov) z vyfakturovaných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.
37. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému. O výške náhrady trov súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný, v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).