Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_60C-32-2020.pdf
PDF · 80.33 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-60C/32/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, v právnej veci žalobcu: F.. art P. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: Q. XX, XXX XX B., proti žalovanej: V. P., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F. XX, XXX XX B., t. č. bez adresy evidovanej v registri obyvateľov SR, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Dňa 08.06.2020 bol tunajšiemu súdu doručený návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť vypratať predmet nájmu - suterén rodinného domu na Q. ulici č. X v B., nachádzajúci sa v okrese B. V, obec BA - m. č. G., na parcele registra „C“ XXX/X, v katastrálnom území G., zapísanej na LV č. XXX do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil skutočnosťou, že dňa XX.XX.XXXX bola so žalovanou uzatvorená nájomná zmluva na dobu neurčitú, s dohodnutou výškou nájomného 350 eur mesačne s tým, že žalovaná bola oprávnená užívať celý suterén domu, t. j. obytnú miestnosť, kuchynku, kúpeľňu a WC. Súčasťou nájomnej zmluvy boli aj dva psy a tri mačky, s ktorými sa žalovaná nasťahovala. Žalobca ďalej uviedol, že v priebehu trvania nájmu žalovaná zvýšila počet domácich zvierat na viac ako 10 kusov, čo bolo neúnosné, zvieratá začala rozmnožovať za účelom ich ďalšieho predaja, ďalšie zvieratá brala na stráženie aj na niekoľko týždňov, zvieratá špinili nielen na záhrade, na chodníkoch, ale aj v interiéri domu. Žalovaná nedbala na hygienu, často po svojich zvieratách neupratala a smrad šíriaci sa z prenajatých priestorov začal byť neúnosný. Podľa jeho tvrdenia absencia hygieny ohrozuje zdravie jeho rodičov, ktorí v dome tiež bývajú. Na opakované upozornenia z ich strany, žalovaná nereagovala, odignorovala ich. Postupne dochádzalo k poškodzovaniu majetku, zničené sú podlahy aj steny, ktoré sú presiaknuté fekáliami. Nakoľko postupne sa stala situácia neznesiteľnou, požiadal žalovanú, aby odišla. Podľa jeho informácií žalovaná si vie vyriešiť svoju bytovú otázku, nie je v hmotnej núdzi a získala dedičstvo po svojom otcovi. Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa rozhodol riešiť situáciu zaslaním výpovede z nájmu žalovanej, ktorú podľa neho žalovaná prevzala dňa XX.XX.XXXX. Medzitým sa zmenila aj jeho rodinná situácia a jeho sestra so svojou dcérou ho požiadali o pomoc, aby sa mohli nasťahovať do predmetných priestorov. Preto ako dôvod výpovede uviedol potrebu nasťahovania sa svojich rodinných príslušníkov do predmetu nájmu z finančných dôvodov. Žalovaná doposiaľ neodpovedala a ani nereagovala na výpoveď, pričom od februára 2020 prestala platiť nájomné s tým, že poškodzovanie jeho majetku pokračuje (nedostatočným udržiavaním čistoty žalovaná zničila kuchynku s chladničkou; nedbanlivým používaním a hádzaním nevhodného materiálu zničila WC čerpadlo; neopatrným zaobchádzaním s varičom pri varení, často pod vplyvom alkoholu, ohrozuje dymom a možným požiarom).
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca priložil kópiu nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX; čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXX, kópiu výpovede z nájmu zo dňa XX.XX.XXXX, fotodokumentáciu.
4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa § 132 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 CSP, súd nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 677 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou. (2) Ak osobitný zákon neustanovuje inak, nájomnú zmluvu možno vypovedať pri nájmoch nehnuteľností v trojmesačnej lehote a pri nájmoch hnuteľných vecí v jednomesačnej lehote.
13. Podľa § 678 OZ, ustanovenia o výpovednej dobe, vyprataní a odovzdaní platia iba vtedy, ak zmluva alebo osobitné predpisy neustanovujú inak.
14. Podľa čl. VIII „Doba a skončenie nájmu“ nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, nájom sa dojednáva na dobu neurčitú. Ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, zmluvu je možné ukončiť len písomnou výpoveďou. Ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej
lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď.
15. Súd posúdil návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že tomuto návrhu nemožno vyhovieť.
16. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie (skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia).
17. Podstatou inštitútu neodkladného opatrenia je urýchlená ochrana ohrozených alebo porušených práv, ktorú súd poskytuje na základe zjednodušeného a urýchleného procesného postupu.
18. Jedným zo základných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov. Neodkladné opatrenie je spravidla opodstatnené, ak žalobcovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení žalobcu, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti).
19. Výpovedná lehota predstavuje určitý časový úsek, ktorého uplynutím dochádza k zániku nájomného vzťahu. Účinky výpovede, spočívajúce v zániku nájomného vzťahu, nenastávajú momentom doručenia výpovede, ale až momentom uplynutia výpovednej doby. Keďže výpoveď predstavuje jednostranný adresovaný právny úkon, pre začiatok výpovednej lehoty je potrebné, aby výpoveď bola doručená druhej zmluvnej strane.
20. Vychádzajúc z čl. VIII „Doba nájmu a skončenie nájmu“ bod 1 - 3, je pre daný prípad smerodajné to, čo si strany sporu dohodli v nájomnej zmluve. Hoci strany sporu pomenovali predmet nájomnej zmluvy ako byt, z priloženého listu vlastníctva je jednoznačné, že nehnuteľnosť, časti ktorej sa nájom týka, je rodinný dom s garážou, a nie byt. Pokiaľ by sa malo jednať o byt, režim právnej úpravy zmluvných vzťahov je v takom prípade striktnejší a poskytuje menší priestor pre zmluvnú voľnosť. Nakoľko sa ale v danom prípade nejedná o nájom bytu, vzťahujú sa na daný zmluvný vzťah všeobecné ustanovenia o nájme (pokiaľ ide o skončenie nájmu sú to ust. §§ 676 - 684 OZ) a prednostne platí, že je ponechané na zmluvné strany, ako si upravia podmienky nájmu detailnejšie. Preto v danom prípade bolo podstatné to, čo si strany sporu ako zmluvné strany dohodli v nájomnej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, kde si dohodli 3
- mesačnú výpovednú lehotu so začiatkom plynutia od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď.
21. Z uvedeného je zrejmé, že nevyhnutným predpokladom začiatku plynutia trojmesačnej výpovednej lehoty, uplynutím ktorej dochádza k zániku nájomného vzťahu medzi prenajímateľom a nájomcom, je doručenie písomnej výpovede z nájmu nájomcovi, t. j. žalovanej.
22. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia síce uvádza, že žalovanej zaslal výpoveď z nájmu, ktorú žalovaná mala prevziať dňa XX.XX.XXXX, avšak nijakým spôsobom túto skutočnosť súdu neosvedčil.
23. Vzhľadom na túto zásadnú skutočnosť, že žalobca predloženými listinnými dôkazmi súdu neosvedčil doručenie výpovede z nájmu žalovanej, ako nevyhnutnej podmienky pre začatie plynutia výpovednej lehoty a následný zánik nájmu, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musel zamietnuť. Obligatórnou náležitosťou návrhu je totiž opísanie a osvedčenie skutočností hodnoverne preukazujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a to najmä pokiaľ ide o také neodkladné opatrenie, ktorého obsah je totožný s výrokom vo veci samej, a ktoré procesne konzumuje vec samu a dosiahne sa ním trvalá úprava pomerov medzi stranami (§ 330 ods. 2 a § 336 ods. 1 druhá veta CSP). Súd je tak povinný vždy dôsledne vyhodnotiť, či je návrh z objektívneho hľadiska presvedčivý a či reálne
došlo k osvedčeniu všetkých skutočností, ktorými je nariadenie neodkladného opatrenia v konkrétnom prípade podmienené, čo sa v danom prípade nestalo.
24. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní neúspešný, preto by mal nahradiť trovy konania žalovanej. Z dôvodu, že žalovanej v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadne trovy nevznikli, súd im ich náhradu nepriznal. Súd zároveň prihliadol aj na hospodárnosť konania, keďže na základe § 262 ods. 2 CSP by bolo potrebné po právoplatnosti tohto uznesenia vydať samostatné rozhodnutie o výške náhrady trov konania a nakoľko žalovanej trovy konania nevznikli, nebolo by im možné titulom ich náhrady žiadnu sumu priznať.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.