Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32P-235-2019.pdf
PDF · 91 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/235/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci navrhovateľky H. Z., rod. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. E., A. X, t.č. bytom B., V. XX, právne zastúpená JUDr. Ninou Hríbikovou, advokátkou so sídlom Banská Bystrica, Kukučínova 20 a manžela Q.. A. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. E., A. X, t.č. bytom B., V. XX, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletej H. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom u rodičov, v konaní zastúpená opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, takto
rozhodol:
Ing. A. Z., nar. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Banská Bystrica, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .
Súd s c h v a ľ u j e dohodu rodičov o úprave a výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletej H. Z., nar. XX. XX. XXXX v tomto znení:
Maloletá H. Z. sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti otca s tým, že každý z rodičov je oprávnený maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach samostatne.
Matka sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej H. Z. výživným vo výške 100 Eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám otca, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Styk matky s maloletou sa n e u p r a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom podaným dňa 09. 10. 2019 sa domáhala rozvodu manželstva z dôvodu, že už nemôže a ani neplní účel, na ktorý je manželstvo určené, a taktiež nemožno hovoriť o harmonickom vzťahu, ktorý je základom pre zdravé rodinné prostredie. Je presvedčená, že ich manželský zväzok už dlhší čas neplní svoj základný účel, keďže nie sú schopní znovu vytvoriť, či udržať harmonické a trvalé životné spoločenstvo. Návrh na rozvod manželstva podala po zrelej úvahe, ktorá u nej predstavuje asi dva roky zvažovania všetkých dôvodov, ktoré ju viedli k jeho podaniu. K manželovi stratila citový vzťah a nevidí nádej na obnovu manželského spolužitia. Bližšie svoj návrh na rozvod manželstva odôvodnila tým, že prvé nezhody nastali asi v roku 2011, súviseli predovšetkým so spoločným životom a bývaním u svokrovcov v rodinnom dome. Počas tohto obdobia sa cítila sama a nikdy nenadobudla pocit domova. Manžel bol neustále v práci, ako tvrdil, zabezpečoval financie pre rodinu a nové bývanie. Ani po 13 rokoch sa stav nezmenil, ostali bývať u svokrovcov. K tomu ešte akceptovala manželovu nedôveru, občasné
žiarlivostné scény. Postupom času došlo k ich úplnému odlúčeniu a aj napriek odchodu po 17 rokoch do samostatného bývania, stav sa nezmenil, skôr zhoršil kvôli pokračovaniu manželovho mileneckého vzťahu.
2. Manžel navrhovateľky v písomnom vyjadrení, doručenom súdu dňa 10. 06. 2020 uviedol, že sa nechce rozvádzať, ale pre postoj navrhovateľky sa javí ich manželstvo nezachrániteľné. Ďalej vo vyjadrení uviedol, že bohužiaľ, spravil veľkú chybu, ktorá ho mrzí a nikdy neočakával, že to bude navrhovateľka akceptovať, ale dúfal, že mu odpustí a dá mu šancu. Navrhovateľka sa s jeho neverou ťažko vyrovnávala a pri spoločných rozhovoroch to pravidelne končilo slovnými atakmi až fyzickými napadnutiami z jej strany, ktoré ťažko znášal, ale ich pretrpel. Rodina pre neho znamená všetko, a práve preto sa snažil svoje zakopnutie všemožne napraviť.
3. Manželia v priebehu konania absolvovali poradensko-psychologický proces, z ktorého bola súdu doručená správa datovaná dňom 13. 03. 2020, z ktorej vyplynulo, že vzhľadom na stratu dôvery manželia nie sú schopní nájsť k sebe spolupatričnosť, vzájomnú dôveru a nie je možné, aby ich postoj bol jednoznačný k rozpadu rodiny, resp. k posilneniu rodiny. Navrhovateľka v rámci poradenského procesu trvala na rozvode manželstva, s čím manžel nesúhlasil. V rámci sociálneho šetrenia bol vykonaný pohovor s maloletou, pri ktorom k rozvodu svojich rodičov uviedla, že o ňom vie, rozprávali sa o tom, myslí si, že aj napriek tomu, že otec sa nechce rozvádzať, tak by to mali urobiť.
3. Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahu medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
4. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázanú existenciu objektívneho a kvalifikovaného rozvratu vzťahov medzi účastníkmi konania, ktorý je takej dĺžky, ale najmä intenzity, že ich manželstvo neplní a do budúcna ani nemôže plniť svoj spoločenský účel, vyplývajúci z jeho základných funkcií, a to funkcie biologickej, výchovnej, vzájomnej pomoci, hospodárskej. Navrhovateľka posledné štyri roky začala vnímať jej neustálu kontrolu manželom, ktorú manžel poprel. Zo zhodného vyjadrenia manželov vyplynulo, že pred štyrmi rokmi sa manžel navrhovateľky dopustil nevery, s ktorou sa navrhovateľka nevedela zmieriť napriek tomu, že vyhľadala pomoc u kňaza. Navrhovateľka z dôvodu nevery prestala manželovi dôverovať, jeho fyzická blízkosť jej začala byť nepríjemná, odmietala akýkoľvek fyzický kontakt zo strany manžela. Manžel navrhovateľky poukázal na neveru navrhovateľky v roku 2018, ktorú navrhovateľka potvrdila s tým, že jej známosť bola dôsledkom nefunkčného manželstva. Z výsluchu manželov vyplynulo, že síce žijú v spoločnej domácnosti z dôvodu nevysporiadania BSM a z tohto dôvodu naďalej hospodária v zaužívanom režime tým, že manžel navrhovateľky uhrádza výdavky spojené s bývaním, úverom, poistkami, domom a navrhovateľka uhrádza všetko ostatné. Po dobu troch týždňov navrhovateľka prestala manželovi prať, žehliť, variť, nakupovať potom, ako dostala od neho list, že je žena, ktorá plní len chladničku. Po dobu dvoch, troch mesiacov spoločne nerozhodujú o veciach v domácnosti, po dobu roka a pol spoločne netrávia čas. Posledný mesiac navrhovateľka odmieta pomoc zo strany manžela. Manželia prestali spoločne zabezpečovať výchovu, výživu ich maloletého dieťaťa. Po dobu zhruba dvoch rokov intímne spolu nežijú. Ani poradensko-psychologický proces, ktorý manželia v priebehu konania absolvovali, neviedol k obnoveniu dôvery a funkčnosti ich manželského vzťahu. Intenzita narušenia manželského vzťahu je takej miery, že ich samotné maloleté dieťa sa pri pohovore pred opatrovníkom vyjadrilo, že jej rodičia by sa mali rozviesť. Z uvedeného tak vyplýva, že rozvod manželstva nie je ani v rozpore so záujmom maloletého dieťaťa, ktoré vníma narušený partnerský vzťah svojich rodičov. Súd tak podľa § 23 Zákona o rodine mal splnené podmienky pre rozvod manželstva, a preto návrhu navrhovateľky vyhovel. Súd za hlavnú príčinu rozvratu vzťahov medzi účastníkmi konania považuje neveru manžela navrhovateľky, cez ktorú sa nedokázala preniesť.
5. V prípade rozvodu manželstva rodičia navrhli súdu schváliť dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode tak, že maloletá sa zverí do osobnej starostlivosti otca, s tým, že obidvaja rodičia budú oprávnení maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach samostatne. Matka sa zaviaže prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 100 Eur mesačne, vždy
do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám otca, počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia a styk matky s maloletou sa neupraví.
6. Opatrovník doporučil súdu schváliť rodičovskú dohodu z dôvodu, že je v záujme maloletej, neodporuje zákonu.
7. Podľa § 24 ods. 1, 3, 4 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
6. Podľa § 62 ods. 1, 2, 4, 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
7. Podľa § 75 ods. 1 prvá veta Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
8. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že po rozvode manželstva a následnom vyporiadaní BSM otec ostane bývať v rodinnom dome, v ktorom podľa vyjadrenia matky, maloletá chce zostať a je jedno, s ktorým rodičom. Prioritou maloletej, ako aj jej plnoletej sestry je zostať bývať po rozvode v rodinnom dome. Tieto tvrdenia matky potvrdzuje aj samotné vyjadrenie maloletej pred opatrovníkom, pri ktorom uviedla, že síce si lepšie rozumie s mamou, ale chce ostať bývať u otca v rodinnom dome, kde má svoje zázemie. Z vyjadrenia rodičov vyplynulo, že obidvaja sa podieľajú na starostlivosti o maloletú. Matka maloletej žehlí, perie, vo väčšej miere na rozdiel od otca trávi voľný čas. Na rodičovské združenia maloletej chodí otec. K lekárovi s maloletou chodí matka, aj keď pár krát bol aj otec. Otec maloletú denne vozí ráno do školy, niekedy aj zo školy, trávi s maloletou čas. Maloletá má 16 rokov. Súd vzhľadom na prejavenú vôľu maloletej rodičmi navrhnutú dohodu v časti zverenia maloletej do osobnej starostlivosti otca tak, aby kontinuálne zotrvala v domácnosti, na ktorú je zvyknutá, má v nej svoje sociálne, citové väzby, schválil.
9. Pri určovaní výšky výživného povinnému rodičovi, v danom prípade matke, súd vychádza z kritérií uvedených v ustanovení § 75 ods. 1, prvá veta Zákona o rodine, t.j. veku, odôvodnených potrieb maloletej a možností, schopností majetkových pomerov matky. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že maloletá má 16 rokov, navštevuje 1. ročník gymnázia. Maloletá má obedy doma z dôvodu, že je vegánka. Maloletá je členom folklórneho súboru E., do ktorého sa uhrádza polročný poplatok 35 Eur. Maloletá má s folklórnym súborom dva, trikrát do roka sústredenia, pričom za každé sa uhrádza poplatok 40 Eur. S uvedeným súborom maloletá absolvuje zájazdy, najviac v počte dva za rok, za ktoré sa uhrádza poplatok v rozpätí od 200 do 400 Eur. Maloletá nie je vedená v žiadnej špecializovanej ambulancii. Do školy maloletej sa uhrádzal ročný poplatok ZRŠ 39 Eur, ročne sa maloletá skladá na stužkovú po 100 Eur. Rodičia maloletej bývajú v rodinnom dome, kde otec uhrádza energie vo výške 139 Eur, vodu 20 Eur, hypotéku 165,55 Eur. Obaja rodičia majú jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť na plnoletú dcéru, ktorá je študentkou vysokej školy. Otec je zamestnancom obchodnej spoločnosti H. s.r.o., v ktorej je jediným konateľom a spoločníkom. S obchodnou spoločnosťou má uzavretú zmluvu o sprostredkovaní úverov.
Jeho čistý mesačný príjem predstavuje 476,74 Eur. Otec ako jediný konateľ a spoločník v obchodnej spoločnosti si berie aj podiel zo zisku alebo odmenu konateľa, mesačne v zálohe od 1000 do 1500 Eur netto. Matka maloletej je riadne zamestnaná a podľa potvrdenia zamestnávateľa dosahuje čistý mesačný príjem vo výške 789,29 Eur. Matka má uzavretú dohodu o pracovnej činnosti s obchodnou spoločnosťou E. SK X s.r.o., kde podľa vykonanej lustrácie v sociálnej poisťovni za prvé štyri mesiace roku 2020 dosiahla priemerný vymeriavací základ vo výške 61,95 Eur. Súd len pre úplnosť uvádza, že podľa oznámenia daňového úradu obchodná spoločnosť H. s.r.o, za rok 2019 dosiahla výnosy vo výške 14.400 Eur, náklady vo výške 14.065,16 Eur, hospodársky výsledok pred zdanením bol 334,84 Eur a daň vo výške 70,31 Eur. Súd vzhľadom na vek maloletej, jej odôvodnené potreby, spojené so štúdiom, záujmovou činnosťou, príjem matky, podieľanie sa matky na osobnej starostlivosti matky o maloletú, rodičmi navrhnutú dohodu v časti určenia výživného matke na maloletú v sume 100 Eur mesačne schválil.
10. O neupravení styku matky s maloletou súd rozhodol podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine z dôvodu, že matka v čase rozhodovania súdu s maloletou žila v spoločnej domácnosti, mala tak zabezpečený dennodenný kontakt s maloletou.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsahom odvolania nie je odvolací súd viazaný vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť úradu, poverenému viesť matriky, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3
mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.
Proti výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov vo veciach starostlivosti o maloletých rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z. z. v znení neskorších predpisov (Exekučný poriadok).
Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia účastníci zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.