Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-22-2020.pdf
PDF · 72.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3T/22/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 2. júla 2020, takto
rozhodol:
obžalovaný 1/ Z. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., t.č. bytom U. C., Z. XXX/X
obžalovaná 2/ B. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. C., Do M. XXXX/X, t.č. bytom U. C., Z. XXX/X
sú vinní, že
od presne nezisteného dňa v polovici mesiaca december 2019 do 13.01.2020 v C., na ulici Z. XXXX/X po spoločnej vzájomnej dohode sa nasťahovali a bývali v byte č. XX nachádzajúcom sa na X. podlaží panelového domu, a to bez súhlasu a vedomia jeho vlastníka, ktorým je Mesto, pričom do bytu vnikli cez už v tom čase vylomenú mrežu na vchodových dverách v oblasti úchytov, ktorú si potiahnutím otvorili a doniesli si doň svoje osobné veci a zariadenie bytu, čím neoprávnene zasiahli do práv vlastníka bytu Mesta Brezna, Nám. M. R. Štefánika 1, IČO: 00 313 319
teda
spoločným konaním protiprávne obsadili byt iného
čím spáchali
prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa 218 ods. 1 Tr. zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona.
za to sa odsudzujú
Obžalovaný 1/ Z. S.
Podľa § 218 ods. 1, 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Obžalovaná 2/ B. S.
Podľa § 218 ods. 1, 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Brezne podal dňa 20.03.2020 obžalobu na obvineného 1/ Z. S. a obvinenú 2/ B. S. pre prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 1 Tr. zák. spolupáchateľstvom na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Sudkyňa vytýčil termín hlavného pojednávania na deň 02.07.2020. Obom obžalovaným bol termín hlavného pojednávania oznámený dňa 16.06.2020, pričom boli obžalovaní zároveň upozornení, že ak sa bez riadneho ospravedlnenia na súd nedostavia, súd vec prejedná a rozhodne v ich neprítomnosti. Na pojednávanie dňa 02.07.2020 sa nedostavila obžalovaná 2/ B. S., ktorá svoju neúčasť na hlavnom pojednávaní ospravedlnila prostredníctvom svojho manžela - obžalovaného 1/ z dôvodu starostlivosti o maloleté dieťa. Nežiadala však odročiť hlavné pojednávanie. Súd preto vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovanej 2/.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný 1/ Z. S. urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., že je vinný. Následne mu sudkyňa kládla otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. por. Obžalovaný 1/ na všetky položené otázky odpovedal kladne. Rozumel, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, bol na začiatku hlavného pojednávanie poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, rozumel právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu a dobrovoľne sa priznal a uznal svoju vinu. Zároveň obžalovaný uviedol, že svoje konanie ľutuje, ale v tom čase, keď sa nasťahovali do predmetného bytu, nemali kde bývať. Obžalovaný 1/ a obžalovaná 2/ majú spolu 4 maloleté deti, z ktorých posledné má 4 mesiace. V súčasnosti sa už obžalovaný 1/ zamestnal. Následne sudkyňa prijala vyhlásenie obžalovaného 1/ a nevykonávala dokazovanie ohľadne jeho viny.
Ďalšie dokazovanie súdu smerovalo k rozhodnutiu o uložení trestu obžalovanému 1/ a ohľadne viny obžalovanej 2/. Súd so súhlasom prokurátora prečítal výpoveď obžalovanej 2/, ako aj svedka poškodeného, zástupcu Mesta Brezna Z.. A.. Obžalovaná 2/ vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že vedela, že nemôžu ísť s manželom do predmetného bytu, nakoľko nemajú súhlas od majiteľa bytu. Obžalovaní 1/, 2/ však nemali kde ísť, tak sa preto nasťahovali. Mreža na predmetnom byte bola už otvorená, obžalovaní ju nepoškodili. V byte bola len piecka, ostatné veci si tam obžalovaní 1/, 2/ doniesli sami. Obžalovaná 2/ nevedela presne, kedy sa do predmetného bytu nasťahovala, ale bolo to približne okolo 15.12.2019. Obžalovaná 2/ svoje konanie oľutovala, avšak poukázala na to, že nemali kde ísť spolu s obžalovaným 1/ a s deťmi.
Splnomocnenec poškodeného Mesta Brezno, Z.. Z. A. uviedol, že predmetný byt č. XX, ktorý sa nachádza v bytovom dome v C., na ulici Z. č. XXXX/X vlastní Mesto Brezno, pričom tento byt bol pred neoprávneným vstupom zabezpečený mrežou. Dňa 13.01.2020 bola vykonaná za spolupráce mestskej polície kontrola v predmetnom bytovom dome, pričom bolo zistené, že v byte č. XX bez súhlasu a vedomia majiteľa tohto bytu, Mesta Brezna, boli v predmetnom byte nasťahovaní obžalovaní 1/, 2/ spolu s maloletými deťmi.
Vzhľadom na uvedené dokazovanie mal súd nepochybne preukázané že obžalovaní 1/, 2/ sa dopustili skutku, ktorý im kladie za vinu obžaloba. Obžalovaní 1/ urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie, že je vinný a súd toto jeho vyhlásenie prijal, obžalovaná 2/ v prípravnom konaní priznala svoju vinu a svoje konanie oľutovala. Z konania obžalovaných usvedčuje aj splnomocnenec poškodeného Z.. A., ktorý uviedol, že v januári 2020 bola v predmetnom byte vykonaná kontrola zo strany vlastníka bytu, pričom bolo zistené, že v predmetnom byte bez súhlasu vlastníka bytu a bez jeho vedomia sú nasťahovaní obžalovaní 1/ a 2/. Súd preto nemal pochybnosti o tom, že obžalovaní naplnili svojim konaním skutkovú podstatu prečinu neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 1 Tr. zák., keď obaja obžalovaní obsadili byt vlastníka tohto bytu, Mesta Brezno. Súd preto oboch obžalovaných uznal vinnými podľa obžaloby.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, prihliadol súd najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku obžalovaných, na priťažujúce a poľahčujúce okolnosti prípadu, ako aj na osoby páchateľov, ich pomery a možnosť nápravy.
Obžalovaný 1/ bol doposiaľ 5 krát súdne trestaný, naposledy to bolo v roku 2015, pričom vo všetkých prípadoch sa na obžalovaného hľadí ako keby nebol súdne trestaný. Obžalovaná 2/ bola doposiaľ 2 krát súdne trestaná, naposledy v roku 2016, aj na ňu sa hľadí ako keby nebola súdne trestaná. Súd ďalej pri ukladaní trestu podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. zvažoval u oboch obžalovaných pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností prípadu, pričom zistil, že u obžalovaných prevažujú poľahčujúce okolnosti, keď pred spáchaním skutku viedli riadny život a ku skutku sa priznali a svoje konanie oľutovali. Súd potom obžalovaným ukladal trest podľa § 218 ods. 1 Tr. zák. (sadzba 0-2 roky), § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., keď hornú hranicu trestnej sadzby znižoval o 1/3. Pri rozhodovaní o trestne zobral súd do úvahy aj osoby obžalovaných, ich pomery, keď sú obaja nezamestnaní a okolnosti celého prípadu, keď obžalovaní nemali kde bývať spolu s maloletými deťmi a nakoniec súd obom obžalovaným uložil podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov, ktorý im podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka. Súd je názoru, že tento trest je potrebný ale aj dostatočný pre nápravu obžalovaných.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.