Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-14-2020.pdf
PDF · 68.92 KB
Case nature
Subarea
16C/14/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v sporovej veci žalobcu: P. T., D.. XX.XX.XXXX, N. B.-F. XX, XXXX O., XXXX, Š.L. G., zast. bnt attorneys-at-law, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Cintorínska 7, Bratislava, IČO: 35 88 6978, proti žalovanej: P. G., D.. XX.XX.XXXX, N. A. U. X G.. XX, XXXXX G., X., o zaplatenie 22.000 CHF s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Okresný súd Bratislava II vyhlasuje, že n e m á na konanie právomoc.
II. Súd konanie z a s t a v u j e.
III. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.02.2020 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 22.000 CHF s príslušenstvom titulom vrátenie pôžičky.
2. Podľa § 3 Civilného sporového poriadku (ďalej C.s.p.), súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
3. Podľa § 9 C.s.p., ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
4. Podľa § 161 ods. 1 C.s.p., ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
5. Podľa § 161 ods. 2 C.s.p., ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 37 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh, má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
7. Kedykoľvek za konania súd prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci, t. j. podmienky konania. Jednou zo základných podmienok konania je právomoc súdu konať a rozhodovať o danej právnej veci.
8. Právomoc je procesná podmienka na strane súdu predstavujúca súbor oprávnení a povinností decízneho charakteru vec prejednať a rozhodnúť s cieľom zabezpečiť právnu ochranu ohrozeným alebo porušeným právam a právom chránených záujmov účastníkov v civilnoprávnych alebo iných
právnych vzťahoch. Inak povedané, právomoc v medzinárodnom (civilnom) procesnom práve odpovedá na otázku, či je danú vec oprávnený prejednať a rozhodnúť slovenský súd alebo súd iného štátu, príp. medzinárodný súd.
9. Prechodný pobyt cudzinca je možné určiť na základe povolenia na prechodný pobyt vydaného policajným útvarom, ktoré oprávňuje cudzinca zdržiavať sa na území Slovenskej republiky v čase uvedenom v tomto povolení. Trvalý pobyt cudzinca možno určiť podľa povolenia na trvalý pobyt vydaného policajným útvarom, ktoré oprávňuje cudzinca zdržiavať sa na území Slovenskej republiky po dobu piatich rokov alebo na neobmedzený čas.
10. Za bydlisko považovať spravidla miesto trvalého pobytu občana za predpokladu, že sa tu naozaj zdržiava, inak miesto prechodného pobytu občana žijúceho v zahraničí alebo miesto, kde sa skutočne trvalo zdržiava v čase rozhodnom pre určenie právomoci súdu vec prejednať a rozhodnúť. Týmto rozhodným časom bude moment začatia súdneho konania, t. j. doručenia návrhu na začatie konania súdu alebo vydanie uznesenia o začatí konania.
11.Všeobecná právomoc slovenských súdov je daná vtedy, ak žalovaný, t. j. osoba, proti ktorej smeruje žaloba (návrh na začatie civilného konania), má na území Slovenskej republiky bydlisko, ak ide o fyzickú osobu, alebo sídlo, ak ide o právnickú osobu.
12. Z obsahu podanej žaloby vyplýva, že predmetom konania je nárok žalobcu voči žalovanej vyplývajúci zo Zmluvy o pôžičke uzavretej medzi stranami sporu dňa 19.02.2014 na území Švajčiarskej konfederácie. Právomoc slovenského súdu žalobca odvodzuje od ustanovenia § 37 zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom a faktu, že žalovaná má bydlisko na území Slovenskej republiky.
13. Súd pri posúdení právomoci vychádzal z ustanovenia § 37 zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom. Súd lustráciou zistil, že žalovaná síce ako cudzia štátna občianka mala na Slovensku evidovaný prechodný pobyt na adresu Hviezdna 9356/1, Bratislava v období rokov 2015 až 2018, avšak od 15.06.2019 má žalovaná evidovaný pobyt mimo územia Slovenskej republiky. Uvedené vyplýva z oznámenia Registra obyvateľov SR ak aj z oznámenia Prezídia policajného zboru
- úrad hraničnej a cudzineckej polície. Súd vykonal viaceré lustrácie žalovanej za účelom zistenia, či sa táto zdržuje na území Slovenskej republiky, avšak všetky s negatívnym výsledkom. Žalovaná nie je evidovaná v Sociálnej poisťovni, nevlastní žiaden účet v Slovenskej banke, nevlastní na území Slovenskej republiky žiadnu nehnuteľnosť, nenachádza sa v evidencii ZVJS ani v evidencii súdov. Súd konštatuje, že vzhľadom na uvedené nemal preukázané zo strany žalobcu ako aj z vykonaných lustrácií, že žalovaná mala v čase rozhodnom pre určenie právomoci súdu, t.j. v čase začatia predmetného súdneho konania, bydlisko na území Slovenskej republiky.
14. V nadväznosti na uvedené súd dospel k záveru, že právomoc slovenských súdov vo veci konať nie je daná, nakoľko žalovaná nemá na území Slovenskej republiky bydlisko a právomoc slovenského súdu nemožno založiť ani na základe iného ustanovenia zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom.
15. Nakoľko nedostatok právomoci súdu je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania, súdu nezostalo iné ako konanie o vyššie uvedenej sporovej veci zastaviť.
16. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. V predmetnej veci prišlo k zastaveniu konania v dôsledku nedostatku právomoci súdu, teda žalobca procesne zavinil zastavenie konania. Avšak s poukazom na skutočnosť, že žalovanej žiadne trovy konania nevznikli a v danom štádiu konania ani vzniknúť nemohli rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.