Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44Sa-20-2019.pdf
PDF · 100.22 KB
Case nature
Area
Subarea
44Sa/20/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave, ako súd správny, v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Laczom, v právnej veci žalobcu: Mgr. O. Z., dátum narodenia: XX. V. XXXX, trvale bytom ul. M. XX, XXX XX K., proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29 augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 16. júla 2019, takto
rozhodol:
I. Správny súd žalobu z a m i e t a.
II. Správny súd žalovanej právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
I. Priebeh administratívneho konania
1.
Sociálna poisťovňa, ústredie, svojim rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 08. februára 2019 zvýšila žalobcovi sumu starobného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia získaného počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti od 01. júla 2018 do 28. októbra 2018 podľa § 66 ods. 3 a § 293l ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 310/2006 Z.z. na sumu 480,70 Eur mesačne a podľa § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov od 01. januára 2019 na sumu 493,20 Eur mesačne.
2.
Proti uvedenému rozhodnutiu podal žalobca dňa 26. marca 2019 odvolanie, v ktorom žiadal prepočítanie starobného dôchodku z dôvodu ukončenia podnikateľskej činnosti a namietal, že mu nebol starobný dôchodok zvýšený za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania starobného dôchodku v rokoch 2003 až 2018 a žiadal o prepočet sumy zohľadnením na namietané obdobie.
3.
Na odvolanie žalobcu Sociálna poisťovňa, ústredie reagovala tým, že poskytla žalobcovi lehotu na informácie o podkladoch rozhodnutia listom z 8. apríla 2019 a poskytla žalobcovi novú lehotu na odvolanie.
4.
Žalobca svojim podaním z 7. mája 2019 doručeným Sociálnej poisťovni 13. mája 2019 zotrval na odvolaní, žiadal jeho odstúpenie odvolaciemu orgánu a požiadal o prepočet sumy starobného dôchodku so zohľadnením všetkých vymeriavacích základov dosahovaných počas 15-tich rokov poberania starobného dôchodku a súčasne vykonávania činnosti samostatne zárobkovo činnej osoby.
5.
Žalovaný Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne ako odvolací orgán preskúmal napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a svojim rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16. júla 2019 zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X z 08. februára 2019.
6.
V uvedenom rozhodnutí žalovaný presne popísal všetky rozhodnutia ktorými bol žalobcovi zvyšovaný starobný dôchodok za obdobie odkedy mu bol priznaný starobný dôchodok rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 02.07.2003, ktorý mu bol priznaný od 24. júna 2003 v sume 7.351,- Sk mesačne až do posledného rozhodnutia t. j. prvostupňového rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X z 08. februára 2019, t. j. za obdobie od 01. júla 2018 do 29. októbra 2018. Žalovaný vo svojom rozhodnutí uviedol, že na nárok na zvýšenie starobného dôchodku žalobcovi boli započítané všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia a vymeriavacie základy získané účastníkom konania počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti nachádzajúce sa v informačnom systéme Sociálnej poisťovne. Žalovaný ďalej poukázal, že v zmysle ust. § 23 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení, občanovi ktorý je zamestnaný po vzniku nároku na starobný dôchodok a nepoberá tento dôchodok alebo jeho časť, zvyšuje sa starobný dôchodok za každých 360 dní zamestnania o 6 % priemerného mesačného zárobku, z ktorého sa vymeriava alebo vymeral dôchodok, ak občan nebol zamestnaný 360 dní, zvyšuje sa starobný dôchodok za každých ďalších kalendárnych 90 dní zamestnania o 1,5 % priemerného mesačného zárobku, z ktorého sa vymeriava alebo vymeral dôchodok. Žalovaný ďalej poukázal na to, že nakoľko účastník konania bol poberateľom starobného dôchodku nepretržite od jeho priznania, toto ustanovenie o zvyšovaní starobného dôchodku tak ako to ustanovuje § 23 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. sa nevzťahuje.
II. Žaloba a žalobné dôvody
7.
Proti rozhodnutiu žalovaného podal žalobca dňa 25.9.2019 žalobu, v ktorej namietal, že od roku 1991 až do 31. októbra 2018, teda viac ako 15 rokov, podnikal na základe živnostenského oprávnenia a po celý čas riadne platil odvody do Sociálnej a zdravotnej poisťovne a to napriek skutočnosti, že sa v júni 2003 stal poberateľom starobného dôchodku a z príjmu živnostníka platil odvody do Sociálnej poisťovne aj v období po roku 2003 až do konca októbra 2018 t.j. celých 15 rokov, počas ktorých bol poberateľom starobného dôchodku. Z uvedeného dôvodu preto požiadal Sociálnu poisťovňu o prepočítanie starobného dôchodku, do výšky ktorej mala žalovaná započítať 15 rokov podnikateľskej činnosti a riadne platených odvodov z jeho príjmov od roku 2003 do 31.10.2018. Uviedol, že nesúhlasí s právnym posúdením veci v napadnutom rozhodnutí Sociálnej poisťovne, ústredie , pretože v tejto veci ide o iný prípad než je celoplošné prepočítavanie dôchodkov podľa § 293ds ods.1 zákona č. 461/2003 Z. z., keďže žalovaná v rozhodnutí nezohľadnila aj nový vymeriavací základ a pozerá na žalobcu ako na starobného dôchodcu, ktorý 15 rokov nevykonával žiadnu činnosť, neplatil odvody a poberal starobný dôchodok. Preto je toho názoru, že aktuálne priznaný starobný dôchodok je nesprávne vypočítaný, keďže nezohľadňuje celý výkon podnikateľskej činnosti.
III. Vyjadrenie žalovanej, replika, duplika
8.
K žalobe sa písomne vyjadrila žalovaná listom zo dňa 21.10.2019, v ktorom uviedla, že právoplatným rozhodnutím žalovanej, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 2. júla 2003 bol žalobcovi podľa § 21 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení zákona č. 107/1999 Z. z. priznaný od 24. júna 2003 starobný dôchodok v sume 7.351,- Sk.
9.
Námietky žalobcu o nezhodnotení obdobia dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby počas poberania starobného dôchodku od 2003 do 2018 roku nie sú dôvodné, pretože zvyšovanie sumy jeho starobného dôchodku, ako vyplýva z administratívneho spisu, za získané obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti výkonom činnosti samostatne zárobkovo činnej osobe bolo vykonávané nasledovne: Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. občanovi, ktorý je zamestnaný po vzniku nároku na starobný dôchodok a nepoberá tento dôchodok alebo jeho časť, zvyšuje sa starobný dôchodok za každých 360 kalendárnych dní zamestnania o 6% priemerného mesačného zárobku, z ktorého sa vymeriava, prípadne sa vymeral dôchodok; ak občan nebol zamestnaný 360 kalendárnych dní, zvyšuje sa starobný dôchodok za každých ďalších kalendárnych 90 dní zamestnania o 1,5% priemerného mesačného zárobku, z ktorého sa vymeriava, prípadne sa vymeral dôchodok. Nakoľko žalobca bol poberateľom dôchodku nepretržite od jeho priznania, uvedené ustanovenie sa na žalobcu nevzťahuje.
10.
Podľa § 261 ods. 3 písm. b) zák.č.461/2003 Z. z. o sociálnom poistení poistencovi, ktorému vznikol nárok na výplatu starobného dôchodku pred 1. januárom 2004, zvyšuje sa starobný dôchodok za obdobie dôchodkového poistenia získané po 31. decembri 2003 do 31. júla 2006, počas poberania tohto dôchodku alebo jeho časti za každých 90 dní dôchodkového poistenia získaného po 31. decembri 2003 o 0,75% priemerného mesačného zárobku, z ktorého sa vymeral starobný dôchodok.
11.
Právoplatným rozhodnutím žalovanej, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21. marca 2011 bol žalobcovi od 3. februára 2011 zvýšený starobný dôchodok za obdobie dôchodkového poistenia získané od 01. januára 2004 do 31. júla 2006.
12.
Podľa § 293l ods. 1 zák.č.461/2003 Z. z. v znení zákona č. 310/2006 Z.z. sa za obdobie dôchodkového poistenia získané po 31. júli 2006 zvyšuje starobný dôchodok podľa § 66 ods. 2 až 9 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov.
13.
Podľa § 66 ods. 3 zák. č. 461/2003 Z. z. sa suma starobného dôchodku vypočíta ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu nasledujúceho po zániku dôchodkového poistenia.
14.
Právoplatným rozhodnutím žalovanej, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16. apríla 2015 bol žalobcovi podľa § 293l ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov od 1. januára 2015 zvýšený starobný dôchodok za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania dôchodku alebo jeho časti od 01. augusta 20X6 do 31. decembra 2014 na sumu 452,30 Eur mesačne.
15.
Právoplatným rozhodnutím žalovanej, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18. marca 2016 bol žalobcovi podľa § 66 ods. 3, § 293l ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov od 1. januára 2016 zvýšený starobný dôchodok za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania dôchodku alebo jeho časti od 01. januára 2015 do 31. decembra 2015 na sumu 457,80 Eur mesačne.
16.
Právoplatným rozhodnutím žalovanej, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. marca 2017 bol žalobcovi podľa § 66 ods. 3, § 293l ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov
od 1. januára 2017 zvýšený starobný dôchodok za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania dôchodku alebo jeho časti od 01. januára 2016 do 31. decembra 2016 na sumu 469,60 Eur mesačne.
17.
Právoplatným rozhodnutím žalovanej, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16. marca 2018 bol žalobcovi podľa § 66 ods. 3, § 293l ods. 1, § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov od 1. januára 2018 zvýšený starobný dôchodok za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania dôchodku alebo jeho časti od 01. januára 2017 do 31. decembra 2017 na sumu 479,60 Eur mesačne.
18.
Rozhodnutím žalovanej, ústredie č. XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 8. februára 2019 bol žalobcovi podľa § 66 ods. 3, § 293l ods. 1, § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov od 30. októbra 2018 zvýšený starobný dôchodok za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania dôchodku alebo jeho časti od 01. júla 2018 do 29. októbra 2018 ( do ukončenia činnosti samostatne zárobkovo činnej osoby) na sumu 480,70 Eur mesačne a od 1. januára 2019 o percento medziročného rastu spotrebiteľských cien za domácnosti dôchodcov ( valorizácia - 2,6 % čo je 12,50 Eur mesačne) na sumu 493,20 Eur mesačne.
19.
K vyjadreniu žalovanej sa replikou vyjadril žalobca dňa 19. novembra 2019, v ktorej uviedol, že právnu úpravu, na ktorú žalovaná poukazuje, považuje za diskriminačnú. Žiada súd, aby preveril jednak zákonnosť výpočtu jeho dôchodku, rovnako sa zaoberal aj otázkou 15 odpracovaných rokov po vzniku nároku na starobný dôchodok, a či nie je možné túto časť dôchodku považovať za samostatný vymeriavací základ pre nový výpočet dôchodku. V replike požiadal žalobca aj o prerušenie konania a predloženie otázky na Ústavný súd SR, keďže ide o porušenie čl. 12 ods.1 a 4 v spojení s čl. 39 ods. 1 Ústavy SR.
20.
Krajský súd uznesením sp. zn. 44Sa/20/2019-27 zo dňa 28. novembra 2019 žiadosť žalobcu o prerušenie konania zamietol.
21.
Žalovaná sa k replike žalobcu nevyjadrila.
IV. Konanie na správnom súde a relevantná práva úprava
22.
Krajský súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania podľa § 107 ods. 2 a nasl. SSP, pričom zistil, že žaloba nie je dôvodná.
23.
Podľa § 66 ods. 3 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení Určenie sumy starobného dôchodku (3) Ak poistenec bol dôchodkovo poistený po splnení podmienok nároku na starobný dôchodok a poberal tento dôchodok alebo jeho časť, suma starobného dôchodku sa od 1. januára kalendárneho roka, v ktorom sa určuje suma starobného dôchodku, určí tak, že k sume starobného dôchodku vyplácanej k 1. januáru kalendárneho roka sa pripočíta suma určená ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti v predchádzajúcom kalendárnom roku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty;
o určení sumy starobného dôchodku sa rozhodne do 31. marca kalendárneho roka, v ktorom sa určuje suma starobného dôchodku. Ak poistencovi podľa prvej vety zaniklo dôchodkové poistenie v kalendárnom roku, v ktorom sa určila suma starobného dôchodku podľa prvej vety alebo sa neurčila suma starobného dôchodku podľa prvej vety z dôvodu, že v predchádzajúcom kalendárnom roku nezískal obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti, suma starobného dôchodku sa na základe žiadosti o určenie sumy starobného dôchodku poistenca podľa prvej vety určí tak, že k sume starobného dôchodku vyplácanej ku dňu zániku dôchodkového poistenia sa pripočíta suma určená ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia v kalendárnom roku, v ktorom zaniklo dôchodkové poistenie, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.
Podľa § 293l ods. 1 zák.č.461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (1) Starobný dôchodok priznaný v sume určenej podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004 a starobný dôchodok, na ktorý bol prekvalifikovaný pomerný starobný dôchodok, sa zvyšuje za obdobie dôchodkového poistenia získané po 31. júli 2006 podľa § 66 ods. 2 až 9.
Podľa § 261 ods. 3 písm. b) zák.č.461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (3) Poistencovi, ktorému vznikol nárok na výplatu starobného dôchodku pred 1. januárom 2004, zvyšuje sa starobný dôchodok za obdobie dôchodkového poistenia získané po 31. decembri 2003 do 31. júla 2006, ak tento zákon neustanovuje inak, b) počas poberania tohto dôchodku alebo jeho časti za každých 90 dní dôchodkového poistenia o 0,75% priemerného mesačného zárobku, z ktorého sa vymeral starobný dôchodok.
Podľa § 23 ods. 1 zák. č. 100/1988 Zb. Zvýšenie starobného dôchodku (1) Občanovi, ktorý je zamestnaný po vzniku nároku na starobný dôchodok a nepoberá tento dôchodok alebo jeho časť, invalidný dôchodok alebo dôchodok za výsluhu rokov, sa zvyšuje starobný dôchodok za každých 360 kalendárnych dní zamestnania o 6% priemerného mesačného zárobku, z ktorého sa vymeriava, prípadne sa vymeral dôchodok; ak občan nebol zamestnaný 360 kalendárnych dní, zvyšuje sa starobný dôchodok za každých ďalších kalendárnych 90 dní zamestnania o 1,5% priemerného mesačného zárobku, z ktorého sa vymeriava, prípadne sa vymeral dôchodok.
24.
Krajský súd po preskúmaní spisového materiálu zistil, že zásadnou námietkou vznesenou žalobcom je námietka, že po tom ako bol žalobcovi priznaný starobný dôchodok, žalobca ďalej vykonával samostatne zárobkovú činnosť ako živnostník a riadne si platil odvody aj do Sociálnej poisťovne a za obdobie od roku 2003 kedy mu bol priznaný starobný dôchodok do 31.10.2018 do ukončenia činnosti samostatne zárobkovo činnej osoby mal mu byť zvýšený starobný dôchodok resp. za uvedené obdobie mu vznikol nový vymeriavací základ pre prepočet starobného dôchodku, ktorý žalobca poberal.
25.
Krajský súd v tejto súvislosti zistil, že žalobcovi bol právoplatným rozhodnutím žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 02. júla 2003 priznaný starobný dôchodok v sume 7.351,- Sk mesačne od 24. júna 2003.
26.
Ďalej bolo nesporné, že žalobca bol poberateľom tohto starobného dôchodku a tento dôchodok mu bol aj vyplácaný, pričom žalobca v období kedy sa stal osobou oprávnenou na poberanie starobného dôchodku vykonával aj činnosť samostatne zárobkovej osoby a to až do 29. októbra 2018, kedy ukončil činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba.
27.
Keďže žalobca bol poberateľom starobného dôchodku, nebolo možné u neho uplatniť ustanovenie § 23 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb., podľa ktorého občanovi ktorý je zamestnaný aj po vzniku nároku na starobný dôchodok a tento dôchodok nepoberá, sa zvyšuje starobný dôchodok za každých 360 dní o 6 % priemerného mesačného zárobku, z ktorého sa vymeriava alebo sa vymeral a ak nebol občan
zamestnaný 360 kalendárnych dní, zvyšuje sa starobný dôchodok za každých ďalších kalendárnych 90 dní zamestnania o 1,5 % priemerného mesačného zárobku z ktorého sa vymeriava alebo vymeral dôchodok. Je teda nesporné, že žalobca ktorý bol poberateľom starobného dôchodku a nepretržite od jeho priznania, nemohlo byť aplikované ustanovenie § 23 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o zvyšovaní starobného dôchodku.
28.
Podľa § 261 ods. 3 písm. b) zák.č.461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, poistencovi, ktorému vznikol nárok na výplatu starobného dôchodku pred 1. januárom 2004, čo je aj prípad žalobcu, zvyšuje sa starobný dôchodok za obdobie dôchodkového poistenia získané po 31. decembri 2003 do 31. júla 2006, počas poberania tohto dôchodku alebo jeho časti za každých 90 dní dôchodkového poistenia získaného po 31. decembri 2003 o 0,75% priemerného mesačného zárobku, z ktorého sa starobný dôchodok vypočítal.
29.
Na základe vyššie uvedeného ustanovenia žalovaná svojim rozhodnutím zo dňa 21. marca 2011 žalobcovi zvýšila starobný dôchodok od 01. januára 2004 do 31. júla 2006.
30.
Následne podľa § 293l ods. 1 zákona zák. č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 310/2006 Z. z. bolo ustanovené, že za obdobie dôchodkového poistenia získané po 31. júli 2006 sa zvyšuje starobný dôchodok podľa § 66 ods. 2 až 9 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov.
31.
Žalovaná svojim rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16. apríla 2015 podľa § 293l ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov od 01. januára 2015 zvýšila žalobcovi starobný dôchodok za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania dôchodku alebo jeho časti od 01. augusta 2006 do 31. decembra 2014 na sumu 452,30 Eur mesačne.
32.
Ďalej krajský súd zistil, že po tomto období vydala žalovaná dňa 18. marca 2016 rozhodnutie č. 430 624 7430 0, ktorým bol žalobcovi podľa § 66 ods. 3, § 293l os. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov zvýšený starobný dôchodok za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania dôchodku alebo jeho časti od 01. januára 2015 do 31. decembra 2015 na sumu 457,80 Eur mesačne.
33.
K ďalšiemu zvýšeniu starobného dôchodku u žalobcu za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania dôchodku alebo jeho časti bol žalobcovi zvýšený starobný dôchodok podľa § 66 ods. 3, § 293l ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. marca 2019 od 01. januára 2016 do 31. decembra 2016 na sumu 469,60 Eur mesačne.
34.
Právoplatným rozhodnutím žalovanej ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16. marca 2018 bol žalobcovi podľa § 66 ods. 3, § 293l ods. 1 a § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov zvýšený starobný dôchodok za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania dôchodku alebo jeho časti od 01. januára 2017 do 31. decembra 2017 na sumu 479,60 Eur mesačne.
35.
Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 08. februára 2019 ( prvostupňovým rozhodnutím, ktoré je predmetom prieskumu v tomto konaní), bol žalobcovi podľa § 66 ods. 3, § 293l ods. 1, § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, zvýšený starobný dôchodok za obdobie poberania dôchodku alebo jeho časti od 01. júla 2018 do 29. októbra 2018 ( do ukončenia činnosti samostatne zárobkovo činnej osoby) na sumu 480,70 Eur mesačne a od 01. januára 2019 o percento medziročného nárastu spotrebiteľských cien za domácnosti ( valorizácia - 2,6 % čo je 12,50 Eur mesačne) na sumu 493,20 Eur mesačne.
36.
Krajský súd teda zistil, že žalobcovi bol za obdobie od priznania starobného dôchodku až za obdobie kedy ukončil činnosť samostatne zárobkovo činnej osoby postupne zvyšovaný starobný dôchodok a boli mu započítané všetky obdobia dôchodkového poistenia a vymeriavacie základy.
37.
Žalobca nepredložil súdu ani správnemu orgánu žiadny nový dôkaz, ktorý by preukazoval, že Sociálna poisťovňa nezohľadnila niektoré z období dôchodkového poistenia žalobcu pre výpočet starobného dôchodku.
38.
Krajský súd zistil, že pri posúdení nároku na určenie výšky starobného dôchodku boli pri určení jeho sumy zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia vrátane dôb počas ktorých žalobca poberal starobný dôchodok a súčasne vykonával aj činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba. Získanie ďalších období dôchodkového poistenia neboli v tomto konaní preukázané.
39.
Z rozhodnutí, na základe ktorých bol žalobcovi postupne zvyšovaný od roku 2003 do r. 2018 starobný dôchodok, jednoznačne vyplýva a krajský súd zistil, že nešlo len o zvyšovanie dôchodku podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o tzv. valorizáciu, ale išlo o zvyšovanie dôchodku podľa § 66 zákona č. 461/2003 Z. z.
40.
Podľa názoru krajského súdu námietky žalobcu ohľadne nezohľadnenia obdobia dôchodkového poistenia v čase keď žalobca poberal starobný dôchodok a zároveň vykonával činnosť samostatne zárobkovo činnej osoby sú nekonkrétne a neboli podložené žiadnymi novými dôkazmi, ktoré by preukazovali tú skutočnosť, že Sociálna poisťovňa niektoré z období ktoré namietal žalobca, nezohľadnila.
41.
Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti rozhodol súd tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
42.
V správnom súdnom konaní úspešnej žalovanej nepriznal trovy konania podľa § 168 ods. 1 SSP, nakoľko podľa tohto ustanovenia možno orgánu verejnej správy priznať trovy len vo výnimočnom prípade.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozsudku na Krajský súd v Trnave. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.