Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/12/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou v právnej veci žalobkyne : X. T., narodená XX.XX.XXXX, bytom Č. H. Č..X, Z., zastúpená JUDr. Štefanom Čakvárim, advokátom, so sídlom Vazovova č. 9/A, Bratislava, proti žalovanému : Z. T., narodený XX.XX.XXXX, bytom Č. H. Č.. X, Z., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto

rozhodol:

I. Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému sumu 2.321,80 eur a to do tridsať dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

III. Žalobkyňa je povinná nahradiť trovy štátu v plnej výške.

IV. Žalobkyňa je povinná zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov vo výške 250,50 eur na účet tunajšieho súdu a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V. Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov vo výške 250,50 eur na účet tunajšieho súdu a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 29.01.2010, sa žalobkyňa domáhala, aby súd vyporiadal zaniknuté bezpodielové spoluvlastníctvo manželov tak, že ňou určené hnuteľné veci prikáže do jej výlučného vlastníctva, určité veci do výlučného vlastníctva žalovaného a zároveň žalovaného zaviaže uhradiť jej polovicu znalcom stanovenej hodnoty podkrovnej bytovej jednotky a rekonštrukčné práce na rodinnom dome súp.č. XXXX, postavenom na parc.č. XXX, zapísanom na LV č. XXXX kat. úz. O..

2. V žalobe tvrdila, že tunajší súd rozsudkom zo dňa 19.01.2007 rozviedol jej manželstvo so žalovaným, ktoré bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX. Počas manželstva nadobudli hnuteľné veci, ktoré špecifikovala v žalobe, pričom ich zostatkovú hodnotu nevedela určiť. Uviedla, že počas trvania manželstva uskutočnili zmenu stavby rodinného domu a stavebnými úpravami vznikla v podkroví samostatná bytová jednotka s oddeleným vchodom o výmere 47,5 m2. Hodnota investícii vložená do bytovej jednotky a investície do rekonštrukcie prízemia predmetného domu podľa nej patria do bezpodielového spoluvlastníctva a preto ich žiada vyporiadať.

3. Ako dôkazy označila rozsudok tunajšieho súdu, stavebné povolenie, kolaudačné rozhodnutie, navrhla vykonať znalecké dokazovanie.

4. Žalovaný sa ku žalobe písomne vyjadril, so žalobou nesúhlasil, označil hnuteľné veci, ktoré podľa jeho názoru patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pričom za tie, ktoré navrhol prikázať do výlučného vlastníctva žalobkyne nepožadoval finančnú náhradu. Ďalej uviedol, že počas trvania manželstva sa žalobkyňa stala podielovou spoluvlastníčkou predmetného rodinného domu vo výške 1/20 spoluvlastníckeho podielu a svoj podiel získala darovacou a kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX. Neskôr sa začalo s prestavbou rodinného domu, prostriedky získali formou nenávratnej pôžičky a prestavba sa realizovala svojpomocne. Vyporiadanie podielového spoluvlastníctva ku predmetnej nehnuteľnosti rieši tunajší súd v konaní .

5. Ako dôkazy označil list vlastníctva č. XXXX, darovaciu a kúpnu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX.

6. Súd po vykonanom dokazovaní vo veci rozhodol rozsudkom č.k. -274 zo dňa 27.10.2016 tak, že vyporiadal zaniknuté bezpodielové spoluvlastníctvo a zaviazal žalovaného ku zaplateniu sumy 22.156,39 eur a náhrade trov konania žalobkyni a štátu.

7. Odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že nehnuteľnosť, rodinný dom, do ktorého boli vykonané investície stranami sporu za trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, bola pôvodne v spoluvlastníctve otca žalovaného a jeho sestry, po prejavení záujmu strán sporu o prestavbu podkrovia previedol otec žalovaného na žalovaného podiel 4/20 a na žalobkyňu podiel 1/20. Investície boli vykonané v rokoch XXXX až XXXX, kedy došlo ku kolaudácii druhého nadzemného podlažia, ktoré užívali strany sporu až do zániku bezpodielového spoluvlastníctva. Súd prvého stupňa preto postupoval pri vyporiadaní investícii nesprávne, keď vychádzal zo znaleckého posudku, ktorý sa netýkal investícií.

8. V konaní nebolo sporné, že manželstvo strán sporu bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -40 zo dňa 19.01.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.01.2007. Obvodný národný výbor rozhodnutím zo dňa XX.XX.XXXX vydal stavebné povolenie na zmenu stavby a stavebné úpravy v podkroví jestvujúceho domu a to stavebníkovi Z. T. s manželkou X.. Dňa XX.XX.XXXX bolo vydané kolaudačné rozhodnutie, ktorým sa povolila užívať bytová jednotka v podkroví, na obytný účel.

9. Z výpisu z katastra nehnuteľností súd zistil, že podielovými spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti boli v čase zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov O. T. v podiele 10/20, žalovaný v podiele 9/20 a žalobkyňa v podiele 1/20. Žalovaný podiel nadobudol na základe daru a žalobkyňa na základe kúpnej zmluvy, kúpna cena predstavovala sumu 84.271 Kčs, čo boli prostriedky získané darom od jej rodičov. Tieto skutočnosti vyplývajú z predloženej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX.

10. Rozhodnutím č.k. zo dňa 23.11.2010 tunajší súd zamietol žalobu o zrušenie podielového spoluvlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti.

11. V súčasnosti sú vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti žalovaný v podiele 1 a O. T. v podiele 1 a to na základe súdneho konania vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. , kde bol dňa 10.01.2012 súdom schválený zmier a bolo zrušené a vyporiadané podielové spoluvlastníctvo ku predmetnej nehnuteľnosti tak, že podiel žalobkyne vo výške 1/20 bol prikázaný do výlučného vlastníctva žalovaného a ten sa jej zaviazal vyplatiť titulom vysporiadania sumu 8.600 eur. Rozhodnutie nadobudlo vykonateľnosť dňa 06.03.2012.

12. Žalovaný uviedol, že nákup materiálu na stavbu bol financovaný vtedajšími vlastníkmi domu a to jeho otcom a tetou, manželia si vzali pôžičku na prestavbu.

13. Svedkyňa O. T., teta žalovaného, uviedla, že je vlastníčkou polovice domu, v ktorom aj býva a prispela na jeho opravu.

14. Svedkyňa W. T., matka žalovaného, uviedla, že finančne podporovali syna a považovali to za investíciu do svojho majetku.

15. V tomto konaní bol súdom ustanovený znalec, ktorý v znaleckom posudku uviedol, že novovytvorená bytová jednotka nie je samostatnou bytovou jednotkou, ale je súčasťou rodinného domu. Hodnotu, o ktorú sa zhodnotil rodinný dom realizovaním prestavby druhého poschodia, určil na sumu 67.000 eur.

16. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. Podľa zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. V zmysle ustanovenia ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v . Podľa ustanovenia ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

17. Podľa pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

18. Čo sa týka hnuteľných veci, súd zobral do úvahy ich stav a predovšetkým skutočnosť, že obe sporové strany si hnuteľné veci vyporiadali a zhodne tvrdili, že majú nulovú hodnotu, preto ich neoznačili za predmet vyporiadania súdu.

19. Čo sa týka investícii, tak ako už vyjadril odvolací súd právny názor vo svojom rozhodnutí, ktorým je súd prvého stupňa v zmysle ustanovenia (ďalej len „“) viazaný, pri investíciách zo spoločného majetku manželov je potrebné vychádzať z ceny vecí a prác, vložených do oddeleného majetku niektorého z manželov a to v čase, kedy boli vynaložené. Ak sa manželia podieľali na opravách alebo úpravách nehnuteľnosti, ktorá je vo vlastníctve iného občana, potom pre vyporiadanie majetkových vzťahov bývalých manželov je rozhodujúce, či trvá voči vlastníkovi nehnuteľnosti pohľadávka z toho dôvodu a predmetom vyporiadania potom bude pohľadávka zodpovedajúca vynaloženým investíciám.

20. Súd preto pri vyporiadaní zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva už nevychádzal zo znaleckého posudku č. 5/15 znalkyne Ing. Kataríny Valovej, nakoľko znalecký posudok konštatoval, že sa nejedná o samostatnú vec a netýkal sa investícií do nehnuteľnosti v tom zmysle, ako ich definoval aj odvolací súd, t.j. skutočne vynaložené finančné prostriedky, alebo náklady na vykonané práce, stavebný materiál a podobne.

21. Znalkyňa na otázku súdu v posudku uviedla, že vykonanou prístavbou nevznikla samostatná nehnuteľnosť, novovytvorená jednotka nie je samostatnou bytovou jednotkou, ale súčasťou rodinného domu a okrem iného vyčíslila aj zhodnotenie domu po rekonštrukcii. V danom prípade nie je možné použiť znalecký posudok, ktorý vyčíslil zhodnotenie nehnuteľnosti, nakoľko predmetom vyporiadania nie je samostatná nehnuteľnosť. V tomto prípade by mohli byť predmetom vyporiadania iba investície do danej nehnuteľnosti, nakoľko nehnuteľnosť bola v podielovom spoluvlastníctve manželov a tretích osôb. Preto bolo potrebné, tak ako už uviedol odvolací súd, vychádzať z ceny vecí a prác vložených do oddeleného majetku žalovaného v čase, kedy boli vynaložené a bolo potrebné aj dokazovanie v tomto smere.

22. Úlohou súdu v tomto spore bolo posúdiť skutočne vynaložené investície do nehnuteľnosti, teda cenu vecí a prác vložených do predmetnej nehnuteľnosti v podielovom spoluvlastníctve. Po zrušení a vrátení veci súdu prvého stupňa strany sporu nenavrhli žiadne dokazovanie v tomto smere. V spore neboli preukázané žiadne skutočne vynaložené investície zo spoločného majetku manželov do nehnuteľnosti v podielovom spoluvlastníctve strán sporu a O. T., ani existencia a trvanie akejkoľvek pohľadávky manželov voči zvyšnej podielovej spoluvlastníčke nehnuteľnosti.

23. Čo sa týka financií na účtoch strán sporu, vykonaným dokazovaním bolo zistené, že žalobkyňa v čase rozvodu manželstva disponovala účtom v Ľ. Z. (teraz M. M. F..M..), na ktorom bola ku dňu ukončenia manželstva suma 155.541,18 Sk (č.l. 239) a účtom vo O. Z., F..M.. s hotovosťou vo výške 136.118,08 Sk (č.l. 236). Žalovaný v čase právoplatnosti rozvodu disponoval financiami na účte v B. Z., F..M.. a to vo výške 70.044,43 Sk (č.l. 243) a vkladnou knižkou, na ktorej bol prvým vkladateľom so sumou 63.394 Sk (č.l. 242). Hodnota zostatku osobného účtu žalovaného v X. X. M. G. Z. F..M.. predstavovala ku dňu rozvodu sumu 18.327,45 Sk. Iné finančné prostriedky, ktoré by patrili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov v konaní neboli preukázané. O financiách na účte v G. Z. F..M.. obe sporové strany zhodne uviedli, že tieto nepatria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

24. Financie, ktorými disponovala žalobkyňa predstavujú sumu 291.659,26 Sk, financie žalobcu sumu 151.765,88 Sk. Spolu 443.425,14 Sk. Každý z manželov pri rovnakých podieloch by mal disponovať sumou 443.425,14 : 2 = t.j. 221.712,57 Sk, t.j. 7.359,51 eur. Ak teda majú byť podiely oboch manželov rovnaké, žalobkyňa by mala na dorovnanie vyplatiť žalovanému sumu 292.659,26 Sk - 221.712,57 Sk = 69.646,69 Sk, t.j. 2.321,80 eur. Preto súd zaviazal žalobkyňu ku zaplateniu sumy 2.321,80 eur a to do tridsať dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Súd určil dlhšiu lehotu z dôvodu, aby si žalobkyňa mala možnosť finančné prostriedky obstarať.

25. O trovách konania súd rozhodol podľa § § 255, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci. Žalobkyňa nemala vo veci úspech, súd síce vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo, ale nezaviazal žalovaného ku zaplateniu ňou požadovanej sumy a súd pri rozhodovaní prihliadol aj na skutočnosť, že žalovaný prejavil snahu riešiť spor mimosúdne, čo bolo v spore aj preukázané. Z týchto dôvodov rozhodol tak, že žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal, aj s prihliadnutím na to, že žalovaný nebol zastúpený, trovy právneho zastúpenia nevznikli.

26. Z rovnakých dôvodov súd rozhodoval aj o trovách štátu, pričom v zmysle ustanovenia neúspešnú žalobkyňu zaviazal k ich úhrade.

27. Podľa ustanovenia o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov sú poplatníkmi obaja účastníci v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo jeden z nich podľa rozhodnutia súdu. V zmysle položky 6 sadzobníka súdnych poplatkov je súdny poplatok 3 % z predmetu konania, ak sa konanie skončilo rozsudkom, najmenej 66 eur, najviac 16.596,50 eur. V konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov je základom poplatku cena všetkých vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a ostatných hodnôt, ktoré sa pri tom vysporiadavajú. Poplatkový základ trovia iba aktíva, pasíva sa do základu nezahŕňajú, ani sa o ne poplatkový základ neznižuje. Tiež sa zo základu neodpočítavajú sumy, ktoré manželia vynaložili zo svojho na spoločný majetok.

28. Aktíva predstavujú finančné prostriedky na účtoch a to na účtoch žalobkyne 291.659,26 Sk a na účtoch žalovaného 151.765,88 Sk, spolu 443.425,14 Sk, t.j. 14.719 eur, pre každú stranu sporu po vyrovnaní to predstavuje sumu 7.359,50 eur. Súd preto zaviazal žalobkyňu ku zaplateniu súdneho poplatku vo výške 3% zo predmetnej sumy, t.j. 250,50 eur, rovnako ako žalovaného, ktorého súd tiež zaviazal ku zaplateniu súdneho poplatku v rovnakej výške, t.j. 3 % zo sumy 7.359,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka - spisová značka tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.