Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-6P/80/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v právnej veci navrhovateľky K. J., rod. L., nar. X.X.XXXX, trvale bytom XXX XX Y. W. XXX, štátna občianka SR, zastúpenej JUDr. Ivom Babjakom, advokátom, so sídlom Sovietskych hrdinov 200/33, 089 01 Svidník proti manželovi navrhovateľky Slavomír J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX Y. W. XXX, štátny občan SR, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinnosti na čas po rozvode k ich maloletej dcére Natálii J., nar. XX.X.XXXX, bytom pri matke, zastúpenej O. práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov ako opatrovníkom, takto

rozhodol:

I. Manželstvo účastníkov konania, navrhovateľky K. J., rod. L., nar. X.X.XXXX a manžela navrhovateľky C. J., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného obvodu Y. W., vo zväzku 6, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X rozvádza.

II. Zveruje maloletú Y. J. nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky K. J., nar. X.X.XXXX.

III. Ustanovuje matku maloletej K. J., rod. L., nar. X.X.XXXX zastupovaním maloletej a spravovaním jej majetku.

IV. Otec maloletej C. J., nar. XX.X.XXXX, je povinný prispievať na výživu maloletej Y. J. nar. XX.X.XXXX výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám matky vždy do 25. dňa v mesiaci vopred počnúc od právoplatnosti rozsudku do budúcna pod následkami výkonu rozhodnutia.

V. Styk otca maloletej s maloletou neupravuje.

VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 24.9.2019 domáhala rozvodu manželstva s manželom a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej dcére na čas po rozvode. Návrh odôvodnila tým, že manželstvo uzavrela asi po ročnej známosti. Ako manželia žijú spolu 21 rokov. Ich manželstvo bolo od začiatku normálne. Prvých 6 rokov žili u rodičov manžela v Matiaške, potom sa prisťahovali do Nižnej Oľšavy. V roku 2014 si postavili rodinný dom v Y. W., kde žijú doteraz. Problémy sa začali v manželstve prejavovať asi pred siedmimi rokmi, keď začali stavať rodinný dom. Vtedy zistila, že manžel zo stavby prichádza v opilom alebo v podnapitom stave a niekedy sa stalo, že v opilom stave na stavenisku aj nocoval. Upozorňovala ho, aby s alkoholom prestal a on ju presviedčal, že nie je alkoholik, ale opak bol pravdou. Po nasťahovaní do rodinného domu manžel začal požívať alkoholické nápoje v nadmernom množstve a bol takmer každý druhý deň opitý. Vystúpil z roboty za účelom oddychu, ale pil ešte viac.

Klamal ju, že peniaze potrebuje na lieky, k lekárovi, ale peniaze prepil. V súčasnej dobe je podľa nej alkoholik. Používa aj antidepresívne tabletky, ktoré zapíja alkoholom. Už to nemohla vydržať a z ich nového domu sa s deťmi odsťahovala k jej rodičom v Nižnej W.. Intímne už nežijú viac ako rok. Požívanie nadmerného alkoholu na strane manžela viedlo k úplnému rozvratu ich rodiny. Nepomohli jej prosby, aby prestal piť, ani prosby detí. Nedal ani na dohovor svojich rodičov, ktorý sa im všemožne snažili pomáhať. Pomáhajú im splácať aj hypotéku. Nastalo medzi nimi odcudzenie a to nielen citové ale aj fyzické. Tieto nezhody majú zlý vplyv na jej zdravotný stav a bojí sa, že to ďalej psychicky nezvládne. Ich nezhody sa prejavujú aj na ich deťoch, ktoré to všetko citlivo vnímajú. Chcela by ich od toho uchrániť a ako jediný spôsob vidí rozísť sa so svojim manželom. Maloletá dcéra, ktorá ho milovala, sa od neho úplne odvrátila. S manželom sa rozprávali o rozvode, manžel s rozvodom súhlasí. V súčasnej dobe nikde nepracuje, poberá čiastočný invalidný dôchodok vo výške 163 eur. Ona pracuje v spoločnosti R., s.r.o. v Stropkove, jej príjem je vo výške minimálnej mzdy netto 431 eur . Z toho hradí náklady pre seba a maloletú Natáliu. Jej mesačné výdavky na maloletú Natáliu, ktorá chodí na Strednú zdravotnícku školu milosrdného Samaritána vo Svidníku, sú vo výške 290 eur. Z toho strava 150 eur, oblečenie a obutie 50 eur, mobil 10 eur, vreckové 20 eur, hygiena a drogéria 35 eur, doprava a školné 25 eur.

2. Manžel navrhovateľky sa k návrhu písomne nevyjadril.

3. Na pojednávaní dňa 9.1.2020 súd uznesením prerušil konanie do 30.6.2020 na návrh navrhovateľky za súhlasu jej manžela z dôvodu, že manžel navrhovateľky sľúbil, že sa v tom čase pôjde liečiť zo závislosti od alkoholu.

4. Uznesením č. k. -34 zo dňa 20.5.2020 súd na návrh navrhovateľky rozhodol o pokračovaní v konaní.

5. Na pojednávaní dňa 2.7.2020 súd v zmysle pojednával a rozhodol v neprítomnosti manžela navrhovateľky, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil zo zdravotných dôvodov.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a listinnými dôkazmi, a to sobášnym listom, rodným listom maloletej dcéry, rozhodnutím Strednej zdravotníckej školy 6P/80/2019 -3-

milosrdného Samaritána Svidník zo dňa 13.5.2019, potvrdením o príjme navrhovateľky a zistil tento skutkový stav:

7. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 13.6.1998, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného obvodu Nižná W., vo zväzku 6, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom 3. U oboch sa jedná o prvé manželstvo.

8. Z rodného listu maloletej súd zistil, že počas trvania manželstva sa manželom dňa XX.X.XXXX narodila dcéra Natália J., ktorej narodenie je zapísané v knihe narodení Matričného úradu mesta Vranov nad L., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, po poradovým číslom XXX.

9. Z rozhodnutia Strednej zdravotníckej školy milosrdného Samaritána Svidník zo dňa 13.5.2019 súd zistil, že maloletá Y. J., nar. XX.X.XXXX bola prijatá na štúdium do 1. ročníka v študijnom odbore praktická sestra v školskom roku 2019/2020.

10. Z potvrdenia s.r.o. R. Stropkov o príjme navrhovateľky za obdobie mesiacov január až júl 2019 súd zistil, že navrhovateľka má priemerný čistý mesačný príjem okolo 430 eur.

11. Navrhovateľka pri výsluchu na pojednávaní dňa 9.1.2020 uviedla, že na podanom návrhu na rozvod manželstva trvá a tiež trvá aj na dôvodoch, ktoré sú v návrhu uvedené. Zdôraznila, že problémy v ich manželstve začali vtedy, keď sa presťahovali do novopostaveného rodinného domu, manžel začal vo zvýšenej miere požívať alkoholické nápoje a keďže je psychiatrický pacient, tak toto robiť nemá a tento stav mu neprospieva. Chcela veľakrát, aby sa išiel liečiť, ale on ju nepočúval. Aj ich deti ho prosili, aby nepožíval alkoholické nápoje, ale on si nedal povedať. Tieto problémy potom vyvrcholili tak, že sa na Silvestra minulého roku odsťahovala zo spoločnej domácnosti a odvtedy býva pri svojich rodičoch, do

spoločnej domácnosti sa viac nevrátila. Ich manželstvo už nespĺňa žiadnu funkciu, ona už k manželovi cíti len ľútosť. Ich manželstvo je trvalo rozvrátené, nechce obnoviť s manželom manželské spolužitie. Najväčšou príčinou rozpadu ich manželstva bolo požívanie alkoholu zo strany manžela. Z manželstva sa im narodili dve deti. Starší syn je už plnoletý, mladšia Natália je žiačkou prvého ročníka strednej školy. Ich deti vedia, že podala návrh na rozvod, aj oni sami ju nahovárali, aby návrh podala. Navrhla, aby jej súd zveril maloletú do osobnej starostlivosti a otca zaviazal platením výživného. V závere tohto pojednávania súhlasila s prerušením konania do 30.6.2020 pod podmienkou, že sa manžel pôjde liečiť.

12. Na pojednávaní dňa 2.7.2020 navrhovateľka uviedla, že od posledného pojednávania sa skutočne nič nezmenilo, manžel naďalej požíva alkoholické nápoje, nešiel sa liečiť tak, ako to sľúbil na poslednom pojednávaní, aj psychiatrické problémy nerieši, aj jeho lekárka vo G. nad L. povedala, že už ho ďalej liečiť nebude, lebo zistila, že jej klame a si vymýšľa. Naďalej s manželom nežije, nebýva s ním v spoločnej domácnosti, býva pri svojich rodičoch. Preto navrhuje, aby súd rozhodol tak, ako to navrhla na pojednávaní dňa 9.1.2020.

13. Právny zástupca navrhovateľky uviedol, že sa nenaplnila dohoda medzi účastníkmi konania a preto navrhuje, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol, nakoľko toto manželstvo už dávno neplní svoju spoločenskú funkciu. Manžel navrhovateľky naďalej požíva

-4-

alkoholické nápoje vo zvýšenej miere, z čoho došlo k rozvratu rodiny a nie je nádej, aby došlo k obnoveniu manželského spolužitia. V prípade rozvodu manželstva navrhuje maloletú zveriť do osobnej starostlivosti matky a otca maloletej zaviazať prispievať na výživu maloletej sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, nakoľko nebol preukázaný jeho vyšší príjem, len príjem z invalidného dôchodku, ktorý na vyššiu sumu asi nepostačuje. Navrhovateľka s týmto výživným súhlasí, nakoľko doteraz jej neprispieva ničím.

14. Opatrovníčka maloletej na pojednávaní uviedla, že v rodine bolo vykonané šetrenie. Maloletá v dome, kde navrhovateľka súčasne býva s maloletou, má vytvorené všetky podmienky. So samotnou maloletou sa nerozprávala, avšak matka maloletej povedala, že maloletá súhlasí s rozvodom. Výšku výživného ponechala na úvahe súdu.

15. Podľa § 18 Zákona rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

16. Podľa § 19 Zákona rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

17. Podľa § 23 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

18. Súd rozviedol manželstvo účastníkov konania v zmysle citovaného ustanovenia § 23 Zákona o rodine. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný, keďže zákonné podmienky v zmysle citovaných ustanovení Zákona o rodine na rozvod manželstva účastníkov sú splnené. Súd mal za preukázané, že problémy v manželstve účastníkov pretrvávajú už dlhú dobu, a to v dôsledku nadmerného požívania alkoholických nápojov zo strany manžela navrhovateľky. Navrhovateľka sa v decembri 2019 odsťahovala zo spoločnej domácnosti, viac sa k manželovi nevrátila a odvtedy neobnovili manželské spolužitie. Súd toto manželstvo pokladá za čisto formálny zväzok, v ktorom sú vzťahy medzi manželmi tak vážne a trvalo rozvrátené, že manželstvo účastníkov neplní žiadnu spoločenskú funkciu. Súd preto konštatuje, že

vzťahy v manželstve sú už tak narušené, že nejde o krátkodobý nesúlad medzi manželmi, od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.

19. Podľa , s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

20. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa

-5-

nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.

21. Podľa § 62 ods. 1 až 3 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. 22. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

23. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 24. Podľa § 76 odsek 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

25. Podľa 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

26. Súd ďalej upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletej dcére Natálii Holoďákovej na čas po rozvode tak, že maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok, nakoľko matka maloletej sa od narodenia o maloletú osbne stará a má vytvorené všetky podmienky pre starostlivosť o ňu aj do budúcna, s čím súhlasila aj opatrovníčka. Pri rozhodovaní o výživnom zo strany otca na maloletú súd vychádzal z kritérií uvedených v § 62 a § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pričom zohľadnil tú skutočnosť, že otec maloletých má zdravotné problémy, v dôsledku ktorých poberá podľa udania matky len invalidný dôchodok vo výške 163 eur. Z tohto príjmu súd zaviazal otca platením minimálneho výživného mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa k rukám matky vopred počnúc od právoplatnosti rozsudku do budúcna. S týmto výživným matka súhlasila.

27. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

29. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa , keď vo výroku V. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení a nasl. a zároveň návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nebol podaný ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

-7-

Podľa § 27 ods.1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavieraní manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.