Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/26/2020

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu Obec Hontianske Trsťany, IČO: 00 307 556, so sídlom Hontianske Trsťany 27, zastúpeného advokátkou JUDr. Ildikó Osvaldovou, advokátska kancelária so sídlom Petöfiho 29, Želiezovce proti žalovanému P.. Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. E. XXX/ X, D. Z. - E. Z., zastúpenému advokátom JUDr. Jozefom Veselým, so sídlom Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%, ktoré je žalobca povinný zaplatiť žalovanému do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Levice dňa 25.05.2020 sa žalobca domáhal voči žalovanému nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zdržať sa výkonu exekučného titulu vydaného Okresným súdom v Banskej Bystrici pod č. XXEr/XXX/XXXX zo dňa 30.04.2020 na základe notárskej zápisnice N XXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX, NCRIs XXXXX/XXXX, vykonávaním ktorého bol poverený súdny exekútor JUDr. Peter Stodola, PhD., Exekútorský úrad so sídlom v Nitre, Kmeťkova 25, IČO: 42 212 588 až do právoplatného skončenia súdneho konania pre neplatnosť zmluvy.

1.1 Žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že žalovaný dňa 27.09.2019 poskytol A.. A. O., nar. XX.XX.XXXX pôžičku v sume 13.000 €, o ktorom záväzku bola toho istého dňa notárom JUDr. Ľubomírom Spodniakom na notárskom úrade v Krupine spísaná notárska zápisnica ako exekučný titul č. N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, NCRIs XXXXX/XXXX. Pôžička bola poskytnutá prevodom z účtu žalovaného na účet A.. A. O. vedený vo VÚB, a.s. Na rovnakom notárskom úrade bola v totožný deň vyhotovená aj ďalšia notárska zápisnica č. N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, NCRIs XXXXX/XXXX, v zmysle ktorej mu mal žalovaný poskytnúť pôžičku v sume 12.000 € na účet obce s lehotou splatnosti 31.10.2019. K poskytnutiu tejto pôžičky ale nikdy nedošlo, nakoľko účet, na ktorý boli peňažné prostriedky prevedené z účtu žalovaného patrí A.. A. O. ako fyzickej osobe. K vydaniu obidvoch notárskych zápisníc došlo omylom tým, že žalovaný uviedol konajúceho notára do omylu. Obsah notárskych zápisníc nie je presný a v jednom prípade ani celkom pravdivý. K podpisu notárskych zápisníc došlo na návrh žalovaného, za prítomnosti dlžníka A.. A. O.. Označil za zarážajúce, že notár nepostrehol, že k zmluve o pôžičke uzavretej medzí ním a žalovaným nebolo pripojené uznesenie obecného zastupiteľstva o prejednaní zmluvy, bez ktorého je takýto právny úkon neplatný. Došlo preto k uvedeniu do omylu notára o okolnostiach poskytnutia pôžičky a skutočným dlžníkom je A.. A. O., ktorý je starostom obce Hontianske Trsťany, a teda štatutárnym zástupcom žalobcu. Omyl bol zrejme spôsobený aj tým, že na notárskom úrade starosta A.. A. O. spomínal notárovi, že pôžičku potrebuje na výdavky obce a notár sa potom domnieval, že pôžička bude poskytnutá aj pre obec. Z uvedeného dôvodu boli spísané dve notárske zápisnice, hoci v skutočnosti bola žalovaným poskytnutá iba jedna pôžička, a to pre A.. A. O., ktorý si pri podpise zmluvy nevšimol, že podpisuje dve rôzne notárske zápisnice. Zistil to až vtedy, keď bolo na adresu žalobcu doručené upovedomenie o začatí exekúcie. K uvedeným nezrovnalostiam došlo v dôsledku trestnej činnosti žalovaného, ktorý dobre vedel, že na účet obce neboli prevedené žiadne peniaze a pôžičku poskytol iba jednu, v sume 12.000 € na účet s názvom A. O. a 1.000 € v hotovosti, celkovo 13.000 €. Žalovaný napriek vedomosti o nepravdivosti obsahu notárskej zápisnice č. N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX podal proti nemu návrh na vykonanie exekúcie. Okresný súd v Banskej Bystrici po predložení návrhu žalovaného a exekučného titulu - notárskej zápisnice, vydal v konaní XXEr/XXX/XXXX poverenie na vykonanie exekúcie. V exekučnom konaní vedenom súdnym exekútorom JUDr. Petrom Stodolom, PhD. bolo následne vydané upovedomenie o začatí exekúcie, na základe ktorého bol účet žalobcu zablokovaný. Ďalej žalobca uviedol, že vykonaním predmetnej exekúcie budú jeho záujmy ohrozené, v dôsledku neoprávnenej exekúcie má zablokovaný účet a nie je schopný plniť svoje povinnosti ako zamestnávateľ vo vzťahu k svojim zamestnancom (platenie mzdy a odvodov) ako aj záväzky voči iným osobám. Podáva preto žalobu na neplatnosť zmluvy o pôžičke uzavretej medzi ním a žalovaným v spojení s notárskou zápisnicou č. XXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX zo dňa 27.09.2019. Súčasne podal aj trestné oznámenie, nakoľko žalovaný sa pokúsil o vymoženie svojej pohľadávky dvakrát, raz od dlžníka A.. A. O. a druhýkrát od neho, ale to bez právneho dôvodu. Potrebu bezodkladnej úpravy pomerov odôvodnil tým, že do vydania meritórneho rozhodnutia uplynutie nejaká doba, po ktorú by sa dostal do nútenej správy a nemal by možnosť plniť svoje záväzky.

2. K návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia sa vyjadril aj žalovaný. Ťažiskovo uviedol, že žalobca v návrhu nepopísal, prečo ako štatutárny zástupca konal v mene obce, prečo si obsah zápisníc ako právne vzdelaná osoba neprečítal, ale tieto len podpísal. Zdôraznil, že jeho povinnosťou bolo vykonávať svoju funkciu riadne a s odbornou starostlivosťou. Žalobcovi poskytol pôžičku vo výške 12.000 €, o čom bola dňa 27.09.2019 pod č. N XXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX, NCRIs XXXXX/XXXX spísaná notárska zápisnica. Predmetná suma bola 27.09.2019 prevedená na účet uvedený v zmluve aj v notárskej zápisnici. Žalobca, za ktorého konal A.. A. O., v zmluve aj v notárskej zápisnici potvrdil svojim podpisom prevzatie finančných prostriedkov, potvrdil, že si je vedomý svojich povinností a záväzkov voči oprávnenej osobe (žalovanému) a má vedomosť, že ak pôžičku vo výške 12.000 € nevráti riadne a včas, najneskôr do 31.10.2019, veriteľ je oprávnený podať na základe notárskej zápisnice ako exekučného titulu návrh na vykonanie exekúcie. Neobstojí preto tvrdenie, že zmluva o pôžičke bola spísaná omylom, na nesprávny subjekt. Tiež uviedol, že 13.05.2020 mu súdny exekútor JUDr. Peter Stodola, PhD. doručil žiadosť na vyjadrenie, v ktorej žiadosti bolo uvedené, že povinný - obec, doručil 12.05.2020 žiadosť o splátkový kalendár, pričom jedna splátka už bola zaplatená 20.04.2020 vo výške 1.000 € a ďalšia mala byť uhradená 20.05.2020 rovnako vo výške 1.000 €, kde v takýchto splátkach by povinný splatil celý dlh. Mal za to, že nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré má v prvom rade upraviť pomery medzi stranami. Z konania žalobcu vyplýva, že uzavrel zmluvu o pôžičke, ktorú neuhradil v lehote na jej vrátenie. Z dôvodu, že žalobca si nesplnil svoje povinnosti, bolo voči nemu začaté exekučné konanie, v ktorom žalobca požiadal o splácanie dlhu v mesačných splátkach po 1.000 €. Následne si oprávnenosť nároku rozmyslel a začal sa brániť tým, že zmluvu o pôžičke uzavrela fyzická osoba A.. A. O.. Zdôraznil, že žalobca podpísal všetky písomnosti slobodne, vážne, bez nátlaku a svojim podpisom a odtlačkom úradnej pečiatky potvrdil, že s nimi súhlasí a je si vedomý následkov spojených s týmito právnymi úkonmi.

3. Žalovaný vo vyjadrení k návrhu vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Levice na prejednanie veci z dôvodu, že má trvalý pobyt v obvode Okresného súdu Zvolen. Vec bola tunajšiemu súdu postúpená dňa 19.06.2020.

4. Spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia predložil žalobca súdu aj zmluvu o pôžičke uzavretú medzi žalovaným a A.. A. O. dňa 27.09.2019, zmluvu o pôžičke uzavretú medzi ním a žalovaným dňa 27.09.2019, notársku zápisnicu spísanú 27.09.2019 notárom JUDr. Ľubomírom Spodniakom pod č. N XXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX, NCRIs XXXXX/XXXX, notársku zápisnicu spísanú v ten istý deň notárom JUDr. Ľubomírom Spodniakom pod č. N XXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX, NCRIs XXXXX/XXXX, upovedomenie o začatí exekúcie vydané súdnym exekútorom JUDr. Petrom Stodolom, PhD. s poznámkou „došlo 13.05.2020“, trestné oznámenie Okresnému riaditeľstvu PZ, odbor kriminálnej polície podané žalobcom 25.05.2020 a výpis z účtu osoby A.. A. O..

5. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

8. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

9. Neodkladné opatrenie možno nariadiť pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, v obidvoch prípadoch z dvoch dôvodov. Jedným je potreba bezodkladnej dočasnej úpravy právnych pomerov sporových strán a druhým je potreba zabezpečiť exekúciu, ak by mala byť ohrozená. Spoločným znakom oboch druhov neodkladných opatrení je ich predbežný charakter. Znamená to, že sa nimi upravujú pomery alebo zabezpečuje exekúcia, do doby, než súd vo veci samej vydá konečné rozhodnutie. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a súčasne musí osvedčiť potrebu okamžitej úpravy pomerov alebo dôvodnosť obavy z ohrozenia výkonu rozhodnutia. Vo vzťahu k ochrane práv navrhovateľa neodkladného opatrenia musí súd súčasne posudzovať, či by prípadným zákazom alebo iným navrhovaným obmedzením nedošlo k zásahu do práv protistrany nad nevyhnutnú mieru. Je vždy potrebné zvažovať, či sa v dôsledku nariadeného neodkladného opatrenia nevytvorí nezvratný stav v právnych vzťahoch, či je navrhovaný zásah do práv dotknutej strany primeraný osvedčenému porušeniu práv a právom chránených záujmov druhej strany (zásada tzv. primeranosti zásahu) a napokon je nevyhnutné zohľadniť, či neodkladným opatrením nedochádza do zásahu do vlastníckych práv protistrany nad nevyhnutnú mieru (podľa SR nútené obmedzenie vlastníckeho práva je možné iba v nevyhnutnej miere).

10. Súd posudzoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z hľadiska osvedčenia potreby bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán ( ) a dospel k záveru, že zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia nie sú splnené.

11. Žalobca sa podaným návrhom domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zdržať sa výkonu exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica spísaná notárom JUDr. Ľubomírom Spodniakom dňa 27.09.2019 pod č. N XXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX, NCRIs XXXXX/XXXX. V posudzovanej veci žalobca osvedčil, že na podklade označenej notárskej zápisnice sa u súdneho exekútora JUDr. Petra Stodolu, PhD. vedie exekučné konanie na vymoženie pohľadávky oprávneného (žalovaného) voči povinnému (žalobcovi) zo zmluvy o pôžičke, ktorá mala byť uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 27.09.2019.

12. Z ust. vyplýva, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí navrhovateľ popri náležitostiach žaloby podľa okrem iného opísať rozhodujúce skutočností odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Predloženými listinnými dôkazmi ale žalobca neosvedčil danosť nároku vo veci samej. V návrhu nanajvýš spochybnil platnosť zmluvy o pôžičke uzavretej so žalovaným s odôvodnením, že v dôsledku omylu starostu ako zástupcu žalobcu nedošlo k poskytnutiu pôžičky na účet obce, ale priamo na účet starostu obce ako fyzickej osoby. Starostu obce z uvedeného dôvodu označil za dlžníka žalovaného, ktorý by mal znášať povinnosť vrátenia pôžičky. Na osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku žalobca neoznačil ani neprodukoval žiadne dôkazy. Pokiaľ aj poukázal na výpis z účtu starostu obce, z tohto vyplýva, že dňa 27.09.2019 bola žalovaným na jeho účet poukázaná suma 12.000 €. Sám pritom tvrdil, že ide o pôžičku poskytnutú starostovi obce na základe zmluvy s ním uzavretej dňa 27.09.2012 vo výške 13.000 €. Suma 12.000 € bola poukázaná starostovi na jeho účet a suma 1.000 € mu bola vyplatená v hotovosti. V prospech absencie danosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana svedčí v neposlednom rade aj tvrdenie žalovaného, že žalobca ako povinný účastník exekučného konania požiadal súdneho exekútora o splátkový kalendár a vymáhanú pohľadávku už čiastočne uspokojil.

13. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca rovnako neosvedčil žiadne také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Vo vzťahu k navrhovanej povinnosti zdržať sa výkonu exekučného titulu súd poukazuje na to, že v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (25.05.2020) už prebiehala exekúcia na vymoženie pohľadávky oprávneného (žalovaného), keď vychádzajúc z obsahu predložených listín, žalobcovi bolo upovedomenie o začatí exekúcie doručené dňa 13.05.2020. Žalovaný ako subjekt oprávnený z exekučného titulu tak už využil svoje oprávnenie podať návrh na vykonanie exekúcie. Pohľadávku, ktorej existenciu žalobca popiera, vymáha súdny exekútor ako štátom určená a splnomocnená osoba na vykonávanie núteného výkonu súdnych a iných rozhodnutí. Uloženie povinnosti zdržať sa výkonu exekučného titulu, inými slovami neviesť voči žalobcovi exekúciu sa tak žalobca môže s úspechom domáhať jedine v exekučnom konaní prostredníctvom inštitútov upravených v Exekučnom poriadku (námietky proti exekúcii, návrh na odklad exekúcie, návrh na zastavenie exekúcie a pod). Keďže pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie ( ), za situácie, kedy je voči žalobcovi vedená exekúcia, nie je možné v civilnom sporovom konaní domáhať sa, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by obmedzil výkon exekučnej činnosti. V zmysle Exekučného poriadku, exekútor vykonáva exekučnú činnosť nestranne a nezávisle. Pri výkone svojej činnosti je viazaný len , ústavnými zákonmi, medzinárodnými zmluvami podľa a 5 , zákonmi, inými všeobecne záväznými právnymi predpismi vydanými na ich vykonanie a rozhodnutím súdu vydaným v exekučnom konaní. Podľa platnej právnej úpravy je notárska zápisnica ako verejná listina exekučným titulom, teda listinou, na podklade ktorej je na návrh oprávneného na vykonanie exekúcie súdom poverený exekútor povinný exekúciu vykonať.

14. Žalobca neosvedčil danosť nároku vo veci samej a k potrebe jeho ochrany neuviedol také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali bezodkladnú úpravu pomerov. Z uvedených dôvodov súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

15. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Žalobca v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nebol úspešný, preto náhrada trov konania prináleží protistrane. Súd preto o trovách konania rozhodol tak, že žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%, ktoré je žalobca povinný zaplatiť žalovanému do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.