Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/38/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Arpáda Koreňa a prísediacich D.. P. A. T. E. B., v trestnej veci obžalovaného F. Š. a spol., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 3. júla 2020 v Rožňave,

rozhodol:

Obžalovaný F. Š., Z.. XX.XX.XXXX v Banskej Bystrici, trvale bytom O., O. XX/X, bez pracovného pomeru,

Obžalovaná L. J. Q., J.. J. nar. XX.XX.XXXX v O., K. B. E. X, Z., prechodne bytom O., O. XX/X, bez pracovného pomeru,

s ú v i n n í ,

že všetci obžalovaní po tom, ako zabezpečili falošné rozhodnutie Sociálnej poisťovne, Ústredie Bratislava o poberaní výsluhového dôchodku vo výške 756,60 € na meno F. L., ktorý bol v tom čase poberateľ dávky v hmotnej núdzi,

1) obžalovaný F. Š.

dňa 06.06.2012 v Rožňave, po predchádzajúcej dohode s už odsúdeným F. B. v záujme vylákania úveru požiadali toho času už odsúdeného F. L., aby v pobočke Poštovej banky, a.s., podal žiadosť o úver v sume 2 000,- €, čo aj učinil, avšak žiadosť F. L., vedená pod číslom: 8671859912 po preverení predloženého rozhodnutia pracovníkom Poštovej banky, a.s., bola zamietnutá, a teda úver v žiadanej výške mu poskytnutý nebol,

2) obžalovaní F. Š. T. L. J. Q.

dňa 08.06.2012 v Rožňave, po predchádzajúcej dohode aj s už odsúdeným F. B. v záujme vylákania úveru požiadali tohto času už odsúdeného F. L., aby v pobočke ČSOB, a.s., v spoločnosti obžalovanej L. J. Q. podal žiadosť o úver, čo aj učinil, na základe čoho zároveň toho istého dňa uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere, č. 004978113R, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v sume 10 000,- €, finančné prostriedky, ktoré mu boli poukázané na účet, pričom toho času už odsúdený F. L. im získané finančné prostriedky odovzdal, ktoré si navzájom všetci obžalovaní rozdelili a na splácaní úveru sa žiadnym spôsobom nemienili podieľať, čím poškodenému - ČSOB, a.s. Bratislava, Ž. XX, D.: XXXXXXXX, spôsobili škodu vo výške 10 000,- €,

t e d a

obžalovaný: F. Š.

v bodoch 1) a 2) výrokovej časti rozsudku

- spoločným konaním vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie a spôsobil tak väčšiu škodu, v časti skutku v bode 1) výrokovej časti rozsudku sa dopustil konania nebezpečného pre spoločnosť, ktoré bezprostredne smerovalo k vylákaniu úveru uvedením do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie, avšak k dokonaniu tohto činu nedošlo,

obžalovaná L. J. Q.

v bode 2) výrokovej časti rozsudku

- spoločným konaním vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie a spôsobila tak väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l i

obžalovaný: F. Š.

skutkami v bodoch 1) a 2) výrokovej časti rozsudku

- v spolupáchateľstve podľa /2005 Z.z. v znení pokračovací zločin úverového podvodu podľa , citovaného , v časti skutku v bode 1) výrokovej časti rozsudku v štádiu pokusu podľa citovaného

obžalovaná L. J. Q.,

skutkom v bode 2) výrokovej časti rozsudku

- v spolupáchateľstve podľa citovaného zločin úverového podvodu podľa , citovaného a súd ich

o d s u d z u j e :

Podľa súd u obžalovaného F. Š. upúšťa od uloženia súhrnného trestu k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 4 rokov so zaradením pre výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Brezno sp. zn. -2578 zo dňa 24.03.2014.

Obžalovanú L. J. Q. podľa s použitím , s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti uvedené v ustanovenia , na trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom.

Podľa určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa s použitím súd obžalovanej ukladá povinnosť spočívajúcu s príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe, alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Podľa súd poškodenú ČSOB, a.s., F. XX, XXX XX B., D.: XXXXXXXX zastúpenú splnomocnenou zástupkyňou P.. Z. J. s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní po vykonanom dokazovaní zistil skutkový stav taký, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaní v úvode hlavného pojednávania výslovne prehlásili, že sú vinní zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe. Zároveň v súlade s ustanovením , , , , kladne prehlásili, že rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa im kladú za vinu, že boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli sa s ním radiť o spôsobe obhajoby, že rozumejú právnej kvalifikácii skutkov, ako trestného činu, že boli oboznámení s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za zločin, ktorý im kladený za vinu a že sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchané skutky. Na základe uvedených prehlásení, súd u obžalovaných v súlade s ustanovením prijal ich vyhlásenia a zároveň podľa rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa menovaní priznali k spáchaniu skutku sa nevykoná, a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.

Vina obžalovaných nepochybne vyplýva z ich samotných výpovedí z prípravného konania a ďalších vykonaných dôkazov.

Priznanie sa obžalovaných je v súlade aj s obsahom celého ďalšieho spisového materiálu. Na základe týchto dôkazov je možné vyvodiť záver, že obžalovaní úmyselným konaním vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie a tak spôsobili väčšiu škodu. Týmto svojím konaním naplnili všetky zákonom stanovené znaky skutkovej podstaty zločinu úverového podvodu podľa , spáchaného v spolupáchateľstve podľa a obžalovaný F. Š. v časti skutku v bode 1 výroku rozsudku v štádiu pokusu podľa .

Závažnosť konania obžalovaných je nutné vidieť v tom, že svojim úmyselným konaním narušili záujmy spoločnosti na ochrane majetku.

Obžalovaný F. Š. je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne. Komisiou na ochranu verejného poriadku jeho správanie nebolo prejednávané. V súčasnej dobe nikde nepracuje. Doposiaľ bol 13-krát súdne trestaný, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen zo dňa 31.01.2020, ktorým mu bol pre prečin podľa uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov s podmienečným odkladom výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 36 mesiacov.

Podobne je v mieste trvalého bydliska, resp. súčasného pobytu hodnotená aj obžalovaná L. J. Q.. Menovaná v súčasnej dobe nikde nepracuje. Doposiaľ súdne trestaná nebola.

Pri rozhodovaní o výmere a druhu trestu súd postupoval podľa zákonných ustanovení , , a .

Obžalovaný F. Š. spáchal posudzovanú trestnú činnosť skôr, ako bol rozsudkom Okresného súdu Brezno, sp. zn. zo dňa 24.03.2014 odsúdený pre trestné činy podľa , a na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 rokov so zaradením pre výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a k trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 5 rokov. Z výkon trestu odňatia slobody bol podmienečne prepustený dňa 20.08.2015 a bola mu určená skúšobná doba v trvaní 3 rokov.

Podľa súd upustí od uloženia súhrnného trestu podľa alebo od uloženia ďalšieho trestu podľa ak podkladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Ako je z vyššie uvedeného zrejmé, obžalovaný Š. bol síce viackrát súdne trestaný, avšak teraz posudzovanú trestnú činnosť spáchal v roku 2012. Súd pri rozhodovaní o ukladaní trestu prihliadol najmä na dobu, ktorá uplynula od spáchania trestnej činnosti, na priznanie sa obžalovaného a prehlásenie o jeho vine na hlavnom pojednávaní, na hodnotenia a v neposlednej miere najmä na trest, ktorý mu bol uložený skorším rozsudkom vo vzťahu ku ktorému prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu. Na základe týchto skutočností súd dospel k záveru, že trest uložený skorším rozsudkom je dostatočný a preto bolo upustené od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody. Súd prihliadol aj na skutočnosť, že v súčasnej dobe obžalovanému plynie dlhá skúšobná doba, ktorá bola určená pri poslednom odsúdení v roku 2020.

U obžalovanej L. J. Q. súd prihliadol na dve poľahčujúce okolnosti a to okolnosť, že viedla pred spáchaním trestného činu riadny život ( ) a okolnosť, že sa priznala k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutovala ( ). Vzhľadom na jej hodnotenia a na vyhlásenie o jej vine súd obžalovanej uložil trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby v trvaní 36 mesiacov s tým, že súd výkon tohto trestu podmienečne odložil s probačným dohľadom nad jej správaním v skúšobnej dobe a určil skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov. Vzhľadom na druh trestnej činnosti súd uložil obžalovanej aj povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Z výroku obžaloby vyplýva, že obžalovaní spôsobili škodu poškodenej ČSOB, a.s., Bratislava vo výške 10 000,-€. V prípravnom konaní zastupoval ČSOB, a.s., F.. T. K., ktorý bol k veci dva krát vypočutý a to dňa 28.11.2018 a 22.02.2019. V oboch prípadoch výslovne prehlásil, že poškodený si v trestnom konaní nárok na náhradu škody neuplatňuje. Následne dňa 27.11.2019 bola za ČSOB, a.s. ako splnomocnená zástupkyňa vypočutá P.. Z. J., ktorá počas výsluchu prehlásila, že poškodený sa k trestnému konania pripája a žiada náhradu škodu vo výške 27 105,41 €. Keďže na hlavné pojednávanie dňa 03.07.2020 sa splnomocnená zástupkyňa ČSOB, a.s. nedostavila, nebolo možné tento rozpor odstrániť a okrem toho spôsobená škoda navýšená viac ako o 100% sa zdá byť v tomto smere nereálne. Keďže dokazovanie v tomto smere by neprimerane presiahlo rámec a potreby trestného konania, súd poškodenú ČSOB, a.s., Bratislava s nárokom na náhradu spôsobenej škody odkázal na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2) Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.