Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/108/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v spore žalobcu ČSOB stavebnej sporiteľni, a.s. so sídlom v Bratislave, Žižkova 11, IČO: 35 799 200 proti žalovaným: 1/ G. B., narodená XX.X.XXXX, trvale bytom U. M. č. XX, občan SR, 2/ U. G., narodený XX.X.XXXX, trvale bytom X. XX/XX, Prievidza, občan SR, o zaplatenie sumy 18.974,78 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 18.974,78 EUR s úrokom vo výške 10,15% ročne z istiny 15.615,44 EUR od 22.02.2018 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 15.615,44 EUR od 22.02.2018 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 300,- EUR, vždy do 25.-teho dňa v kalendárnom mesiaci, s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania s jednou mesačnou splátkou, čo má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žalobca m á voči žalovanému 1/ a žalovanému 2/ spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ich výške súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovaným 1/, 2/ zaplatenia sumy 18.974,78 EUR s úrokom vo výške 10,15% ročne z istiny 15.615,44 EUR od 22.02.2018 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 15.615,44 EUR od 22.02.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobný návrh odôvodnil tým, že žalovaný 1/ a žalovaný 2/ uzatvorili so žalobcom Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 25.11.2014, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným mimoriadny medziúver vo výške 17.000,- EUR s úrokovou sadzbou 10,15% ročne, žalovaní neplnili riadne a včas mesačné úverové splátky, preto ich žalobca upozornil listom ,,výzva na vyhlásenie okamžitej splatnosti“ zo dňa 6.2.2017. Žalovaní ani napriek výzve nesplnili svoj záväzok, 28.2.2017 žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť mimoriadneho medziúveru a vyzval žalovaných na zaplatenie ich záväzku vo výške 16.891,61 EUR, ktorá suma pozostávala zo sumy istiny 15.925,44 EUR, úroku vo výške 946,37 EUR a úroku z omeškania vo výške 19,80 EUR. Žalovaní po vyhlásení okamžitej splatnosti plnili čiastočne svoj záväzok a to dňa 27.9.2017 v sume 40,- EUR, dňa 20.10.2017 v sume 70,- EUR a dňa 21.2.2018 v sume 200,- EUR, došlo tam k čiastočnému plneniu v sume spolu 310,- EUR, táto suma bola započítaná na istinu, po zohľadnení všetkých čiastočných plnení je zostatok pohľadávky z úverovej zmluvy vo výške 18.974,78 EUR, ktorú sumu žiada žalobca od žalovaných spolu s náhradou trov konania.

2. Žalovaní 1/ a 2/ sa k žalobnému návrhu na výzvu súdu písomne nevyjadrili. Zúčastnili sa súdneho pojednávania dňa 3.7.2020.

3. Žalobca neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadal. Súd v súlade s ust. vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 31627914/761024904 zo dňa 25.11.2014, štandardných európskych informácii o spotrebiteľskom úvere, výzvou pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru, vyhlásením okamžitej splatnosti úveru, vyjadrením žalobcu z 19.2.2020, výsluchom žalovaného 1/ a žalovaného 2/ a ostatným obsahom súdneho spisu.

5. Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav: dňa 25.11.2014 bola medzi stranami uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 31627914/761024904, ktorú riadne podpísal žalovaný 1/ ako dlžník a žalovaný 2/ ako spoludlžník, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý na účet žalovaného 1/ medziúver v sume 17.000,- EUR. Zmluvný úrok predstavoval 10,15% ročne. RPMN predstavovala 11,35%. Priemerná RPMN predstavovala 11,79%. Od mesiaca nasledujúceho po uzatvorení zmluvy do nasporenia 20% z cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní zaviazali pravidelne mesačne poukazovať vklady v minimálnej výške 75,36 EUR vždy od 1. do 16.dňa príslušného mesiaca na účet stavebného sporenia s počtom vkladov 47, splátka úroku bola dohodnutá vo výške 146,- EUR s počtom 47 a konečnou splatnosťou medziúveru 31.10.2018.

6. Vzhľadom k tomu, že žalovaní 1/ a 2/ poskytnutý medziúver riadne a včas nesplácali, dňa 6.2.2017 ich žalobca upozornil, že výška jeho dlhu ku dňu 6.2.2017 predstavuje sumu 810,49 EUR. Súčasne oboch vyzval k zaplatenie dlžného úveru do 28.2.2017. Upozornil ich na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. Žalovaný 1/ výzvu žalobcu prevzal dňa 10.2.2017 a žalovaný 2/ dňa 15.2.2017. Dňa 2.3.2017 žalobca oznámil žalovanému 1/ a 2/ vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru ku dňu 28.2.2017 vyzval ich k zaplateniu zostatku úveru v sume 17.092,67 EUR do 31.3.2017. Žalovaný 1/ vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru prevzal dňa 9.3.2017 a žalovaný 2/ 17.3.2017.

7. Žalobca žalovanú pohľadávku zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 31627914/761024904 zo dňa 25.11.2014 vyčíslil sumou 18.974,78 EUR, ktorá predstavovala nesplatenú úverovú istinu v sume 15.615,44 EUR , zmluvné úroky 10,15% ročne vyčíslené do 21.2.2018 v sume 946,37 EUR, 947,41 EUR, 103,01 EUR, 552,93 EUR a úroky z omeškania 5% ročne vyčíslené do 21.2.2018 v sume 19,80 EUR, 466,70 EUR, 50,75 EUR a 272,38 EUR. Súčasne voči žalovaným uplatnil úroky z omeškania v zákonnej výške od 22.2.2018 do zaplatenia z nesplatenej časti poskytnutej istiny medziúveru.

8. Žalovaný 1/ na pojednávaní vo svojej výpovedi nenamietla žalovanú sumu s príslušenstvom a trovami konania, túto uznala čo do dôvodu aj výšky. Požiadala o možnosť tento dlh zaplatiť vo forme splátok po 300,- EUR k 25.-temu dňu v mesiaci, z dôvodu, že momentálna situácia jej neumožňuje dlžnú sumu zaplatiť naraz. O prácu som prišla asi v roku 2015, preto prestala splátky splácať. Má dve deti vo veku 8 a 11 rokov, žije s deťmi sama. Dostáva výživné na deti vo výške 185,- eur. Aktuálne má prácu osobnej asistentky s minimálnym mesačným zárobkom v čistom od 700,- eur aj viac, čo závisí od počtu odpracovaných hodín. Nehnuteľnosti nevlastní. Žije v prenajatom byte. Má mesačné výdavky cca 400,- eur. Osobné motorové vozidlo nevlastním. Potvrdila, že úver jej žalobcom bol poskytnutý, použila ho na rekonštrukciu ,,prerábku“. Hoci je zažalovaný aj pán G. ako žalovaný 2/, čestne pred súdom vyhlásila, že mesačné splátky pokiaľ jej budú umožnené v sume po 300,- eur, bude uhrádzať.

9. Žalovaný 2/ na pojednávaní vo svojej výpovedi nenamietol žalovanú sumu s príslušenstvom a trovami konania, túto uznal čo do dôvodu aj výšky. Požiadal o možnosť tento dlh zaplatiť vo forme splátok po 300,- EUR k 25.-temu dňu v mesiaci, z dôvodu, že momentálna situácia mu neumožňuje dlžnú sumu zaplatiť naraz. Pracuje v Bratislave s čistým mesačným zárobkom 1.200,- eur. Vyživovacie povinnosti nemá. Osobné motorové vozidlo ani nehnuteľnosť nevlastní. Za bývanie v Bratislave platí sumu 700,- eur mesačne. Predložil súdu krátkou cestou svoje stanovisko k podanej žalobe a v prípade, že žalovaná 1/ nebude pravidelne platiť splátky tak, ako to čestne prehlásila aj do súdnej zápisnice, bude nútený sa brániť v trestnoprávnej rovine, tak ako je to uvedené v písomnom stanovisku.

10. Po právnej stránke súd žalobu posúdil podľa týchto ustanovení zákonov:

10.1.Podľa ( ,,ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určite sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10.2.Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

10.3.Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

10.4.Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

10.5.Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

10.6.Podľa až ods. 4 v znení účinnom ku dňu 25.11.2014 (ku dňu uzavretia zmluvy medzi stranami) /ďalej len „OZ“/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10.7.Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10.8.Podľa nar. vl. č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

10.9.Podľa (ďalej len ,P“) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

10.10.Podľa ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

11. Zhodnotením skutkového stavu súd dospel k právnemu názoru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd konštatuje, že neboli splnené podmienky podľa , pretože v spore absentoval návrh žalobcu rozhodnúť spor rozsudkom pre uznanie nároku. Avšak z vykonaného dokazovania vyplynulo, že obaja žalovaní žalobcom uplatnený nárok uznali čo do dôvodu a výšky, nevyužili prostriedky procesnej obrany podľa , preto súd rozhodol tak, že žalobe v celom rozsahu, s odkazom na uznávací prejav oboch žalovaných, vyhovel.

12. Súd zároveň povolil žalovaným zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 300,- EUR mesačne k 25.-memu dňu kalendárneho mesiaca, keď žalovaný 1/ má dve vyživovacie povinnosť k maloletým deťom vo veku 8 a 11 rokov, je samoživiteľom, s mesačným zárobkom v sume od 700,- EUR netto mesačne a mesačnými výdavkami v sume cca 400,- EUR. Žalovaný 2/ pracuje a dosahuje mesačný zárobok v sume 1200,- EUR netto, má mesačné výdavky v sume 700,- EUR. V súlade s súd povolil žalovaným splácať priznaný nárok pravidelnými mesačnými splátkami po 300,- EUR, nakoľko majetková situácia žalovaným neumožňuje zaplatiť celý priznaný nárok v zákonnej trojdňovej lehote. Podľa názoru súdu takéto povolenie splátok na uhradenie prisúdenej čiastky nespôsobí žalobcovi ekonomické problémy v jeho obchodnej činnosti, pričom splátky sú vyššie ako tie, ktoré boli dojednané v zmluve. Splácanie prisúdenej sumy v mesačných splátkach tiež nezasiahne neprimerane ani do hospodárskych pomerov žalobcu. Povolenie splátok bolo podľa názoru súdu primerané a v súlade aj so zásadou dobrých mravov. Súd zároveň určil, že omeškanie s plnením čo aj jednej splátky má za následok splatnosť celej žalovanej sumy.

13. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

15. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , kedy súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu t.j. 100 %. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať proti nemu odvolanie, čo potvrdili svojimi podpismi do súdnej zápisnice, žalobca môže proti rozsudku podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, o exekútoroch a exekučnej činnosti.