Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/101/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ul. Mýtna 48, IČO: 35 831 154 zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Ul. Mýtna 48, P.O.BOX 205 proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX o zaplatenie 392,83 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 392,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 392,83 eur od 21.06.2023 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1.Právny predchodca žalobcu, Všeobecná úverová banka, a.s., podal na súd žalobu, ktorou si voči žalovanej uplatnil nárok na plnenie vo výške 392,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 392,83 eur od 21.06.2023 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že, ako veriteľ, uzatvoril so žalovanou, ako dlžníkom, dňa 12.04.2017 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty D. E.,(ďalej len "Zmluva"), na základe ktorej vydal žalovanej kreditnú kartu, na ktorej viedol účet pod číslom 52765208. Na účte žalovanej bol schválený úverový rámec vo výške 300,- eur, pričom záväzok žalovanej, ako dlžníka, spočíval v povinnosti úhrady štandardných mesačných splátok vo výške 10,- eur. Právny predchodca žalobcu v žalobe ďalej uviedol, že žalovaná si nesplnila svoje povinnosti vyplyvajuce jej zo Zmluvy, a to ani napriek viacerym vyzvam zo strany právneho predchodcu zalobcu. Pred odstupením pohľadavky právneho predchodcu zalobcu na vymahanie, právny predchodca zalobcu vystavil ku dnu 07.06.2023 novy? vypis z bankovej knihy s konečnym stavom ku dnu 31.05.2023 obsahujucim suhrn debetnych poloziek a to istiny, poplatkov, sankcneho uroku, a standardneho uroku s prihliadnutím na vykonane uhrady žalovanej s konecnym zostatkom na uhradu vo vyske 392,83 eur, čo predstavuje žalovanú sumu.

2. V priebehu konania došlo v zmysle ustanovenia (ďalej len ), k zmene strany sporu na strane žalobcu. Súd o týchto skutočnostiach rozhodol uznesením sp. zn. - 58 zo dňa 13.11.2023, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.12.2023. Aktívnu legitimáciu nového žalobcu mal súd preukázanú z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok medzi pôvodným veriteľom Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava - Ružinov, IČO: 31 320 155 a novým veriteľom, spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154.

3. Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu zo dňa 23.08.2023, č.k. -30, ktorým žalobe vyhovel. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, súd vydaný platobný rozkaz uznesením zo dňa 09.01.2024, č.k. -61, zrušil.

4. Postupom podľa ust. , súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu.

5. Následne uznesením zo dňa 29.01.2024, č.k. -64 súd postupom podľa ust. vyzval žalovanú na vyjadrenie k žalobe. Uznesenie súd žalovanej doručoval postupom podľa ust. na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

6. Vzhľadom na to, že podľa ust. ide o vec jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán sporu neboli sporné a hodnota sporu neprevyšuje 1 000,- eur, súdu vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a dňa 12.03.2024 vo veci verejne vyhlásil rozsudok.

7. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom v čase uzavretia Zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. 8. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa žalobou, Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12. 04. 2017, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s., Európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12. 04. 2017, výpisom z kreditnej platobnej karty D., E. za obdobie od 24.01.2017 do 31.05.2023 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

10. Medzi žalobcom a žalovanou došlo dňa 12.04.2017 k uzavretiu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluve o spotrebiteľskom úvere. Predmetom zmluvy bolo vydanie a poskytnutie kreditnej karty so schváleným úverovým rámcom vo výške 300,- eur. K predmetnej zmluve žalobca ako veriteľ viedol účet pod reg. číslom 52765208. Z obsahu zmluvy mal súd preukázané, že výška poskytnutého úveru bola úročená dohodnutým úrokom vo výške 23,76 %, pričom záväzok zaťažujúci žalovanú spočíval v úhradách pravidelných štandardných mesačných splátok vo výške 10,- eur na príslušný účet. Žalobca v zmysle ustanovenia o bankách zriadil tzv. obchodnú knihu, v ktorej evidoval transakcie realizované prostredníctvom kreditnej platobnej karty. Zo samotného výpisu o realizovaných transakciách na zriadenom účte, je nespochybniteľné, že žalovaná porušila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, ktoré porušenie žalobca avizoval žalovanej vo svojich výpisoch z kreditnej platobnej karty. Porušenie zmluvných povinností zo strany žalovanej spočívalo v neuhrádzaní dojednaných štandardných mesačných splátok vo výške mesačnej splátky 10,- eur. Konečný zostatok na úhradu vo forme debetného zaťaženia účtu bol uvedený vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.05.2023 vo výške 392,83 eur (rozdiel medzi sumou 943,78 eur - debetná transakcia a sumou 550,95 eur - kreditná transakcia),v lehote splatnosti do dňa 20.06.2023.

11. Súd po vykonanom dokazovaní mal za preukázané, že skutkové tvrdenia žalobcu sú pravdivé. Žalobca uzavrel so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo vydanie a poskytnutie kreditnej karty so schváleným úverovým rámcom vo výške 300,- eur. K predmetnej zmluve žalobca ako veriteľ viedol účet pod reg. číslom 52765208. Vzhľadom na to, že žalovaná nedodržala platobnú disciplínu a poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi doteraz nevrátila, pričom ani nerozporovala skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, v dôsledku čoho súd tieto s poukazom na ust. považoval za nesporné a následne žalobu posúdil ako dôvodnú a v celom rozsahu jej vyhovel.

12. Keďže žalovaná neuhradila žalovanú pohľadávku riadne a včas, dostala sa do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorých výška je v súlade s Nar. vlády SR č. 87/95 Zb., keď výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. 21.06.2023 (nasledujúci deň po uplynutí dňa splatnosti uvedenej vo výpise z kreditnej karty) vo výške 0,00 %, pretože ide o záväzkový vzťah vzniknutý po 01.02.2013. 13. Ohľadne nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. v spojitosti s ust. tak, že priznal žalobcovi ako strane v konaní plne úspešnej voči žalovanej, ako strane v konaní neúspešnej, na nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 14. O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne postupom podľa ust. súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 15. Podľa ust. je žalovaná povinná prisúdenú sumu zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota, písomne v troch vyhotoveniach. Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3).

Ak si žalovaná nesplní v stanovenej lehote uloženú povinnosti možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.