Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34C-52-2014.pdf
PDF · 121.96 KB
Case nature
Area
Subarea
34C/52/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou v spore žalobcu C. Y. Z., a.s., so sídlom A., H. XXXX/XXX, L. : XX XXX XXX, zastúpeného v konaní právnym zástupcom V. kancelária G. s.r.o., so sídlom v H., Z. XX, L. : XX XXX XXX, proti žalovanému A. T., nar. X.X.XXXX, bytom U. - H., C. XXX, o zaplatenie 2.220,44 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 779,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 779,44 Eur od 11.04.2014 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 65,-Eur mesačne, ktoré sú splatné vždy do posledného dňa kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka je splatná do konca kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po kalendárnom mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, a to až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Vo zvyšnej časti s a žaloba z a m i e t a .
III. Žalovanému s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.220,44 Eur spolu s úrokom vo výške 0,024 % denne zo sumy 1.998,39 Eur od 11.4.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca uviedol, že dňa 15.6.2010 uzavrel ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Úverovú zmluvu č.XXXXXXXXXX, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť dohodnutý úver vo výške 2.000,-Eur za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové podmienky žalobcu. Žalobca poukázal na to, že poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti je určený v zmluve. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátil; porušil dohodnuté úverové podmienky. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 27.12.2012 žalobca vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy vo výške 2.008,34 Eur s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou. Podľa tvrdenia žalobcu ku dňu podania žaloby predstavuje dlh žalovaného sumu 2.220,44 Eur s tým, že žalovaná suma predstavuje : istinu 88,63 Eur, poplatok za vedenie účtu 9,95 Eur, úrok 148,27 Eur, zosplatnenú istinu 1.558,45 Eur, pokutu (ušlý úrok) 182,58 Eur, poistenie N. A. XX,XX Eur, úrok sankčný z omeškania 198,21 Eur, dopočítaný úrok 13,89 Eur.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 26.1.2018 k žalobe uviedol, že celú žalobu považuje za účelovú, tendenčnú, pre neho nezrozumiteľnú a nesúhlasí so žalobou ako celkom. Poukázal na to, že žalobcom vyčíslená istina vo výške 88,63 Eur nešpecifikuje z čoho sa skladá, rovnako nešpecifikuje uplatnené poplatky 9,95 Eur, úrok 148,27 Eur, zosplatnenú istinu 1.558,45 Eur. Tiež uviedol, že nedošlo k prevzatiu výzvy z jeho strany, a že výzva k splateniu celého úveru zo dňa 27.12.2012 nie je odstúpením od zmluvy alebo spoplatnením úveru. Tiež poprel žalobcom vyčíslenú pokutu, poistenie, úrok. Žalovaný zdôraznil, že na predmetný úver on už zaplatil najmenej 1.220,56 Eur, pričom mnohé položky spolu v sume 431,15 Eur (pokuta 182,58 Eur, poplatok za upomienku II. 24,-Eur, poplatok za upomienku I. 12,- Eur, sankčné úroky z omeškania 198,21 Eur, úrok z omeškania do zosplatnenia 0,47 Eur, dopočet k žalobe 13,89 Eur) jednoznačne popiera a považuje za neoprávnené. Žalovaný zhodne uviedol, že so žalobcom uzavrel Úverovú zmluvu (ale nie dňa 15.6.2010, ale dňa 21.6.2010) na výšku úveru 2.000,- Eur. Zdôraznil, že nikde nie je uvedené, či úroková sadzba je denná, týždenná, mesačná alebo ročná, tiež nie je špecifikované splácanie úveru a úroku, on nevie k akému dňu mesiaca, nie je špecifikované splácanie, v akej výške a aká je doba splatnosti. Termín RPMN a doba od do je pre neho zavádzajúca, nepreskúmateľná. Tiež poukázal na nerovnomerné podmienky vzťahu oboch strán. Žalovaný ďalej poukázal na to, že žalobca nikde nešpecifikuje koľko on už na predmetnú zmluvu zaplatil a ako boli jeho platby započítané. Má za to, že do istiny sú už zahrnuté úroky, poplatky, sankcie, RPMN atď., ktoré ale nie sú nikde špecifikované a nie je doložené, z akých súm sa istina skladá. Poukázal tiež na to, že v zmluve nie je uvedený žiadny termín splatnosti mesačnej splátky, že v zmluve absentujú náležitosti ako sú počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, celkové náklady, a preto je úver bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný ďalej uviedol, že jemu nebol doručený list, že by žalobca odstúpil od úverovej zmluvy a ku ktorému dňu, ani výzva, preto má za to, že k odstúpeniu od zmluvy nedošlo. Žalovaný poukázal na to, že podľa zmluvy mohol žalobca odstúpiť od zmluvy po nezaplatenej splátke, čo neurobil, a nie až 16.4.2014, preto vznáša námietku premlčania. Žalobcom uplatnené zmluvné pokuty považuje žalovaný za nedôvodné pre neplatnosť ich dojednania pre rozpor s dobrými mravmi. Žalovaný poukázal na to, že ním najatá spoločnosť V. T. s.r.o. kontaktovala žalobcu s návrhmi na riešenie jeho dlhu, ale bez akejkoľvek odozvy žalobcu. Nesplatené úroky z omeškania z nesplatených splátok splatných pred odstúpením od zmluvy považuje za neopodstatnené a irelevantné. Predmetný vzťah medzi stranami sporu považuje za spotrebiteľský vzťah. V závere žalovaný uviedol, že nárok žalobcu neuznáva ani čo do nárokovanej výšky. Úver nesplatil v dôsledku jeho predĺženosti a neporozumeniu zmluvy. Žalovaný žiada o zamietnutie žaloby, či vydanie rozsudku pre čiastočné uznanie s ohľadom na jeho majetkové a finančné pomery a žiada o umožnenie adekvátnej úhrady dlhu formou adekvátnych splátok. Navrhuje aj uzavretie zmieru s možnosťou splátok 20,-Eur. Alebo navrhuje žalobu celkom zamietnuť. Žalovaný opätovne uviedol, že žalobca nepreukázal, že by mu doručil výzvu, tiež že on nevie, z čoho sa žalovaná suma skladá. Žalovaný žiadal prihliadať aj na jeho majetkové, sociálne a iné pomery. Navrhol aj možnosť zmieru, tz. akceptácii splátkového kalendára vo výške 20,-Eur mesačne. Navrhol zamietnuť žalobu alebo uzavrieť zmier a umožniť mu splátky po 20,-Eur mesačne.
3. Žalobca k vyjadreniu žalovaného uviedol, že dňa 21.6.2010 uzatvoril žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník Úverovú zmluvu, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť dohodnutý úver vo výške 2.000,-Eur bez stanoveného účelu, pričom neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové podmienky. Na základe zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 48,38 Eur v počte 84. Ako vyplýva z predloženého splátkového kalendára, žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním dohodnutých splátok poskytnutého úveru, pričom k poslednej splátke zo strany žalovaného prišlo 2.2.2012. Predčasná splatnosť úveru bola dohodnutá v § 3 Hlavy 7, v zmysle ktorého : „Klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že a) klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace ...“. S poukazom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením viacerých splátok, stal sa splatným celý zostatok čerpaného úveru, pričom ako vyplýva zo splátkového kalendára a tiež z výzvy na splatenie celého úveru, splatnosť nastala ku dňu 27.12.2012, kedy žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky vo výške 2.008,34 Eur, a to v lehote 15 dní. Žalovaný napriek výzve dlžnú sumu neuhradil. Žalobca upresnil, že uplatňovaná suma 2.220,44 Eur pozostáva z : istiny 88,63 Eur (dlžná suma bez úrokov do času zosplatnenia), zosplatnenej istiny 1.558,45 Eur (dlžná suma úveru bez úrokov, ktorú mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia, uplatňovaná v zmysle Hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy; teda zvyšná časť poskytnutého úveru), úroku 148,27 Eur (úrok z poskytnutej istiny do zosplatnenia vo výške 18,69 % ročne podľa bodu 39 ÚZ), pokuta (ušlý úrok) 182,58 Eur (úrok, ktorý by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho plnenia, uplatňovaný v zmysle § 7 Hlavy 7 ÚP), poplatok za vedenie účtu 9,95 Eur (dohodnuté v ÚZ v bude 44), poistenie Bill protection 20,46 Eur (dohodnuté v ÚZ v bode 50), úrok sankčný z omeškania 198,21 Eur + 13,89 Eur (úrok z omeškania dopočítaný ku dňu podania žaloby v zákonnej úrokovej sadzbe 0,024 % denne podľa § 3 nariadenia vlády č.87/1995 Z.z.). Žalobca poukázal na to, že ÚZ v bode 39. výslovne uvádza ročnú úrokovú sadzbu vo výške 18,69 %, jasne a zrozumiteľne uvádza výšku mesačnej splátky 48,38 Eur, celkový počet splátok 84 ako aj termín splatnosti prvej splátky mesiac po poskytnutí úveru na základe objektívne zistiteľnej skutočnosti a zároveň termín splatnosti nasledujúcich splátok 15. dňa v mesiaci. ÚZ rovnako uvádza v bode 42. celkové náklady spotrebiteľa vo výške 1.777,48 Eur. Preto sa žalobca nestotožňuje s názorom žalovaného, že sa dostal do omeškania s plnením dlhu pre nezrozumiteľnosť ÚZ. K návrhu žalovaného o uzavretie zmieru žalobca uviedol, že súhlasí s rozvrhnutím dlhu s prísl. na pravidelné mesačné splátky na dobu 12 mesiacov, teda nie po 20,-Eur mesačne, čo by znamenalo 13 rokov splácania. Súčasne žiadal súd o posúdenie platobnej schopnosti žalovaného, keďže ten žiadal o splátky. Po uvedení predbežného právneho posúdenia veci zo strany súdu v zmysle § 181 ods.2 CSP, žalobca poukázal na to, že predmetná úverová zmluva bola uzatvorená na diaľku, teda 15.6.2010 bola zasielaná žalovanému a návrh bol prijatý 21.6.2010. Žalobca nemal vopred vedomosť, ktorý deň bude zmluva podpísaná, a preto z uvedeného dôvodu je tam to rozpätie v údaji o RPMN. Žalobca poukázal na to, že podľa ich názoru, uvedenie konkrétneho čísla RPMN, hoci veriteľ nevie, kedy bude zmluva podpísaná, by bolo zavádzajúce.
4. Žalovaný vo svojom ďalšom vyjadrení zo dňa 3.7.2020 uviedol, že sa pridržiava jeho predchádzajúceho vyjadrenia, na ktorom trvá. Opätovne zdôraznil, že na predmetný úver už zaplatil najmenej 1.220,56 Eur, a že žalobca ku dňu 15.2.2018 po ňom nárokuje už čiastku 3.266,18 Eur, pričom neupravil žalobu na túto sumu a ani ju nijako neodôvodnil. Žalovaný opätovne vzniesol námietku premlčania. Zdôraznil, že úverová zmluva bola na výšku 2.000,-Eur, po splátkach vo výške 48,38 Eur, pri počte splátok 84, čo je celkovo 4.063,92 Eur, pri celkových nákladoch žalovaného (dlžníka) vo výške 1.777,48 Eur, teda pri splátke 48,38 Eur mesačne a počtu splátok 84 by takto úver preplatil pri dodržaní splátok o sumu 286,74 Eur. Žalovaný ďalej uviedol, že on už na úver zaplatil 1.220,56 Eur, čo je cca 25 splátok po 48,38 Eur, pričom žalobca neuviedol, koľko zaplatil do zosplatnenia a po zoplatnení úveru a ako boli jeho splátky započítané. Ďalej žalovaný uviedol, že k zosplatneniu malo dôjsť dňa 3.4.2012 a nie až dňa 27.12.2012. K podaniu žaloby došlo až 10.4.2014 a nevie prečo žalobca 2 roky účelovo čakal. Opätovne namietal žalobcom uplatnené sumy, nárok na pokutu, poplatky, poistenie a pod., zmluva je a bola pre neho značne neprehľadná, zavádzajúca, plná rozporov a celkovo netransparentná. Žalovaný ďalej uviedol, že sa svojimi námietkami domáha svojho práva a rozhodnutia : nepreukázanie jeho platieb a ich započítanie, celkovú sumu na zaplatenie úveru oproti výške poskytnutého úveru, náležitosťami zmluvy, nerovnomerné podmienky vzťahu, neplatnosti právneho úkonu pri neprijateľných zmluvných podmienkach, s bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou, obmedzenie autonómie vôle, s námietkou premlčania nároku žalobcu, s formulárovou, typovou zmluvou a obchodnými podmienkami, s jeho nemožnosťou ovplyvniť znenie zmluvy, s doručovaním, preverenie jeho bonity žalobcom, jeho snahou o dosiahnutie dohody so žalobcom, jeho návrhom na uzavretie zmieru, o absolútnej neplatnosti zmluvy o úvere, absencii zákonom stanovených podmienok zmluvy, rozpore s dobrými mravmi, s jeho oslobodením od súdnych poplatkov, o nákladoch a trovách žalobcu, posúdenie veci súdom podľa ním navrhovaných ustanovení zákonov a rozhodnutí, smerníc Európskeho parlamentu a Rady. Žalovaný poprel a spochybnil započítanie z jeho splátok tých položiek, ktoré by mal súd zrušiť a vyhlásiť za neplatné : sankcie, poplatky, pokuty, úrok z omeškania do zosplatnenia, pričom ani nie je rozobraté, čo je odplata a maximálna výška odplaty. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca nepreukázal, že by platne odstúpil od zmluvy a že by odstúpenie bolo doručené žalovanému. Teda žalobca dôkazné bremeno o odstúpení neuniesol. Žalovaný poukázal na zvýšenú ochranu spotrebiteľského vzťahu, namietal neprijateľnosť zmluvných podmienok, nepreskúmateľnosť zmluvy, nerovnomerné podmienky vzťahu, bezúročnosť a bezpoplatkovosť. Žalovaný namietal, že žalobca nepostupoval zodpovedne a obozretne, keď mu úver poskytol; teda je otázkou, ako si žalobca preveroval jeho bonitu, keďže veriteľ je povinný pred navýšením úveru posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať úver. Uviedol, že veriteľ má poskytnúť úver len vtedy, ak s odbornou starostlivosťou dostatočne posúdil schopnosť spotrebiteľa splácať, inak je zmluva neplatná. Poukázal na to, že žalobca si neoveril údaj o jeho príjmoch, preto zmluvu považuje za neplatnú. Tiež má za to, že žalobca neuniesol v konaní bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno, a preto žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Žalovaný ďalej poukázal na neprijateľnosť zmluvných podmienok, a preto konštatuje neplatnosť právneho úkonu v celom rozsahu. Ďalej poukázal na to, že on bol v zlej finančnej situácii, bol nútený riešiť nepriaznivú finančnú situáciu a tak zmluvu uzatvoril bez ohľadu na jej označenie s úmyslom získať finančné prostriedky za účelom vyriešenia jeho problémov. Poukázal na nedostatok vážnosti vôle uzatvoriť zmluvu, že otázka neplatnosti tejto zmluvy je pre posúdenie nároku podstatná a poukázal na ust. § 37 ods.1 OZ. Žalovaný ďalej uviedol, že spôsob započítania jeho úhrad žalobcovi mali ísť najprv na istinu a potom na príslušenstvo. Žalovaný má za to, že žaloba je nedôvodná. Uviedol, že nie je sporné, že žalobca poskytol žalovanému titulom úveru sumu 2.000,-Eur s poplatkami. Na predmetný úver on už zaplatil najmenej 1.220,56 Eur. Od žalovaného však žalobca požaduje titulom splatenia úveru uhradiť sumu 2.220,44 Eur s prísl., čo je viac ako mu žalobca poskytol. Žalobca tak požaduje od žalovaného sumu o viac než 100 % vyššiu ako výšku úveru, ktorú žalovanému poskytol. Ide teda o značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov zmluvy, pričom takéto praktiky by nemali požívať súdnu ochranu. Podľa jeho názoru by súd mal dohodu ohľadom dohodnutej odmeny a náhrady nákladov za poskytnutie úveru hodnotiť v celosti ako neprimeranú a neprijateľnú podmienku. Žalovanému by preto vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi len sumu , ktorú mu veriteľ požičal. Keďže žalovanému bola titulom pôžičky poskytnutá suma 2.000,-Eur, pričom žalovaný zaplatil 1.220,56 Eur, súd by mal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 779,44 Eur, či zmluvu ako celok vyhlásiť za neplatnú a žalobu zamietnuť. V prevyšujúcej časti na sumu 779,44 Eur by súd žalobu mal zamietnuť ako nedôvodnú. Poukázal pri tom na ust. § 11 ods.1 písm. a) z.č.129/2010 Z.z., v zmysle ktorého by sa mal spotrebiteľský úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný tiež považuje zmluvu za neplatnú pre nedostatok predpísanej písomnej formy a pre rozpor s dobrými mravmi. Žalovaný tiež uviedol, že súd by mal zmluvu posúdiť ako nulitnú. Žalovaný naopak argumentuje, že dojednania zmluvy o úvere odporujú dobrým mravom a na základe toho je neplatná celá zmluva o úvere. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť a náhradu trov konania účastníkom nepriznať alebo určiť, že zmluva je neplatná, a že úver je bezúročný a bez poplatkov a vo zvyšku žalobu ju zamietnuť.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, splátkového kalendára, úverovej zmluvy, VOP, výzvy k splateniu, poštového podacieho hárku, vyjadrenia žalovaného z č.l. 41, návrhov na riešenie situácie, vyjadrenia žalobcu z č.l. 60, vyjadrenie žalovaného k pojednávaniu dňa 3.7.2020 a zistil nasledovný skutkový stav :
6. Dňa XX.X.XXXX uzavrel žalobca ako veriteľ a žalovaný ako klient (dlžník) Úverovú zmluvu č.XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bola dohoda o poskytnutí bezúčelového úveru vo výške 2.000,- Eur, s celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom 3.777,48 Eur, s dojednanou mesačnou splátkou 48,38 Eur, s počtom splátok 84, s ročnou úrokovou sadzbou 18,69 %, RPMN od 22,1 do 22,9 % ( s tým, že presná hodnota RPMN závisí na dni poskytnutia úveru a klient súhlasí s tým, že presnú výšku RPMN mu spoločnosť oznámi po poskytnutí úveru). V zmluve je ďalej uvedená priemerná hodnota RPMN 18,59 %, celkové náklady spotrebiteľa 1.777,48 Eur, poplatok za vedenie účtu 1,99 Eur, pri kolónke termíny splatnosti splátok nie je nič uvedené, len nenápadný odkaz na údaj v zmluve, že prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutého úveru; pokiaľ kalendárny mesiac nasledujúci po poskytnutí úveru neobsahuje poradové číslo dňa poskytnutého úveru, je splatnosť prvej splátky posledný deň v tomto kalendárnom mesiaci a dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok je vždy 15. deň v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka. Lehota splatnosti je v zmluve uvedená ako 84 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15. dňa v poslednom mesiaci, spôsob poskytnutia úveru je bankovým prevodom klientovi a poplatok za poskytnutie úveru 0,-Eur.
7. Zo žalobcom predloženého splátkového kalendára vyplynulo, že žalovaný jemu poskytnutý úver nesplácal riadne a včas v zmysle dojednanej zmluvy. Z úverového vzťahu uhradil žalobcovi celkovo sumu spolu len 1.220,56 Eur. Žalovaný svoj dlh nesplácal riadne, dostal sa do omeškania s platením viacerých splátok. Poslednú úhradu urobil dňa X.X.XXXX.
8. Listom zo dňa 27.12.2012 vyzval žalobca žalovaného v dôsledku jeho omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úveru k splateniu celého úveru a vyzval ho na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 2.008,34 Eur do 15 dní od odoslania výzvy. Na preukázanie svojho tvrdenia predložil žalobca aj poštový podací hárok zo dňa 28.12.2012.
9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch) v znení účinnom v čase uzavretia ztmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10. Podľa § 2 písm. a), b) Zákona o spotrebiteľských úveroch, a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
11. Podľa § 9 ods.2 zákona č.129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101? ucinnost=25.09.2012> musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
12. Podľa § 11 ods.1 zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=25.09.2012> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=25.09.2012>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=25.09.2012> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=25.09.2012> a § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=25.09.2012>, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
13. Podľa § 52 ods. 1- 4 z. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20150401>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
15. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
16. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
17. Súd vec posúdil podľa príslušných právnych predpisov, vrátane ustanovení spotrebiteľského práva, nakoľko je zrejmé, že predmetná zmluva je spotrebiteľským úverom.
18. V danej veci sa jedná o zmluvu o úvere uzavretú síce podľa Obchodného zákonníka, ale súčasne je i zmluvou spotrebiteľskou, t.j. o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahujú právne predpisy spotrebiteľského práva poskytujúce zvýšenú ochranu spotrebiteľa, nakoľko sa jedná o štandardnú formulárovú zmluvu, uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom produktov/ služieb a žalovaným ako spotrebiteľom, ktorých základnou črtou typizovaných spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny a žalovaný pri jej uzavretí nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným túto charakteristiku spĺňa.
19. V danej veci mal súd za to, že žaloba je dôvodná len sčasti. Je zrejmé, že predmetná zmluva o úvere má spotrebiteľský charakter a je v režime zákona o spotrebiteľských úveroch a v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy sa vyžadovalo, aby zmluva obsahovala v zákone taxatívne vymedzené náležitosti, pričom zákon sankcionoval absenciu niektorých podstatných náležitostí zmluvy tým, že taký spotrebiteľský úver, ak neobsahoval náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=25.09.2012>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=25.09.2012> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=25.09.2012> a § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=25.09.2012>, sa považoval za bezúročný a bez poplatkov. V danej veci zmluva neobsahovala všetky vyššie uvedené zákonom požadované náležitosti, ktorých nedostatok je sankcionovaný bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru. V danej veci v zmluve chýba obsahová náležitosť v zmysle § 9 ods.2 písm. j) cit. zákona, a to ročná percentuálna miera nákladov, nakoľko v zmluve sa nachádza len nejednoznačný údaj RPMN od 22,1 do 22,9 %, pričom táto musí byť v zmluve uvedená jednoznačne, nie v podobe percentuálneho rozpätia. Obsahové náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ako aj dôsledky ich nedodržania sú kogentné, teda strany sa od zákona nemôžu odchýliť spôsobom, že miesto konkrétnej RPMN určia len jej prípadné rozpätie. Je preto neprípustné dojednanie, že klient súhlasí s tým, že presnú výšku RPMN mu Spoločnosť oznámi po poskytnutí úveru, pretože zákon vyžaduje, aby táto náležitosť bola jednoznačne špecifikovaná už v zmluve o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľovi vopred známa. Súd sa nestotožnil s názorom, že uvedenie presnej RPMN by v danej veci bolo zavádzajúce. Naopak, presné uvedenie tejto náležitosti je podstatná, zákonom taxatívne požadovaná náležitosť zmluvy. Okrem toho v danej veci chýba aj údaj o dobe trvania zmluvy a konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Uvedenie len počtu splátok nepovažuje súd za splnenie zákonom požadovanej náležitosti podľa § 9 ods.2 písm. f) cit. zákona, a to aj s prihliadnutím na to, že pri kolónke termíny splatnosti splátok nie je nič uvedené, čo má vplyv aj na možnosť zistenia konečnej splatnosti úveru, pričom odkaz na poznámku pod čiarou nie je postačujúci. Vzhľadom k tomu, že predmetná zmluva neobsahuje náležitosti vyžadované zákonom, na ktorých dodržaní zákonodarca trval a ich nedodržanie sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru, sa v danej veci poskytnutý spotrebiteľský úver považuje v zmysle § 11 zákona za bezúročný a bez poplatkov.
20. V danej veci sa súd zaoberal aj námietkou premlčania vznesenou žalovaným. Žalovaný čerpal úver v 06/2010. Spočiatku úver splácal a svoju poslednú úhradu urobil dňa 2.2.2012. Ďalšie splátky už neplatil a žalobca zosplatnil celý úver dňa 27.12.2012. Všeobecná premlčacia doba je trojročná. Žaloba bola podaná dňa 16.4.2014. Teda súd dospel k záveru, že námietka premlčania nie je dôvodná a žaloba bola podaná v čas, teda pred uplynutím premlčacej doby.
21. V danej veci mal súd za preukázané, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 2.000,-Eur a žalovaný splatil sumu celkovo 1.220,56 Eur. Keďže sa úver z vyššie uvedených dôvodov považuje za bezúročný a bez poplatkov, mal veriteľ nárok na vrátenie len reálne poskytnutých peňažných prostriedkov. Rozdiel medzi poskytnutou sumou 2.000,-Eur a vrátenou sumou 1.220,56 Eur predstavuje sumu 779,44 Eur. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie uvedenej dlžnej sumy 779,44 Eur a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
22. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
24. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Keďže sa žalovaný dostal s plnením svojho dlhu do omeškania, súd ho v zmysle § 517 ods.2 OZ zaviazal aj na zaplatenie uplatnených úrokov z omeškania vo výške 0,024 % denne ( t.j. 8,76 % ročne) z priznanej sumy od uplatneného dátumu od 11.04.2014 do zaplatenia.
26. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, pretože žalobca nemá z vyššie uvedených dôvodov nárok požadovať od žalovaného okrem dlžnej istiny z úveru žiadne úroky a poplatky.
27. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 26.1.2018 žiadal o povolenie plnenia dlžnej sumy v splátkach po 20,-Eur mesačne. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 19.1.2018 súhlasil s rozvrhnutím dlhu na pravidelné mesačné splátky s dobou splatnosti dlhu 12 mesiacov. Preto súd povolil žalovanému splácať súdom priznanú dlžnú sumu v splátkach po 65,-Eur mesačne. Súd má za to, že nižšie splátky by už predstavovali neprimerane dlhú dobu splácania.
28. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. V danej veci žalobca žaloval o zaplatenie sumy 2.220,44- Eur s prísl., ale priznaná mu bola suma len 779,44 Eur s prísl. Teda úspech žalobcu v spore bol len 35,1 % a jeho neúspech 64,9 %, čo ale predstavuje úspech žalovaného. Teda v danom spore bol úspešnejší žalovaný, ktorého čistý úspech v spore predstavuje zaokrúhlene 29,80 % (64,9 % - 35,1%) a v takom rozsahu by mu prináležala náhrada trov konania voči žalobcovi. Keďže však žalovanému v tomto konaní žiadne trovy konania nevznikli, súd mu žiadne trovy konania nepriznal. Z uvedeného dôvodu o konkrétnej výške náhrady trov konania v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku už nebude rozhodovať vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (dvojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods.2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods.3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie. Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 38 z.č.233/1995 Z.z.). Exekúciu na peňažnú povinnosť vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).