Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Cob-8-2020.pdf
PDF · 78.35 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cob/8/2020
Uznesenie
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Nemravovej, členov senátu JUDr. Róberta Bebčáka a JUDr. Martiny Brniakovej, v sporovej právnej veci žalobcu: Desma Slovakia s.r.o., so sídlom Šebešťanová 262, 017 04 Považská Bystrica, IČO: 36 330 761, zastúpeného zástupcom Rödl & Partner Advokáti, s.r.o., so sídlom Lazaretská 8, 811 08 Bratislava, IČO: 36 855 707, proti žalovanému: voestalpine High Performance Metals Slovakia, s.r.o., so sídlom Čsl. armády 5622/5, 036 01 Martin, IČO: 36 375 802, zastúpenému zástupcom Majerník & Miháliková, s.r.o., so sídlom Cukrová 14, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 232 200, v konaní o zaplatenie 383.540,59 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu v podaní zo dňa 21.10.2019 proti rozsudku Okresného súdu Martin č.k. 17Cb/76/2018-796 zo dňa 13. júna 2019 a jeho späťvzatí (č.l. 913 spisu), takto
rozhodol:
I. Odvolacie konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovaný m á n á r o k na plnú náhradu trov tohto odvolacieho konania.
III. O návrhu žalobcu na vrátenie súdneho poplatku rozhodne Okresný súd Martin.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Martin ako súd prvej inštancie (ďalej aj len ,,okresný súd“ alebo ,,súd prvej inštancie“) rozsudkom č.k. 17Cb/76/2018-796 zo dňa 13. júna 2019 v poradí prvým výrokom návrh žalobcu na prerušenie konania zamietol; druhým výrokom konanie v časti 247.970,28 Eur s príslušenstvom zastavil; tretím výrokom vo zvyšnej časti, v ktorej konanie nebolo zastavené, žalobu zamietol a v poradí štvrtým výrokom priznal žalovanému voči žalobcovi právo na 100 %-tnú náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne samostatným uznesením, a to z dôvodov bližšie špecifikovaných v predmetnom rozsudku.
2. Proti tomuto rozsudku okresného súdu (vo výroku III.) podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca v podaní právneho zástupcu zo dňa 21.10.2019 (č.l. 803 spisu), doručenom prostredníctvom elektronických prostriedkov s kvalifikovaným elektronickým podpisom (ďalej len ,,KEP“), z dôvodov bližšie rozvedených v podanom odvolaní. Súčasne žalobca žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok okresného súdu zmenil tak, že žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovie, alternatívne, aby odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
3. K doručenému odvolaniu žalobcu sa žalovaný vyjadril k podaní právneho zástupcu zo dňa 31.10.2019 (č.l. 844 spisu), doručenom prostredníctvom elektronických prostriedkov s KEP.
4. K doručenému vyjadreniu žalovaného sa žalobca vyjadril v podaní právneho zástupcu zo dňa 02.12.2019 (č.l. 858 spisu), doručenom prostredníctvom elektronických prostriedkov s KEP.
5. K doručenému vyjadreniu žalobcu sa žalovaný vyjadril v podaní právneho zástupcu zo dňa 16.12.2019 (č.l. 884 spisu), doručenom prostredníctvom elektronických prostriedkov s KEP.
6. Postupom okresného súdu, a to podaním zo dňa 18.12.2019 (č.l. 893 spisu) bolo vyjadrenie žalovaného doručené žalobcovi (cestou jeho právneho zástupcu) na vedomie.
7. Súčasne po predložení veci Krajskému súdu v Žiline (ako súdu odvolaciemu) na konanie a rozhodnutie o podanom odvolaní žalobcu v podaní právneho zástupcu zo dňa 21.10.2019 (č.l. 803 spisu) bolo odvolaciemu súdu prostredníctvom elektronických prostriedkov (cez portál e-žaloby) doručené podanie žalobcu (č.l. 913 spisu), v rámci ktorého uskutočnil dispozitívny procesný úkon - späťvzatie odvolania v zmysle § 369 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“ alebo ,,Civilný sporový poriadok“), v jeho celom rozsahu, t.j. proti výroku III. odvolaním napadnutého rozsudku Okresného súdu Martin č.k. 17Cb/76/2018-796 zo dňa 13. júna 2019. Ako dôvod späťvzatia žalobca uviedol nasledovné: ,,Žalobcom v konaní uplatnené nároky na náhradu škody vychádzali z toho, že voči žalobcovi uplatnila nároky na náhradu škody spoločnosť Proform SARL (ďalej len ,,Proform“) zákazník žalobcu, pre ktorého žalobca formy vyrobil. Spoločnosť Proform SARL svoje nároky uplatňovala v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Považská Bystrica pod sp.zn. 14Cb/5/2018 (ďalej len ,,konanie Proform“). Keďže žalobca a spoločnosť Proform uzatvorili dohodu o urovnaní a keďže konanie Proform bude v krátkej dobe právoplatne zastavené a keďže výsledky v tomto konaní boli závislé od zistení v konaní Proform, rozhodol sa žalobca vziať podané odvolanie v plnom rozsahu späť.“ Súčasne žalobca podľa § 369 ods. 3 CSP požiadal o zastavenie konania a o vrátenie uhradeného súdneho poplatku s poukazom na § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zák. č. 71/1992 Zb.“ alebo ,,zákon o súdnych poplatkoch“).
8. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 CSP) postupom bez nariadenia pojednávania s odkazom na § 385 ods. 1 CSP a contrario, z dôvodu späťvzatia odvolania žalobcu za aplikácie § 369 ods. 1, 3 CSP odvolacie konanie zastavil.
9. Podľa § 369 ods. 1 CSP, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
10. Podľa § 369 ods. 3 CSP, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
11. Vzhľadom k vyššie citovaným zákonným ustanoveniam krajský súd uvádza, že späťvzatie odvolania je procesný úkon odvolateľa (strany v konaní, ktorá podala odvolanie), obsahom ktorého je jednoznačný, pochybnosti nevyvolávajúci prejav odvolateľa, že rezignuje na svoj pôvodný zámer (aby o odvolaní vecne rozhodol súd druhej inštancie) a už netrvá na vecnom prejednaní jeho odvolania a meritórnom rozhodnutí zo strany odvolacieho súdu. Z § 369 ods. 3 CSP vyplýva, že ak odvolateľ vezme odvolanie späť, odvolací súd nemá inú možnosť, než odvolacie konanie zastaviť. Späťvzatie odvolania je z tohto hľadiska definitívne.
12. Vzhľadom k samostatnému procesnému úkonu žalobcu, a to jeho späťvzatiu odvolania, v podaní právneho zástupcu zo dňa 08.06.2020 (č.l. 913 spisu), doručenom krajskému súdu dňa 08.06.2020 prostredníctvom elektronických prostriedkov s KEP, za aplikácie vyššie citovaných zákonných ustanovení, bolo odvolacie konanie odvolacím súdom zastavené.
13. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP. Vo vzťahu k náhrade trov konania uvádza krajský súd, že vo všeobecnosti sa náhrada trov sporového konania riadi zásadou úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím tomu, kto ich vznik spôsobil. K zastaveniu konania môže dôjsť z rôznych procesných dôvodov. Pri zastavení sporového konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či a pokiaľ áno, ktorá zo strán konania z procesného hľadiska zastavenie konania zavinila. Odvolací súd ďalej uvádza, že v zmysle vyššie uvedeného sa postupuje aj pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania v dôsledku zastavenia odvolacieho konania pre späťvzatie odvolania stranou konania, a to aj za platnosti a účinnosti Civilného sporového poriadku. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č.k. I. ÚS
463/2012-23 zo dňa 12. decembra 2012, ktorý uviedol: ,,V súlade s ustálenou judikatúrou všeobecných súdov sa uvedený spôsob aplikácie citovaných ustanovení § 146 ods. 1 a 2 OSP v plnej miere vzťahuje aj na rozhodovanie o trovách odvolacieho konania v prípade zastavenia odvolacieho konania pre späťvzatie odvolania“. Pokiaľ žalobca ako dôvod späťvzatia odvolania v podaní právneho zástupcu zo dňa 08.06.2020 (č.l. 913 spisu) uvádzal, že výsledky v tomto konaní boli závislé od zistení v inom konaní, v rámci ktorého došlo k uzatvoreniu dohody o urovnaní, tak podľa krajského súdu nemožno prijať záver o pričítaní zavinenia na zastavení odvolacieho konania na strane žalovaného, t.j. nemožno konštatovať procesné zavinenie žalovaného. Odvolací súd opätovne zdôrazňuje, že zavinenie na zastavení konania (teda aj odvolacieho) je potrebné posudzovať výlučne z procesného hľadiska a nie podľa hmotného práva, nakoľko by išlo o posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku vo veci samej. V danom prípade zavinil zastavenie odvolacieho konania žalobca, keď zobral odvolanie v celom rozsahu späť, preto mu vznikla povinnosť nahradiť trovy odvolacieho konania vzniknuté na strane žalovaného. Z tohto dôvodu bolo krajským súdom rozhodnuté tak, že žalovaný má nárok na plnú náhradu trov tohto odvolacieho konania. O výške náhrady trov odvolacieho konania, v rovine výpočtu, vyčíslenia, priznania konkrétnej sumy náhrady trov a s uvedením, z čoho pozostáva (preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré v konaní vznikli v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva), rozhodne okresný súd (§ 262 ods. 2 CSP).
14. Podľa § 12 ods. 1 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, vo veciach poplatkov rozhoduje orgán, ktorý je oprávnený vykonať poplatkový úkon.
15. O výslovnej žiadosti žalobcu o vrátenie zaplateného súdneho poplatku v podaní právneho zástupcu (č.l. 913 spisu) s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie rozhodne okresný súd.
16. Rozhodnutie bolo odvolacím súdom prijaté hlasovaním v senáte pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.
Podľa § 420 CSP dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa § 421 CSP dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa § 428 CSP v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Podľa § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Podľa § 429 ods. 2 CSP povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Podľa § 430 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa § 431 CSP dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Podľa § 432 CSP dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.
Podľa § 433 CSP dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.
Podľa § 434 CSP dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa § 435 CSP v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.