Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Csp-89-2019.pdf
PDF · 75.62 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/89/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v spore žalobcu: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, Dunajská Streda, Ádorská 41, IČO 30 794 536, proti žalovanému: S. E., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. H. XX, o zaplatenie 54,50 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 54,50 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
(1) Žalobou zo dňa 04.10.2019 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal žalovaného k zaplateniu (vráteniu) sumy 54,50 eur na nákladoch za kurzovné za účasti na 1 dni inkluzívneho vzdelávania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca poskytol na základe dohody žalovanému príspevok k účasti na vzdelávacom programe. Kontrolou záverečnej faktúry žalobca zistil, že žalovaný nesplnil podmienky dohody, prerušil svoju účasť na vzdelávaní a nepreukázal svoju neúčasť, vznikla mu tak povinnosť náklady vrátiť. Vyzval žalovaného na vrátenie nákladov, doposiaľ tak neurobil.
(2) Súd vo veci vydal dňa 24.10.2019 platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému, preto bol platobný rozkaz uznesením z 10.03.2020 s poukazom na § 266 ods. 1, 3 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z. - CSP) zrušený. Keďže žalovaný sa na evidovanej adrese trvalého pobytu nezdržiava, a iná adresa jeho pobytu nebola zistená, bolo podanie žaloby oznámené žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žaloba tak bola žalovanému doručená dňa 27.03.2020.
(3) Podľa § 116 ods. 1 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z. - CSP) ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Podľa ods. 2 ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Podľa ods. 3 ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a). (4) Podľa § 106 („adresa na doručovanie“) ods. 1 písm. a/ CSP ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca. Podľa ods. 3 ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
(5) Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
(6) Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
(7) „Dohodou o zabezpečení vzdelávacieho programu pre uchádzača o zamestnanie“ zo dňa 11.04.2019 uzavretou medzi stranami sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému účasť na vzdelávacom programe Inkluzívne vzdelávanie a poskytnúť príspevok na cestovné a stravné. V znení dohody išlo o teoretickú alebo praktickú prípravu, ktorú si vyžaduje uplatnenie uchádzača o zamestnanie na trhu práce a ktorá umožňuje získať nové odborné vedomosti a praktické zručnosti na účel pracovného uplatnenia vo vhodnom zamestnaní. Žalovaný sa zaviazal absolvovať dohodnuté vzdelávanie v plnom rozsahu (210 hodín - od 11.04.2019 do 15.05.2019, t. j. 21 dní). Právo predčasne ukončiť vzdelávanie mal žalovaný len z dôvodov vymedzených v dohode a povinnosť bezodkladne oznámiť každú svoju neprítomnosť. V zmysle bodu 22. dohody sa zaviazal žalovaný v prípade predčasného ukončenia vzdelávania bez dôvodov vymedzených v dohode alebo prerušiť účasť na vzdelávaní bez dôvodov vymedzených v dohode a zároveň nepreukáže svoju neúčasť žalobcovi relevantnými dokladmi vrátiť žalobcovi náklady vynaložené na jeho vzdelávanie do 15 dní od doručenia výzvy na úhradu.
(8) Podľa faktúry vystavenej za realizáciu vzdelávacieho programu Inkluzívne vzdelávanie sa žalovaný zúčastnil kurzu v rozsahu jedného dňa v hodnote 54,50 eur.
(9) Výzvou zo dňa 03.07.2019 žalobca vyzval žalovaného k vráteniu nákladov vynaložených na jeho vzdelávanie v sume 54,50 eur. Napriek opakovanej výzve zo dňa 02.09.2019, úspešne doručenej žalovanému, žalovaný náklady nevrátil.
(10) Podľa § 54 ods. 1 písm. d/ zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti v platnom znení za aktívne opatrenia na trhu práce sa považujú aj projekty na zlepšenie postavenia uchádzačov o zamestnanie alebo záujemcov o zamestnanie na trhu práce, ktoré schvaľuje ministerstvo alebo ústredie a realizuje úrad alebo právnická osoba, alebo fyzická osoba. (11) Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 494 Obč. zák. z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
(12) Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Bolo preukázané, že medzi stranami vznikol na základe dohody zmluvný vzťah, žalovaný však nedodržal podmienky určené mu zmluvou, neabsolvoval vzdelávanie v plnom rozsahu, preto mu vznikla povinnosť príspevok za žalobcom zabezpečený kurz, vynaložený na jeden deň vzdelávania vrátiť. Tieto skutkové okolnosti postačujú súdu na rozhodnutie vo veci. Žalovaný nárok žalobcu po vecnej (skutkovej), ani po právnej stránke nesporoval. Nakoľko žalovaný príspevok napriek výzvam žalobcu doposiaľ nevrátil, súd žalobe vyhovel.
(13) Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
(14) Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
(15) Žalobca ako po procesnej stránke úspešná strana sporu má nárok na náhradu trov konania (v plnom rozsahu), v konaní mu však preukázateľne žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 CSP) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok)