Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15Csp-37-2019.pdf
PDF · 76.86 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/37/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, IČO: 37 927 795, so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, proti žalovanému: Vojtech S., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. ulica XXX/X, 951 06 Vinodol, o zaplatenie 2 453,99 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 555,83 eur, spolu s
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1600,83 eur od 21.02.2019 do 18.03.2019,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 545,83 eur od 19.03.2019 do 11.04.2019,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 490,83 eur od 12.04.2019 do 15.05.2019,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 435,83 eur od 16.05.2019 do 21.06.2019,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 380,83 eur od 22.06.2019 do 19.07.2019,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 310,83 eur od 20.07.2019 do 19.08.2019,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 240,83 eur od 20.08.2019 do 20.09.2019,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 170,83 eur od 21.09.2019 do 21.10.2019,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 100,83 eur od 22.10.2019 do 19.11.2019,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 045,83 eur od 20.11.2019 do 19.12.2019,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 975,83 eur od 20.12.2019 do 16.01.2020,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 905,83 eur od 17.01.2020 do 17.02.2020,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 835,83 eur od 18.02.2020 do 23.03.2020,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 765,83 eur od 24.03.2020 do 17.04.2020,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 695,83 eur od 18.04.2020 do 15.05.2020,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 625,83 eur od 16.05.2020 do 15.06.2020,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 555,83 eur od 16.06.2020 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných splátkach vo výške 70 eur mesačne splatných vždy k 25. dňu v mesiaci pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej zo splátok.
II. Súd konanie vo zvyšnej časti zastavuje.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 27.3.2019 sa právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. skrátený názov VÚB, a.s. domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 2453,99 eur s príslušenstvom titulom uzavretej Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 31.3.2014. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.
2. V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky uplatňovanej voči žalovanému v tomto konaní, preto súd uznesením č. k. 15Csp/37/2019-55 zo dňa 5.6.2019, právoplatným dňa 2.8.2019 pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že namiesto dovtedajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov VÚB a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava vstúpil do konania ako žalobca Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava.
3. Podaniami zo dňa 2.3.2020 a 29.6.2020 žalobca súdu oznámil, že z dôvodu čiastočných úhrad pohľadávky berie žalobu čiastočne späť a voči žalovanému sa domáha zaplatenia sumy vo výške 555,83 eur s príslušenstvom pozostávajúcim z úrokov z omeškania, ktoré si žalobca vyčíslil s poukazom na jednotlivé čiastkové úhrady pohľadávky. Žalobca zároveň oznámil, že súhlasí s tým, aby súd povolil žalovanému dlžnú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 70 eur pod následkom straty výhody splátok.
4. Žalovaný na pojednávaní uznal nárok žalobcu čo do dôvodu aj výšky, uviedol, že počas manželstva si jeho manželka zobrala pôžičku. Tá pôžička je vedená na meno žalovaného, pretože on dostal ponuku z VÚB a Quatro. S manželkou je rozvedený asi 3 až 4 roky, presne nevie. Pôžičku spláca bývalá manželka. Tá suma nie je 2 400 eur, ale je nižšia. Volal do spoločnosti Intrum, kde mu e-mailom potvrdili, že dlžná suma je 1 044,71 eur, dlžná suma môže byť 555,83 eur. V tejto sume pohľadávku žalobcu uznáva a súhlasí s tým, aby ho súd zaviazal doplatiť zostatok dlžnej sumy v mesačných splátkach po 70 eur.
5. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Vzhľadom na návrh žalobcu na rozhodnutie súdu rozsudkom pre uznanie nároku a vzhľadom na uznanie nároku žalobcu žalovaným, súd v zmysle § 282 CSP rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. Žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu z titulu dlhu vzniknutého na základe Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty zo dňa 31.3.2014 a pretože žalovaný neuhradil dlžnú sumu v dobe splatnosti a je v omeškaní, súd ho zaviazal zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
8. Podľa ustanovenia § 232 ods. 4 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Vzhľadom k finančnej situácii žalovaného mal súd za to, že je dôvodné poskytnúť žalovanému primerane dlhšiu lehotu na plnenie a túto súd určil tak, že žalovanému umožnil splácať dlh postupne v pravidelných splátkach vo výške 70 eur mesačne tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
9. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
10. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
11. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
12. Podanou žalobou sa žalobca pôvodne domáhal od žalovaného zaplatenia istiny vo výške 2 453,99 eur. V priebehu konania žalobca v nadväznosti na čiastočné úhrady pohľadávky po podaní žaloby vzal žalobu späť. V nadväznosti na tento dispozitívny úkon žalobcu, súd konanie čiastočne zastavil.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
15. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy spolu vo výške 2 453,99 eur, pričom úspešný bol v časti priznaného nároku na zaplatenie sumy vo výške 555,83 eur spolu s príslušnými úrokmi z omeškania, v ktorej časti súd žalobe vyhovel. V zostávajúcej časti predmetu tohto sporu, teda v časti o zaplatenie sumy vo výške 1 897,26 eur bolo konanie v nadväznosti na späťvzatie žaloby zastavené. Žalobca uviedol, že žalobu berie čiastočne späť z dôvodu úhrad vykonaných žalovaným po podaní žaloby. Možno preto ustáliť, že žaloba bola podaná dôvodne, konanie bolo zastavené pre správanie žalovaného a tento povinný znášať jeho trovy.
16. Nárok na náhradu trov konania patrí žalobcovi, tak v časti priznaného nároku, v ktorej bol úspešný ako i v časti zastaveného konania.
17. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti uznesenia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti výroku I. rozsudku pre uznanie nie je odvolanie prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie (§ 356 Civilného sporového poriadku).
Proti výroku II. a III. tohto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.