Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-580-2015.pdf
PDF · 82.29 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/580/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s. r. o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: W. O., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom obec X., o zaplatenie 1.787,60 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti 1.544,92 € spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 242,76 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 242,76 € od 16.11.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Súd žalovanej nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 22.12.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť 1.787,68 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný žalobca, Všeobecná úverová banka, a. s. skrátený názov VÚB, a. s. so žalovanou ako dlžníkom uzavreli dňa 13.05.2010 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a. s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 750,-Eur a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 25,- Eur. Žalovaná si nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 07.11.2015 nový výpis z bankovej knihy s konečný stavom ku dňu 31.10.2015 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom na úhradu 1.787,68 Eur. Žalovaná si nesplnila povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.10.2015, t. j. ku dňu 15.11.2015. Žalobca si tak uplatnil úroky z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t. j. od 16.11.2015.
2. Uznesením č. k. 22C/580/2015 - 32 zo dňa 11.09.2019 súd na návrh pôvodného žalobcu pripustil zmenu subjektu konania na strane žalobcu v prospech Intrum Slovakia s. r. o.; uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.11.2019.
3. Po doručení žaloby žalovanej (oznámením na úradnú tabuľu súdu a webovú stránku tunajšieho súdu) zobral žalobca v podaní zo dňa 31.03.2020 žalobu čiastočne späť v časti 1.544,92 Eur (pre uplatňované poplatky a sankčné úroky) s prislúchajúcim úrokom z omeškania a žiadal konanie v časti 1.544,92 Eur zastaviť. Zároveň upravil petit žalobného návrhu a špecifikoval žalovanú sumu tak, že listom zo dňa
02.01.2013 žalobca v súlade s článkom V. bod 35 písm. a) Obchodných podmienok vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovanej.
4. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
5. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktorom v ospravedlnenej neprítomnosti žalobcu a neospravedlnenej neprítomnosti žalovanej sa oboznámil so žalobou, Žiadosťou o aktiváciu Pôžičkovej karty Triangel zo dňa 13.05.2020, Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a. s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s., Vyhlásením predčasnej splatnosti dlžného zostatku zo dňa 02.01.2013, Výpisom z pôžičkovej karty Triangel obsahujúcim prehľad kreditných a debetných operácií, ako aj ostatným spisovým materiálom na vec sa vzťahujúcim a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
6. Zo Žiadosti o aktiváciu Pôžičkovej karty Triangel zo dňa 13.05.2020 (ďalej aj len „revolvingový úver“) vyplýva, že ju uzavrel žalovaná ako spotrebiteľ, keďže nie je vymedzené iné jej postavenie údajmi odlišnými od identifikačných údajov fyzickej osoby, s právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom s predmetom podnikania poskytovanie úverov. Predmetom úveru bol predschválený úverový rámec vo výške 600,-Eur, s určenou štandardnou mesačnou splátkou 20,-Eur.
7. Z Vyhlásenia predčasnej splatnosti dlžného zostatku zo dňa 02.01.2013 vyplýva, že dlh z kreditnej karty sa stal splatným v celom rozsahu naraz a preto dlžná čiastka predstavuje sumu v celkovej výške 951,69 Eur.
8. Z prehľadu transakcií vyplýva vykonanie debetných operácií žalovanou v sume 2.891,95 Eur a kreditných operácií v sume 1.104,27 Eur.
9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase poskytnutia úveru (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov platného a účinného v čase vzniku úverového vzťahu ( ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka (účinného od 1.11.2008), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
14. Podľa § 145 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
15. Žalobca vzal žalobu späť v časti 1.544,92 Eur pre otvorením pojednávania, preto súd konanie v tejto časti (uplatnených sankčných poplatkov a poplatkov) spolu s príslušenstvom zastavil tak ako je uvedené vo výroku prvom. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bol uzavretou úverovou zmluvou zo dňa 13.05.2010 založený spotrebiteľský vzťah, v ktorom žalovaná vystupuje ako spotrebiteľ a žalobca ako dodávateľ a preto žalovaná požíva zvýšenú hmotnoprávnu a procesnoprávnu ochranu spotrebiteľa. Žalobca poskytol žalovanej povolené prečerpanie - revolvingový úver prostredníctvom kreditnej karty s úverovým rámcom 600 Eur a dojednanou minimálnou mesačnou splátkou 20 Eur. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením povinnosti, preto pristúpil žalobca v zmysle § 53 ods. 9 v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka k mimoriadnemu zosplatneniu revolvingového úveru a vyzval žalovanú na úhradu dlžného zostatku naraz. Po čiastočnom späťvzatí žaloby mal súd preukázané, že žalobca si uplatnil výlučne rozdiel medzi sumou čerpaného úveru 1.347,03 Eur a sumou,, ktorú žalovaná uhradila 1.104,27 Eur, čo predstavuje istinu 242,76 Eur. Na úhradu dlžnej istiny súd zaviazal žalovanú v trojdňovej lehote od právoplatnosti tohto rozsudku.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Nakoľko žalovaná si nesplnila povinnosť riadneho a včasného splácania úveru a žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej istiny revolvingového úveru, zaviazal súd žalovanú zaplatiť dlžných 242,76 Eur žalobcovi ako právnemu nástupcovi pôvodného veriteľa. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania v zákonnej výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy od 16.11.2015, ktorý súd priznal tak ako je uvedené vo výroku v súlade s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov účinných v čase vzniku zmluvného vzťahu.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p., keď náhradu trov konania pomerne rozdelil a čiastočne úspešnej žalovanej v súlade so základnými princípmi Civilného sporového poriadku v článkoch 4, 16, 17 nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko táto si nárok neuplatnila, v konaní bola pasívna, k podanej žalobe sa nevyjadrila, pojednávania sa nezúčastnila. Súd mal tak preukázané, že žalovanej nevznikli žiadne trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.