Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-96-2017.pdf
PDF · 85.15 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/96/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: XXXXXXXX, proti žalovanej: W. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXXX/XX, H., občan SR, o zaplatenie 1 743,61 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.743,61 eur spolu s úrokom vo výške 144,58 eur, úrokom vo výške 1 291,63 eur, úroky zo zostatku nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 1 743,61 eur vo výške 24,5% p.a. zo sumy 1.743,61 eur od 01.11.2017 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% p.a. zo sumy 1.743,61 eur od 01.11.2017 do zaplatenia, poplatky vo výške 39,65 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1/ Žalobca Poštová banka a.s. (právny predchodca súčasného žalobcu) sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 15.12.2017 domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 1743,61 eur, úroky vo výške 144,58 eur, úroky vo výške 1 291,63 eur, úrok vo výške 24,5% ročne zo sumy 1 743,61 eur od 01.11.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1 743,61 eur od 01.11.2017 do zaplatenia, poplatky vo výške 39,65 eur, ako i náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenej 10.08.2012 medzi Poštovou bankou a.s. a žalovanou bol žalovanej poskytnutý úver 2.000,- eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť postupcovi istinu v splátkach podľa predpisu splátok. Zmluvných dokumentov (zák. č. 129/2010 Z.z. v znení neskorších predpisov).
2/ Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 12 Csp 96/2017-60 zo dňa 26.02.2018, ktorým žalobe vyhovel. Súd ho následne pre jeho nemožnosť doručenia do vlastných rúk žalovanej uznesením zo dňa 23.05.2018 zrušil.
3/ Uznesením č.k.12 Csp/96/2017 - 73 zo dňa 29.11.2018, právoplatným dňa 12.01.2019 súd pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil doterajší žalobca Poštová banka a.s. a na jeho miesto do konania vstúpil BECONT COLLECTION a.s. IČO: 47 967 692 (Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 20.06.2018).Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.01.2019.
4/ Súd žalobu žalovanej doručil do vlastných rúk postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, spolu s prílohami, s poučením o procesných právach a povinnostiach spotrebiteľa v zmysle CSP a s výzvou na vyjadrenie sa k nemu dňa 07.05.2019 (č.l. 106 ).
5/ Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, v spore ostala pasívna.
6/ Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa strany sporu nedostavili. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s tým , aby súdu vo veci rozhodol v jeho neprítomnosti. Riadne predvolaná žalovaná sa nedostavila, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila. Súd konal v neprítomnosti strán sporu podľa § 180 CSP.
7/ V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú obsahom súdneho spisu (Žaloba právneho predchodcu žalobcu C. H., Z..G.. doručená súdu dňa 15.12.2017 (l.č.1-3) s prílohami: špecifikácia úrokov, zmluva o úvere dostupná pôžička, obchodné podmienky pre úver dostupná pôžička - šikovná rezerva, všeobecné obchodné podmienky, výzva na úhradu dlžnej sumy, upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru, aktuálny stav úveru ku dňu 31.10.2017, predpis splátok k zmluve o úvere, výpis z účtu, sadzobník poplatkov poštovej banky, doručenie žaloby s prílohami a poučením podľa CSP žalovanej dňa 12.09.2019 (l.č.86), podanie právneho zástupcu žalobcu zo dňa 02.01.2019, návrh na zmenu žalobcu s prílohami, ako i ostatným obsahom spisu a zistil nasledujúci skutkový stav:
8/ Z listinných dôkazov ktoré sú súčasťou súdneho spisu, bolo preukázané, že na základe Zmluvy o úvere dostupná pôžička č. XXXXXXXXXX uzatvorenej 10.08.2012 medzi Poštovou bankou a.s. a žalovanou (l.č. 37 bol poskytnutý úver 2.000,-eur žalovanej.
9/ Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanej titulom Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.06.2018 (l.č. 68-71). Uznesením č.k. č.k.12 Csp/96/2017 - 73 zo dňa 29.11.2018, právoplatným dňa 12.01.2019 súd pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil doterajší žalobca Poštová banka a.s. a na jeho miesto do konania vstúpil BECONT COLLECTION a.s. IČO: XX XXX XXX (Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 20.06.2018).Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.01.2019.
10/ Od uzatvorenia Zmluvy žalovaná splatila svoj záväzok čiastočne a do 31.10.2017 splatila sumu 256,39 eur. Po tomto dni žalovaná nezrealizovala už žiadne platby.
11/ Podľa čl. 4 -úroky a poplatky Obchodných podmienok pre úver dostupná pôžička - šikovná rezerva bod. 4.1 , klient má povinnosť platiť za poskytnutý úver Banke úroky v zmysle aktuálneho Oznámenia(veta prvá).
12/ Podľa čl. 4 -úroky a poplatky Obchodných podmienok pre úver dostupná pôžička - šikovná rezerva bod. 4.3, v prípade, že dlžník odstúpi od zmluvy o úvere v zmysle bodu 6.8 a nedodrží stanovenú lehotu na zaplatenie istiny a úroku, táto dlžná čiastka sa mu bude úročiť zmluvnou úrokovou sadzbou a úrokom z omeškania.
13/ Podľa ust. § 1 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14/ Podľa ust. § 2 písm. g/ zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok.
15/ Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16/ Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (platného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere),spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17/ Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka (platného v čase uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávky), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou.
18/ Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka (platného v čase uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávky) s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
19/ Podľa ust. § 210 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
20/ Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
21/ Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vl. č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov).
22/ Listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, bolo nesporne preukázané, že na základe predmetnej Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenej 10.08.2012 medzi Poštovou bankou a.s. a žalovanou bol poskytnutý úver 2.000,-eur žalovanej. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanej titulom Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.06.2018. Od uzatvorenia Zmluvy žalovaná splatila svoj záväzok čiastočne a do 31.10.2017 splatila sumu 256,39 eur. Po tomto dni žalovaná nezrealizovala už žiadne platby. Žalovaná sa dostala s plnením dlhu do omeškania (§ 517 Občianskeho zákonníka, § 3 nar. vl. č. 87/1995Z.z.). Úroky z omeškania majú povahu sankcie (sankčné úroky) za omeškanie dlžníka so splnením záväzku. Úroky z omeškania sa platia popri samotnom dlžnom plnení stanoveným percentom z tej časti dlhu, z ktorej je dlžník v omeškaní, teda ktorú ešte nezaplatil. Omeškanie dlžníka s plnením záväzku má zo zákona za následok obsahovú zmenu práv veriteľa a povinností dlžníka, respektíve ich doplnenie novými právami a povinnosťami. Omeškaním teda nastáva zo zákona zmena obsahu právneho vzťahu, a to taká, že povedľa trvajúcej povinnosti splniť záväzok vznikajú aj nové (ďalšie) práva a povinnosti, bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil alebo nie. Dátum začatia úročenia percentom z dlžnej sumy od 01.11.2017 je daný dňom nasledujúcim po dni vystavenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 31.10.2017 ( t.j. do 31.10.2017 sú úroky zmluvné aj sankčné vyčíslené). Úroková sadzba bola dojednaná v Zmluve vo výške 24,5% ročne, a bolo dohodnuté v prípade, ak sa stane úver predčasne splatným, že veriteľ C. H. Z..G.. (právny predchodca žalobcu) je naďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úrokom dojednaným v zmluve. Výška dlžných poplatkov je vyčíslená v sume 39,65 eur.
23/ S poukazom na ustálený skutkový stav listinnými dôkazmi súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu 1.743,61eur spolu s úrokom do predčasného zosplatnenia úveru vo výške 144,58,-eur, spolu s úrokom zo zostatku nesplatenej istiny vo výške 24,5% p.a. zo sumy 1.743,61- eur od 01.11.2017 do zaplatenia, úrok vo výške 1.291,63 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05%p.a. zo sumy 1.743,61eur od 01.11.2017 do zaplatenia, poplatky vo výške 39,65- eur.
24/ Súd poukazuje na to, že žalovaná sa k veci nevyjadrila, v spore ostala pasívna, nespochybnila tvrdenie žalobcu, že tento jej poskytol úver vo výške 2 000 eur, a tiež že z poskytnutej sumy uhradila iba časť a to vo výške celkom 256,39 eur.
25/ Súd je podľa princípu formálnej pravdy viazaný tvrdeniami strán a nemá povinnosť zisťovať skutočný stav veci - dokazuje sa len to, čo tvrdia strany. Ak teda existuje skutočnosť, na ktorej sa obe strany sporu zhodnú, súd nemusí, a ani nemôže takúto skutočnosť dokazovať.
26/ Je nutné taktiež poukázať na ustanovenie § 151 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak skutočnosť tvrdená jednou stranou sporu nie je spochybnená druhou stranou sporu, považuje sa táto skutočnosť za nespornú (fikcia nespornosti).
27/ Na základe vyššie uvedeného mal súd žalobu žalobcu o zaplatenie žalovanej sumy 1 743,61 eur s prísl., za dôvodnú, nakoľko žalovaná túto sumu žalobcovi nevrátila a preto jeho žalobe, ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku, vyhovel.
28/ O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanej, ktorá bola v spore neúspešná, náhradu trov konania v plnej výške. Súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III na Krajský súd v Bratislave (§355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).