Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_45Ek-35-2020.pdf
PDF · 83.55 KB
Case nature
Subarea
45Ek/35/2020
Uznesenie
V exekučnej veci oprávneného: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava-Petržalka, IČO: 35 937 874, povinnému: K.. A. Q., W.. XX.XX.XXXX, Q. XXX/XXX, XXX XX A., K.: XX XXX XXX, o vymoženie 691,65 EUR s príslušenstvom, vedenej u súdnej exekútorky R.. K.. A. H., T.., L. L. X. Ú. L., F. XX, XXX XX L., K.: XX XXX XXX, T. L.. A.. XXEX XX/XX, o návrhu na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods.3 Exekučného poriadku z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 09.01.2020 domáhal od povinného vymoženia sumy 691,65 EUR s príslušenstvom, na základe exekučného titulu - Výkaz nedoplatkov vydaný Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s., zo dňa 05.11.2019, č. U. XXXXXXXXXX, právoplatný a vykonateľný dňa 29.11.2019.
2. Okresný súd Banská Bystrica poveril súdnu exekútorku R.. K. A. H., T.. T. Č.. X.:L.:I.:XXXX:XXXXXXXXXX.X zo dňa 10.01.2020 vykonaním exekúcie na vymoženie sumy 691,65 EUR s príslušenstvom, ktorá ju vedie pod spisovou značkou XXEX XX/XX. Poverená exekútorka vydala dňa 15.01.2020 upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo prevzaté povinnou dňa 01.04.2020.
3. Dňa 02.07.2020 bol súdu prostredníctvom súdnej exekútorky doručený návrh povinnej na zastavenie exekúcie. Predmetné podanie bolo exekútorskému úradu doručené dňa 15.04.2020. Povinná podala návrh na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „EP“) v zákonom stanovenej lehote. Súdna exekútorka navrhla, aby súd návrh na zastavenie zamietol.
4. V podanom návrhu na zastavenie exekúcie označenom ako „Žiadosť o zrušenie exekúcie“ povinná uvádza, cit.: „Dolupodpísaná týmto žiadam o zrušenie exekúcie č. 26EX23/20-11 zo dňa 09.01.2020 na vymoženie pohľadávky 691,65 Euro. Svoju žiadosť odôvodňujem tým že v období od 01.2016 do 12.2016 som pracovala v Rakúsku ako opatrovateľka, kde som si platila sociálne a zdravotné poistenie - viď príloha 1. Ďalší dôvod prečo žiadam o zrušenie exekúcie je, že toho času sme s manželom dôchodcovia a náš mesačný príjem činí 349,84 euro. - viď príloha 3,4,. V prílohe prikladám kópiu karty rakúskej zdravotnej poisťovne. Za kladné vybavenie vopred ďakujem.“ Povinná priložila aj prílohu - Formulár E 104 z rakúskej zdravotnej poisťovne Sozialversicherungsanstalt Der Gewerblichen Wirtschaft ako dôkaz o poistení v zahraničí, kópiu európskej karty poistenca, Oznámenie o výplate dôchodku v hotovosti a Rozhodnutie o zvýšení invalidného dôchodku manžela povinnej.
5. Oprávnený k tvrdeniam povinného uvádza, že nesúhlasí s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, pričom má za to, že povinný si nesplnil oznamovaciu povinnosť v zmysle zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Povinný bol zdravotne poistený pred vznikom exekučného titulu, ktorý mu bol doručovaný preukazným spôsobom, a to doporučene do vlastných rúk. Výkaz nedoplatkov č. XXXXXXXXXX povinný prevzal dňa 13.11.2019, a keďže v lehote 15 dní neboli voči tomuto výkazu nedoplatkov podané námietky, predmetný výkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť. Na záver oprávnený skonštatoval, že návrh na vykonanie exekúcie bol podaný dôvodne a na pokračovaní exekúcie trvá.
6. Podľa § 61k ods. 1 EP súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
7. Podľa § 61k ods. 2 EP povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh ma odkladný účinok.
8. Podľa § 61k ods. 5 EP návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
9. Podľa § 61l ods. 3 EP, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
10. Podľa §17a ods. 4 Zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o ZP“), proti výkazu nedoplatkov možno príslušnej zdravotnej poisťovni podať námietky do 15 dní odo dňa doručenia poistencovi alebo platiteľovi poistného. Dôvod podania námietok je poistenec alebo platiteľ poistného povinný v námietkach uviesť.
11. Podľa §17a ods. 5 Zákona o ZP, výkaz nedoplatkov je právoplatný a vykonateľný márnym uplynutím lehoty na podanie námietok podľa odseku 4.
12. Podľa §17a ods. 10 Zákona o ZP, právoplatný a vykonateľný výkaz nedoplatkov je exekučným titulom.
13. Podľa §23 ods. 1 písm. c) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o zdravotnom poistení“), poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3).
14. Podľa §5 ods. 2 Zákona o ZP, u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až d), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.
15. Podľa §3 ods. 2 Zákona o ZP, verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak na území Slovenskej republiky nie je zamestnaná ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť, a ak
a) je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca,
b) vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť,
c) dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov,
16. Podľa § 61n ods. 1 písm. d) EP, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ak pri exekúcii vedenej na majetok fyzickej osoby sa do piatich rokov od začatia exekúcie alebo od posledného zexekvovania majetku nepodarilo zistiť majetok alebo príjmy, ktoré by mohli byť postihnuté exekúciou a ktoré by stačili aspoň na úhradu trov exekútora.
17. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od exekúcie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Povinný v návrhu musí uviesť skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, resp. bránia jeho vymáhateľnosti alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná (napr. vymáhaný nárok zanikol splnením, exekučný titul bol zrušený na základe mimoriadnych opravných prostriedkov a pod.).
18. Súd sa oboznámil s obsahom návrhu povinnej na zastavenie exekúcie a všetkými prílohami v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v platnom znení a opätovne preskúmal exekučný titul - Výkaz nedoplatkov vydaný Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s., zo dňa 05.11.2019, č. U. XXXXXXXXXX. Na margo tvrdenia, kde povinná uvádza, že v období od 01.2016 do 12.2016 pracovala v Rakúsku ako opatrovateľka, kde si platila sociálne a zdravotné poistenie, o čom ako dôkaz doložila Formulár E 104 z rakúskej zdravotnej poisťovne Sozialversicherungsanstalt Der Gewerblichen Wirtschaft, súd považuje za potrebné zdôrazniť, že exekučný súd nie je oprávnený preskúmavať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu, teda preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia (vrátane postupu orgánu) vydaného v základnom konaní (tzv. materiálnu vykonateľnosť). Obsahom exekučného titulu je exekučný súd viazaný a musí z neho vychádzať, pričom prípadné vady základného konania (aj vtedy ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú. To znamená, že vytýkané nedostatky v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu (NS ČR 20Cdo/1940/2008). Nemožno preto prisvedčiť obrane povinnej, ktorá v návrhu na zastavenie exekúcie uvádza skutkové tvrdenia o zdravotnom poistení v zahraničí, pretože ide o skutočnosti, ktoré nastali ešte pred vydaním exekučného titulu, pričom je zrejmé, že povinná si nesplnila svoju zákonnú oznamovaciu povinnosť v stanovenej lehote, keďže zmenu, resp. zánik verejného zdravotného poistenia oprávnenému neoznámila tak, ako to ukladá ustanovenie § 23 ods. 1 písm. c) v spojení s § 5 ods. 2 a 3 zákona o zdravotnom poistení. Avšak, pokiaľ povinná nesúhlasila s vydaným výkazom nedoplatkov (Výkaz nedoplatkov vydaný Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s., zo dňa 05.11.2019, č. VN 1911292113) a považovala nárok oprávneného za nedôvodný, mala možnosť v zmysle poučenia v ňom uvedeného, podať proti nemu v stanovenej lehote námietky, kde by mohla uplatniť všetky svoje pripomienky a výhrady k exekučnému titulu. Vo vykonávacom konaní už súd vychádza z vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, pretože len vykonáva to, o čom už bolo rozhodnuté a nenahrádza súd, resp. iný orgán, v základnom konaní v jeho rozhodovacej činnosti. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné poukázať na to, že právny poriadok Slovenskej republiky vychádza zo zásady „vigilantibus iura scripta sunt", ktorá platila už v rímskom práve, podľa ktorej „práva patria len bdelým" (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod. To platí obdobne aj o využívaní zákonných procesných ustanovení vrátane využitia možnosti podania opravných prostriedkov (citované z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5 Sžf 65/2011).
19. Súd poukazuje na poučenie uvedené v exekučnom titule - vo Výkaze nedoplatkov vydanom Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s., zo dňa 05.11.2019, č. VN XXXXXXXXXX a zároveň uvádza, že po márnom uplynutí lehoty na podanie námietok (do 15 dní odo dňa doručenia výkazu nedoplatkov), sa predmetný výkaz nedoplatkov stal dňa 29.11.2019 právoplatným a vykonateľným, čím sa zároveň stal exekučným titulom, na základe ktorého bol oprávnený kompetentný podať návrh na vykonanie exekúcie. O akejkoľvek spornosti pohľadávky oprávneného preto nemožno hovoriť od okamihu, kedy výkaz nedoplatkov, ktorý je v tejto veci exekučným titulom nadobudol právoplatnosť a zároveň aj vykonateľnosť. Exekúciou vymáhaný nárok bol oprávnenému priznaný právoplatným, vykonateľným a nezmeniteľným výkazom nedoplatkov, pričom tvrdenie povinnej nie je spôsobilé akokoľvek spochybniť zákonnosť a dôvodnosť začatia exekúcie v tejto veci.
20. Vyhlásenie povinnej o tom, že s manželom sú dôchodcovia a ich mesačný príjem činí 349,84 euro, nie sú dôvodom na zastavenie exekúcie súdom, vzhľadom na to, že nespĺňajú zákonné podmienky na zastavenie exekúcie ustanovené v § 61k ods. 1 EP. Súdny exekútor po začatí exekúcie s odbornou starostlivosťou vykonáva potrebné úkony na zistenie majetku postihnuteľného exekúciou. V prípade, že sa súdnemu exekútorovi nepodarí do piatich rokov od začatia exekúcie alebo od posledného zexekvovania majetku zistiť majetok alebo príjmy, ktoré by mohli byť postihnuté exekúciou a ktoré by stačili aspoň na úhradu trov exekútora, vydá v súlade s § 61n ods. 1 písm. d) EP upovedomenie o zastavení exekúcie. V súčasnom štádiu exekúcie nie je daný dôvod na takýto postup.
21. Po preskúmaní návrhu povinnej na zastavenie exekúcie so všetkými prílohami a vyjadrenia oprávneného, súd dospel k záveru, že povinná nepreukázala ani jeden z dôvodov zastavenia exekúcie súdom v zmysle §61k ods. 1, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh povinnej na zastavenie exekúcie ako nedôvodný zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.