Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-64-2019.pdf
PDF · 91.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-14Csp/64/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Lenkou Janíkovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, právne zastúpený ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Ul. Svorosti 43, 821 09 Bratislava - Podunajské Biskupice, IČO: 47 255 773, proti žalovanej: F., o zaplatenie 288 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 288 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 288 € od 25.08.2018 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Čadca bola dňa 07.11.2019 postúpená Okresným súdom Banská Bystrica na prejednanie podľa § 13 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) vec žalobcu proti žalovanej, nakoľko žalobca v stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní.
2. Z obsahu spisu 14Csp/64/2019 mal súd preukázané, že pôvodne podal žalobca návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorý návrh doručil Okresnému súdu Banská Bystrica. Žalobca sa domáhal voči označenej žalovanej zaplatenia sumy 288 € a úroku z omeškania z istiny 288 € od 25.08.2018 do zaplatenia.
3. V žalobnom návrhu uviedol, že žalovaná a právny predchodca žalobcu, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., (ďalej len ,,pôvodný veriteľ“ alebo „právny predchodca žalobcu“) uzatvorili dňa 17.02.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 4602155809 (ďalej len „zmluva”). Na základe tejto zmluvy poskytol pôvodný veriteľ žalovanej úver vo výške 384 €. Žalovaná si peňažné prostriedky požičala na nákup tovaru T.M. Samsung Galaxy A310 čierny SK. Peňažné prostriedky vo výške 384 € boli poukázané priamo na účet predajca tovaru. Žalovaná sa v zmluve zaviazala tento úver splácať v mesačných splátkach v celkovom počte 24 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 15. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci, v ktorom bola uzatvorená zmluva, t. j. 15.04.2016 a posledná splátka bola splatná 25 mesiacov po uzatvorení zmluvy, t. j. 15.03.2018. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť, tak činila 384 €. Žalovaná pôvodnému veriteľovi nehradila splátky riadne a včas, preto právny predchodca súčasného veriteľa v zmysle Hlavy 7, § 3 úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len ,,VOP“), ktoré boli súčasťou zmluvy o úvere, úver dňa 18.01.2017 zosplatnil. Žalovaná uhradila v danom prípade pôvodnému veriteľovi celkovo 96 €. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.08.2018, došlo s
účinnosťou ku dňu 24.08.2018 k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej z titulu zmluvy o úvere zo spoločnosti Home Credit na žalobcu. Žalovanej bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 27.08.2018. Po dôkladnom posúdení uplatneného nároku vyplývajúceho zo Zmluvy, sa žalobca rozhodol uplatniť si iba nesplatenú istinu, poníženú o platby žalovanej, t. j. 288 € spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5% z istiny 288 € od prvého dňa nasledujúceho dňu účinnosti postúpenia pohľadávky, t. j. od 25.08.2018 do zaplatenia. Žalobca si tiež uplatnil trovy konania.
4. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 15.07.2019 platobný rozkaz, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Čadca ako súdu miestne príslušnému na pokračovanie v konaní, keďže platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde.
5. Súd vykonal úkony potrebné k riadnemu doručeniu žaloby žalovanej (lustrácie v príslušných registroch za účelom zistenia adresy, na ktorú jej je možné doručovať písomnosti a pod.). Žaloba a ostatné písomnosti boli žalovanej doručené do vlastných rúk dňa 15.01.2020 (č. l. 49 rub).
6. Podľa § 177 ods. 2 písm. c) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak to ustanovuje tento zákon.
7. Podľa § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku (CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Podľa § 297 písm. b) v spojení s § 219 ods. 3 CSP rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 08.06.2020 a zvesené dňa 23.06.2020, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke súdu. Sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
10. Z listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil nasledovný skutkový stav:
11. Právny predchodca žalobcu so žalovanou uzavreli dňa 17.02.2016 zmluvu o pôžičke č. 4602155809, obsahom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanej pôžičku za O2 mobil v celkovej výške 384 € (pri kúpnej cene 386 € a akontácii 2 €) a zároveň záväzok žalovanej pôžičku splácať v pravidelných mesačných splátkach po 16 €, pri počte splátok 24, s termínom konečnej splatnosti 15.03.2018. Súčasťou zmluvy je aj splátkový kalendár. Podľa prehľadu čerpania a úhrad, ktorý je súčasťou žaloby, žalovaná uhradila z poskytnutej pôžičky 6 splátok po 16 €, t. j. uhradila sumu 96 €. Listom zo dňa 18.01.2017 označeným ako „Výzva k splateniu celého úveru“, žalobca vyzval žalovanú, aby dlžnú sumu vyčíslenú vo výške 389 € uhradila v lehote 15 dní odo dňa spísania tohto listu. Pohľadávka bola postúpená na žalobcu. Postúpenie bolo listom zo dňa 27.08.2018 oznámené žalovanej ešte právnym predchodcom žalobcu.
12. Vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou (17.02.2016) súd na vec aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných k tomuto dátumu.
13. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
14. Podľa § 52 odsek 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo
účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len ZoSÚ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b)
16. Podľa § 2 písm. a), b) a d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
17. Podľa § 9 ods. 1 zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
18. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
19. Žalovaná nevyužila svoje zákonné právo k žalobe a k dôkazom predloženým žalobcom sa vyjadriť, nevyužila ani právo predložiť nejaký dôkaz na popretie nároku žalobcu, nárok žalobcu nespochybňovala, nerozporovala ani dôvodnosť, ani výšku nároku.
20. Vzťah medzi žalobcom a žalovanou súd vyhodnotil ako vzťah spotrebiteľský. V tomto vzťahu vystupoval právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy, ktorá je predmetom tohto konania v rámci predmetu svojej činnosti a žalovaná pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
21. Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Zo skutkových zistení mal jednoznačne preukázané, že strany uzavreli zmluvu o pôžičke, na základe ktorej právny predchodca žalobcu plnil žalovanej, jeho plnenie spočívalo v poskytnutí peňažnej pôžičky vo výške 384 €, ktorú sa žalovaná zaviazala splácať pravidelne, v splátkach po 16 €. Žalovaná nesporne plnenie poskytnuté žalobcom prijala, no splátky nehradila riadne a včas. Žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi titulom pôžičky z tejto zmluvy uhradila 6 splátok po 16 €, t. j. vrátila sumu 96 €.
22. Aj napriek charakteru zmluvy i vzťahu, ktorý založila (spotrebiteľský), súd nepodroboval zmluvu kontrole z hľadiska splnenia náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ZoSÚ, pretože bolo preukázané, že pôžička bola žalovanej poskytnutá ako bezúročná, jej splátka pozostávala výlučne z istiny - sumy pôžičky. Obsah zmluvy tvorí aj samotný predpis splátok, z ktorého je zrejmé, že pri počte splátok 24 a pri výške splátky 16 € mala žalovaná splatiť celkovo sumu 384 €, teda sumu predstavujúcu skutočnú výšku pôžičky, bez akýchkoľvek úrokov, či poplatkov. Možno teda konštatovať, že poskytnutá pôžička bola dojednaná ako bezúročná a bez poplatkov, vzhľadom k čomu súd podrobné dokazovanie a skúmanie v praxi často absentujúcich náležitostí § 9 ZoSÚ nevykonával.
23. Je zrejmé, že žalobca poskytol plnenie vo výške 384 € a z tohto plnenia mu žalovaná vrátila 96 €. Žalobca má preto nárok na vrátenie sumy 288 €. Nárok na zaplatenie žalovanej sumy súd vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam považoval za preukázaný a dôvodný v celom rozsahu.
24. Na základe vyššie uvedeného súd žalobe ako dôvodnej vyhovel a zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 288 €, tak ako si to žalobca uplatnil.
25. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoje dlhy riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov.
27. Podľa § 3 uvedeného Nariadenia vlády SR, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Žalobca si voči žalovanej uplatnil aj zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy - t.j. zo sumy 288 € od 25.08.2018, t. j. od prvého dňa nasledujúceho dňu účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok do zaplatenia, ktoré mu prináležia podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Nakoľko žalobcom uplatnené úroky z omeškania boli vyčíslené v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 a z dôvodu, že žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, boli tieto žalobcovi priznané v plnom rozsahu. Aj v tejto časti súd žalobe ako dôvodnej vyhovel.
29. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Nakoľko bol žalobca v konaní v celom rozsahu úspešný, keďže súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, priznal žalobcovi voči neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.