Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/79/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: N. F., nar. XX.XX.XXXX, T. F. XX, U., občan Y., proti odporcovi: VÚB, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 2.7.2020 domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by odporcovi stanovil povinnosť opraviť údaje evidované v Nebankovom registri klientskych informácií (NRKI) o spotrebnom úvere č. XXXXXXXX z 19. júna 2012, v Q. evidovanom pod č. XXXXXXXXXXXXXXXX, s dátumom ukončenia 1. februára 2017 tak, že správne má byť dátum ukončenia 28. januára 2014 a o spotrebnom úvere č. XXXXXXX z 31. mája 2012, v NRKI evidovanom pod č. XXXXXXXXXXXXXXXX, s dátumom ukončenia 1. novembra 2017 tak, že správne má byť dátum ukončenia 19. júna 2014.

2. Návrh odôvodnil tým, že so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. uzatvoril dve zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to Zmluvu č. XXXXXXX z 31. mája 2013 s predčasne splatným úverom dňa 19. júna 2014 pre neplatenie úveru a Zmluvu č. XXXXXXXX z 19. júna 2012 so splatnosťou dlhu 28. januára 2014 pre uplynutie času, na ktorý bola zmluva uzavretá. Pohľadávky z oboch zmlúv boli postúpené na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., ktorá následne vec v súčinnosti so žalobcom uzavrela.

3. Odporca je právny nástupca veriteľa - spoločnosti Consumer finance holding, a.s., ktorý poskytol Nebankovému registru klientskych informácií (NRKI) nesprávne údaje o ukončení predmetných zmlúv a to pri zmluve č. XXXXXXX dňa 1. novembra 2017 a pri zmluve č. XXXXXXXX dňa 1. februára 2017. Záväzok navrhovateľa zo zmluvy z 31. mája 2012 však zanikol zosplatnením úveru dňa 19. júna 2014 a záväzok navrhovateľa zo zmluvy z 19. júna 2012 zanikol uplynutím času na ktorý bola zmluva uzavretá, teda keď sa pohľadávka stala splatnou, čo bolo 28. januára 2014.

4. Non banking credit bureau ako prevádzkovateľ registra odmietol nesprávne údaje o navrhovateľovi opraviť. Z údajov v registri vyplýva, že rozhodujúcim dátumom pre ukončenie kontraktu je dátum postúpenia pohľadávok spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. Údaje v registri sa uchovávajú 5 rokov od zániku záväzkov spotrebiteľa zo spotrebiteľských zmlúv. V danom prípade ide už o obdobie viac ako 6 rokov a táto skutočnosť bráni navrhovateľovi požiadať o poskytnutie úveru, resp. o refinancovanie úveru, pričom situácia na finančnom trhu je premenlivá a objektívne faktory, ktoré navrhovateľ nevie ovplyvniť, na finančný trh výrazne vplývajú. V predmetnej veci ide o hrozbu zmeškania, preto je potrebné bezodkladne upraviť pomery tak, aby navrhovateľ mohol realizovať svoje finančné záujmy a aby nebol neprimerane postihovaný evidovaním a uchovávaním osobných údajov po neprimerane dlhú dobu. Vzhľadom na charakter uplatňovanej požiadavky na úpravu pomerov, možno neodkladným opatrením trvalo upraviť pomery strán.

5. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

8. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

9. Podľa k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

10. Podľa súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

11. Podľa ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

12. Súd preskúmal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj listiny k nemu priložené, pričom dospel k záveru, že nie je dôvodný.

13. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčil, že tu existuje právny vzťah medzi stranami sporu, ktorý vyžaduje dočasnú, resp. za splnenia ďalších podmienok aj trvalú úpravu, že táto úprava je nevyhnutne potrebná a že nariadenou úpravou sa nevytvorí nenávratný vzťah.

14. Navrhovateľ predovšetkým neosvedčil potrebnosť úpravy pomerov medzi ním ako spotrebiteľom a odporcom ako veriteľom, keď neosvedčil dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia. Jeho vágne tvrdenia o tom, že údaje registra mu bránia požiadať o poskytnutie úveru, prípadne o refinancovanie úveru , či realizovať jeho finančné záujmy, neboli ničím podložené. Rovnako nebola osvedčená ním tvrdená hrozba zmeškania. Vzhľadom na povahu veci vyplývajúcu z realizácie § 7 ods. 14 Zákona o spotrebiteľských úveroch, nie je možné akceptovať ani navrhovanú trvalú úpravu pomerov, keď opravu údajne nesprávnych údajov registra by bolo možné vykonať až po riadnom dokazovaní za účasti oboch strán sporu, nie len na základe nepodložených tvrdení a právnych úvah navrhovateľa. Nie je totiž možné prisvedčiť jeho úvahám o zániku záväzkov okamihom splatnosti dlhu . Splnenie dlhu, ktoré spôsobuje zánik záväzkov nie je so splatnosťou dlhu totožné. Navrhovateľ nezaložil do spisu žiadny dôkaz o tom, ako a kedy uzavrel so spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia svoje záväzky z úverových zmlúv, t.j. ako a kedy vyrovnal (splatil, splnil ) svoje dlhy, čo sú nesporne skutočnosti majúce vplyv na údaje uvedené v registri spotrebiteľských úverov.

15. Na základe vyššie uvedených skutočností súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol ako nedôvodný.

16. Navrhovateľ je ako spotrebiteľ oslobodený od platenia súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.