Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-30-2018.pdf
PDF · 106.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-10C/30/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Zuzanou Salajovou v spore žalobkyne I. právne zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s. r. o., so sídlom Školská 257, 059 91 Veľký Slavkov, proti žalovanému D. zastúpenému J. o zaplatenie 566,20 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 566,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 566,20 eur od 06. 05. 2018 do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Priznáva žalobkyni voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podala 29. 06. 2018 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadala, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 566,20 eur s príslušným úrokom z omeškania a na náhradu trov konania.
2. Podanú žalobu odôvodnila tým, že na základe uznesenia vydaného v dedičskom konaní po por. N. č. k. 9D/13/2017 - 85, zo dňa 29. 09. 2017 sa žalovaný zaviazal žalobkyni ako ustupujúcej dedičke v prípade predaja nehnuteľnosti v k. ú. W. a k. ú. Q. Y. (na čl. 12-17 UZN o dedičstve) vyplatiť žalobkyni 1/6 z kúpnej ceny za uvedené nehnuteľnosti. Žalobkyňa následne zistila, že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX v k. ú. W., žalovaný odpredal v novembri 2017 kupujúcemu spol. Dunajec s.r.o. za kúpnu cenu 4213,84 eur, pričom 1/6 z kúpnej ceny žalobkyni doposiaľ nevyplatil. Ďalej uviedla, že jej nevyplatil ani 1/6 zo zostatku na osobnom účte poručiteľa v sume 92,30 eur v lehote 14 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, t. j. do 31. 10. 2017. Nakoľko žalovaný svoje povinnosti vyplývajúce z uznesenia o dedičstve nesplnil, žalobkyňa ho listom vyzvala na úhradu sumy 794,60 eur (702,30 eur + 92,30 eur). Žalovaný výzvu na úhradu prevzal dňa 02.05.2018. Listom zo dňa 09. 05. 2018 jej oznámil, že jej nároky v sume 794,60 eur neuznáva, nakoľko mal s predajom nehnuteľností výdavky a v skutočnosti jej dlhuje sumu 228,40 eur, ktorú jej aj vyplatil poštovou poukážkou. Žalobkyňa nároky žalovaného neuznala, žalovaný si ich mal uplatniť od kupujúceho, nakoľko v rozhodnutí o dedičstve o odrátaní nákladov spojených s predajom vecí patriacich do dedičstva nie je žiadna zmienka, resp. o tom, že aj ostatní dedičia znášajú náklady spojené s predajom. Sumu 24,58 eur, ktorá predstavovala finančné prostriedky na bežnom účte žalovanému poslala poštovou zloženkou, žalovaný ju však neprijal, teda mala za to, že ju odmietol a zriekol sa jej. Pokiaľ ide o MV Daewoo Lanos a vozík, došlo k dohode o vyporiadaní pri uzatváraní kúpnej zmluvy na dom, teda pohľadávka zanikla. Poplatky za energie, nakoľko dom užíval žalovaný, je povinný znášať náklady spojené s užívaním domu, ktorý užíval výlučne sám. Pokiaľ ide o sumu 700 eur, ktorú mala vybrať žalobkyňa, tak táto bola použitá na úhradu podlžnosti po poručiteľovi, pričom poručiteľ mal podlžnosti v čiastke 824,97 eur, teda vo vyššej sume, ako bolo vybraté z účtu. Nakoľko žalovaný napriek výzvam sumu 566,20 eur žalobkyni
neuhradil, domáha sa zaplatenia tejto sumy prostredníctvom žaloby podanej na súd. Keďže žalovaný je v omeškaní, preto žalobkyni vznikol nárok na úrok z omeškania. Uplatnila si náhradu trov konania.
3. Žalovaný s podanou žalobou v celom rozsahu nesúhlasil, peniaze ktoré mal vyplatiť ustupujúcim dedičom podľa rozhodnutia o dedičstve, vyplatil všetkým dedičom. Žiadal žalobu zamietnuť. V písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobkyňa u notára, ktorý prejednával dedičstvo po poručiteľovi odmietla zaplatiť sumu 143 eur, ktorá predstavovala podiel na nákladoch spojených s bývaním. Čo sa týka sumy, ktorú žiadala započítať a ktorú uviedla na dedičskom konaní, s touto nesúhlasil, preto jej dlh v sume 143 eur trval aj naďalej. Dňa 02. 12. 2016, keď bol poručiteľ v kóme, vybrala z účtu finančné prostriedky vo výške 700 eur, pričom na to nemala právo. Ďalej uviedol, že v dedičskom uznesení bol poverený predajom motorového vozidla, pričom mal aj povolenie na nutné výdavky spojené s predajom. Musel vybaviť STK i emisnú kontrolu, tieto doklady dal novému majiteľovi MV. Auto bolo ohodnotené na čiastku 200 eur a za takú sumu ho aj predal. Pokiaľ ide o predaj nehnuteľností, tak pred ich predajom každému dedičovi zaslal výzvu i kúpnu návrh na vyjadrenie, teda aj žalobkyni, o čom predložil podací lístok. Po ich vyjadrení, peniaze, ktoré získal predajom rozdelil medzi dedičov a poslal im. Jedine žalobkyňa sa nevyjadrila. S predajom mu vznikli výdavky 300 eur, ktoré rozdelil medzi dedičov, teda na každého pripadla čiastka 50 eur o túto sumu ponížil podiel každého dediča a každý dedič tak dostal sumu 652 eur (702 eur - 50 eur) . Vo výdavkoch boli zahrnuté : 100 eur za kúpnu zmluvu, 45 eur matrika a ostatné výdavky (nafta + telefón). Ďalšie peniaze dal žalobkyni pod nátlakom. Taktiež za ňu zaplatil dlhy, ktoré mu odmietla uhradiť pri predaji domu. Okrem toho od nej doposiaľ nedostal peniaze, ktoré mu vznikli v súvislosti s predajom domu, celkovo boli vo výške 500 eur a na jedného dediča tak pripadla čiastka 82 eur. Rovnako mu nehradila jej podiel na dani na dome a za smeti. Na základe jeho výdavkov, ktoré mal v súvislosti s predajom vecí patriacich do dedičstva, vyplatil žalobkyni sumu 228,40 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi výškou jej podielu na dedičstve a jej dlhoch voči žalovanému a ktoré jej vznikli nezaplatením jednotlivých výdavkov spojených s predajom vecí patriacich do dedičstva.
4. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávania na deň 06. 07. 2020, na ktoré sa dostavili všetky predvolané osoby.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, výsluchom žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä predžalobnou výzvou, odpoveďou žalovaného, uznesením v dedičskom konaní 9D 13/2017 - 85, Zápisnicou o pojednávaní na notárskom úrade 02. 08. 2017, vyjadrením žalovaného s prílohami, Výpisom - potvrdením Poštovej banky, inkasom, kúpnou zmluvou na motorové vozidlo, podacími lístkami o vyplatení z predaja pozemkov, kúpnou zmluvou na RD s príslušenstvom, kúpnou zmluvou zo dňa 02. 11. 2017, výzvou JUDr. Patakyho, vyjadreniami žalobkyne, vyjadrením žalovaného.
6. Žalobkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že na podanej žalobe trvá v celom rozsahu. Žalobou uplatnená suma vyplýva z dedičského rozhodnutia, v rámci ktorého bol žalovaný vyplatiť žalobkyni finančné nároky v súvislosti s dedičským konaním a rozhodnutím, podľa ktorého sa žalovaný zaviazal žalobkyni ako ustupujúcej dedičke v prípade predaja nehnuteľnosti v k. ú W. a k. ú. Q. vyplatiť 1/6 z kúpnej ceny za uvedené nehnuteľnosti. Nároky žalovaného, ktoré uviedol vo svojich vyjadreniach, si môže uplatniť v samostatnom konaní, nakoľko sa jedná o nároky z iného právneho titulu a dokazovanie je komplikovanejšie. Nároky, ktoré si uplatňuje žalovaný vznikli po dedičskom konaní, za obdobie od rozhodnutia o dedičstve po predaj nehnuteľností. Ďalej uviedla, že nehnuteľnosti po smrti poručiteľa užíval výlučne žalovaný, takže všetky náklady spojené s bývaním, ktoré zahŕňajú vodu, elektrinu, smeti, daň je povinný znášať žalovaný, nakoľko iba on nehnuteľnosť užíval a od rozhodnutia o dedičstve bol iba on vlastníkom daných nehnuteľností. Žalobkyňa ani ostatní dedičia nehnuteľnosť v tom čase vôbec neužívali. Suma, ktorá je predmetom tohto sporu, ako už bolo vyššie uvedené predstavuje nárok vyplývajúci z rozhodnutia o dedičstve, v ktorom sa žalovaný zaviazal ustupujúcim dedičom vrátane žalobkyne vyplatiť 1/6 z kúpnej ceny v prípade predaja nehnuteľnosti. Žalobkyňa poukázala na skutočnosť, že žalovaný jej nikdy vopred neoznámil žiadny predaj či už nehnuteľností alebo hnuteľných vecí. Túto povinnosť v dedičskom rozhodnutí síce uloženú nemal, mal však povinnosť vyplatiť 1/6 z kúpnej ceny predaných vecí patriacich do dedičstva. Pokiaľ išlo o sumu 300 eur, túto nerozporovala, prijala ju, mala za to, že to suma z predaja auta. Rovnako mala za to, že daň a elektrina v podiele, ktorý pripadla na ňu, uhradil za ňu nový kupujúci. Suma 500 eur, ktorá mala vzniknúť žalovanému v súvislosti s predajom nehnuteľností, nezaplatila ju a mala vedomosť, že ani ostatní dedičia ju nezaplatili. Trvala na tom, že nároky, ktoré si uplatňuje vo svojich vyjadreniach žalovaný, sa v dedičskom konaní nevyskytli,
dedičského konania sa netýkali. Preto si ich mal uplatniť v samostatnom konaní. Rovnako sumy, ktoré boli vyplatené pred smrťou poručiteľa sú bezpredmetné, nakoľko neboli zahrnuté do dedičstva a je nimi sa zbytočne zaoberať, keďže predmetom konania je nevyplatenie sumy z dedičského konania. Na základe vyššie uvedeného mala za to, že nárok je dôvodný a žiadala, aby súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. Uplatnila si náhradu trov konania.
7. Žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že s podanou nesúhlasí, nakoľko všetko bolo vyrovnané. Jej nároky neuznal. V rámci dedičského konania on ako jediný dedič nadobudol hnuteľné i nehnuteľné veci s tým, že mu bola uložená povinnosť vyplatiť ustupujúcich dedičov. Ďalej uviedol, že počas predaja domu sa s ostatnými dedičmi bolo možné dohodnúť, jedine so žalobkyňou dohoda nebola možná. V deň predaja domu jej vyplatil 300 eur. Taktiež v rámci dedičského konania vznikla dedičom povinnosť vyplatiť pohľadávku po poručiteľovi, s tým že na každého dediča pripadla suma 143 eur. Keď došlo k spísaniu kúpnej zmluvy, zistili, žalobkyňa túto sumu nezaplatila a odmietla túto sumu zaplatiť. Preto žalovaný na mieste zaplatil sumu 300 eur. Ďalej mal výdavky titulom zaplatenia dane a smetí, pričom na každého dediča vychádzala suma 33 eur. S predajom domu mu vznikli výdavky v celkovej sume 500 eur, a na jedného dediča vychádzala suma 83,30 eur. Aj v tomto prípade ostatní dedičia zaplatili jedine opäť žalobkyňa zaplatiť odmietla. Celkovo jeho výdavky, ktoré mu vznikli s predajom vecí patriacich do dedičstva činili sumu 559,60 eur, túto sumu odpočítal od sumy, ktorú mala nadobudnúť žalobkyňa ako 1/6 z kúpnej ceny predaných vecí patriacich do dedičstva, ktorá bola vo výške 788 eur. Na základe toho jej vyplatil čiastku 229,40 eur, čím mala za to, že si voju povinnosť vyplývajúcu z rozhodnutia o dedičstve, a to povinnosť vyplatiť ustupujúcich dedičov splnil. Ešte uviedol, že v novembri v roku 2017 poštovou poukážkou na dobierku chcel vyplatiť žalobkyni sumu 652 eur, zároveň ju oslovil, aby sa k tejto sume vyjadrila, žalobkyňa nereagovala žiadnym spôsobom. Rovnako sa mala vyjadriť ku kúpnej zmluve, no ani v tomto prípade sa nevyjadrila. Pokiaľ ide o sumu 143 eur, ktorá vznikla od smrti poručiteľa do rozhodnutia v dedičskom konaní, tak žalovaná ju odmietla zaplatiť, nakoľko ona za tento dlh nezodpovedá, pričom všetci ostatní dedičia túto čiastku zaplatili. Uviedol, že aj zo zápisnice u notára vyplynulo, že žalobkyňa odmietla zaplatiť sumu 143 eur, pričom súčasne je v zápisnici zmienka, že zaplatila 170 eur, ktorá sa započítala na sumu 143 eur. Žalovaný so započítaním a sumou 170 eur nesúhlasil, nakoľko mal za tom, že žalobkyňa ich mala vopred upozorniť o plánovanej oprave pomníka. Zároveň tieto náklady považoval za neprimerané. Ďalej uviedol, že žalobkyňa pred smrťou poručiteľa vybrala z jeho účtu 700 eur, pričom túto skutočnosť zistil až v čase, keď mu bola z banky vyplatená suma 553 eur, ktorú následne rozdelil medzi dedičov. Taktiež mal za to, že žalobkyňu vopred upozornili o predaji nehnuteľností či hnuteľných vecí, no žalobkyňa nikdy nereagovala. Ďalej trval na tom, že po predaji hnuteľností i nehnuteľností všetci dedičia dostali svoj podiel. Žalovaný ešte v ďalšom písomnom vyjadrení uviedol, že každému z dedičov mal vyplatiť čiastku 788 eur, a to za ornú pôdu 652 eur, za auto 61 eur, zo zostatku účtu v Poštovej banke 65 eur a za vozík 10 eur. Každý z dedičov mu titulom nákladov s bývaním uhradil sumu 143 eur, iba žalobkyňa odmietla túto sumu zaplatiť, vyplatil ju on. S čiastkou 170 eur, ktorá mala byť použitá na úpravu hrobky, nesúhlasil, nakoľko mal vedomosť priamo od majstra, že sa tam úpravy v takej výške nerobili, iba v sume 29 eur. Preto žiadal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
8. Žalobkyňa vo svojich písomných vyjadreniach reagujúc na tvrdenia žalobcu uviedla, že sumu 700 eur vybrala pred smrťou poručiteľa a tieto použila na úhradu položiek, a to liekov pre poručiteľa, novín, Skylink, 3-krát inkaso, 2-krát telefón, plech. pec, nákup pre poručiteľa, poistku za auto, poistku za vozík, výmena ventilu na plyne, satelitný prijímač, pomník v celkovej sume 824,97 eur. Požiadavku na úhradu nákladov spojených s predajom motorového vozidla považovala za nezmyselnú, nakoľko žalovaný motorové vozidlo užíval viac ako rok, kým ho predal. Suma 300 eur predstavuje náhradu za predaj vozidla a vozíka. Suma 83 eur, ktorá predstavuje náklady za sprostredkovateľskú odmenu za predaj nehnuteľností, túto neuznávala, keďže žalovaný nemal uzatvorenú zmluvu o sprostredkovaní a žiadna sprostredovateľská odmena mu nebola odsúhlasená. Vlastník nehnuteľnosti nemôže byť sprostredkovateľom predaja. Suma za spotrebovanú elektrinu za rozhodné obdobie vo výške 33 eur bola vyplatená kupujúcim. No a suma 130,97 eur ako 1/6 odmena JUDr. Andrejovi Patakymu za spísanie zmluvy, tak táto suma bola dňa 11. 04. 2018 uhradená JUDr. Patakymu. Opätovne uviedla, že ňou uplatnený nárok vyplýva z dedičského rozhodnutia, kde bola žalovanému uložená povinnosť vyplatiť ustupujúcim dedičom 1/6 z predaja veci patriacich do dedičstva a túto si žalovaný nesplnil.
9. Uznesením Okresného súdu Kežmarok, č. k. 9D/13/2017 - 85 zo dňa 29. 09. 2017, bola schválená dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva, v zmysle ktorej sa dedičia dohodli ako ktorý z dedičov
nadobudne majetok po poručiteľovi D. V rámci tejto schválenej dohody dedičov, žalovaný nadobudol nehnuteľnosti patriaci v k. ú W. zapísané na LV č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX, a to v celosti s tým, sa žalovaný zaviazal ustupujúcim dedičom v prípade predaja nehnuteľnosti v k. ú W. a k. ú. Q. (na čl. 12-17 UZN o dedičstve) vyplatiť ich dedičský podiel z kúpnej ceny za uvedené nehnuteľnosti, v prípade žalobkyne sa zaviazal zaplatiť ako ustupujúcej dedičke 1/6 z kúpnej ceny za uvedené nehnuteľnosti. Zároveň v tomto uznesení bola výška dlho poručiteľa určená na sumu 0 eur.
10. Uzneseniu o schválení dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva predchádzalo pojednávanie v Notárskej kancelárii notára JUDr. Jaroslava Lišku 02. 08. 2017, kde žalovaný žiadal, aby boli do dedičstva zahrnuté aj dlhy podľa vyúčtovacích faktúr za vodu, elektrinu, plyn, prípadne aby mu dedičia prispeli po 1/6 na ich úhradu, čo činilo čiastku cca 143 eur na každého zo súrodencov poručiteľa, aby nevznikali zbytočné penále. Súdny komisár vyzval žalovaného - dediča, aby špecifikoval výšku dlhov ku dňu smrti poručiteľa, pretože tieto dlhy patria do dedičstva. Dlhy, ktoré vznikli po smrti poručiteľa do dedičstva nepatria, predstavujú už dlhy dedičov. Na základe tejto výzvy žalovaný pred notárom vyhlásil, že nevie takúto špecifikáciu vykonať, pretože odpisy spotreby sa nerobili ku dňu smrti poručiteľa. Ďalej žalovaný pred notárom uviedol, že mu všetci ostatní dedičia s výnimkou žalobkyne - I., zaplatili ním požadovanú čiastku 143 eur x 5.
11. Podľa kúpnej zmluvy uzatvorenej 02. 11. 2017 medzi žalovaným ako predávajúcim a spol. Dunajec s.r.o . ako kupujúcim, žalovaný odpredal nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX v k. ú. W. v celkovej sume 4213,84 eur (orná pôda v sume 1642,40 eur a urbariát v sume 2571,44 eur). 1/6 z tejto sumy predstavuje čiastku 702,30 eur, čo predstavuje podiel žalobkyne ako ustupujúcej dedičky.
12. Z výpisu Poštovej banky, a.s. zo dňa 30. 10. 2017, mal poručiteľ na účte ku dňu smrti zostatok vo výške 553,86 eur, ktorý v súlade s rozhodnutím o dedičstve nadobudol žalovaný. Podľa uznesenia o dedičstve žalovaný bol povinný najneskôr do 14 dní od právoplatného skončenia dedičského konania zdedený účet zrušiť a z obdŕžaného výťažku vyplatiť ustupujúcich dedičov, pričom žalobkyni mu vznikla povinnosť vyplatiť 1/6, čo predstavuje čiastku 92,30 eur.
13. Podľa vyjadrenia žalobkyne i žalovaného, žalovaný doposiaľ vyplatil žalobkyni na jej dedičský podiel z predaja nehnuteľností v k. ú. W. a zo zostatku na účte vedenom v Poštovej banke, a.s., v sume 228,40 eur.
14. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka; záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 482 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak je viac dedičov, vyporiadajú sa na súde medzi sebou o dedičstve dohodou. Ak dohoda neodporuje zákonu alebo dobrým mravom, súd ju schváli.
15. V danom prípade na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že podaná žaloba je dôvodná. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 566,20 eur, ktorej sa žalobkyňa domáhala ako ustupujúca dedička titulom predaja nehnuteľnosti v k. ú W. zapísané na LV č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX v sume 702,30 eur a titulom výplaty zostatku na osobnom účte vedenom v Poštovej banke, a.s., vo výške 92,30 eur. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobkyni len čiastku 228,40 eur.
Po poručiteľovi N. sa viedlo dedičské konanie pod sp. zn. 9D/13/2017. Predmetné dedičské konanie skončilo uznesením z 29. 09. 2017, č. k. 9D/13/2017 - 85, pričom medzi dedičmi bola schválená dohoda o vyporiadaní dedičstva v zmysle ktorej, sa dedič - žalovaný v celosti nadobudol zostatok na osobnom účte vedenom v Poštovej banke, a.s., vo výške 553,79 eur. Žalovaný sa zaviazal najneskôr do 14 dní od právoplatnosti skončenia dedičského konania zdedený účet zrušiť a z obdŕžaného výťažku vyplatiť žalobkyni 1/6. Ďalej žalovaný nadobudol v celosti nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. W. zapísané na LV č. XXX, č. XXX, č. XXX, č. XXX, č. XXX, č. XXX, č. XXX, č. XXX, č. XXX, č. XXX, č. XXX, č. XXX, č. XXX, č. XXX, č. XXXX, č. XXXX a tiež v k. ú. Q. zapísané na LV č. XXX, s tým že v prípade predaja, vyvlastnenia nehnuteľností v k. ú. W. a k. ú. Q. resp. obdŕžania iného finančného plnenia súvisiaceho s vlastníctvom týchto nehnuteľností sa zaviazal ustupujúcim dedičom vyplatiť ich dedičský podiel, čo v prípade žalobkyne predstavovalo podiel vo výške 1/6. Zároveň bez súhlasu všetkých ustupujúcich
dedičov sa žalovaný zaviazal nescudziť vlastníctvo zdedených nehnuteľností v k. ú W. a v k. ú. Q.. Ich súhlas musel byť písomný a pravosť ich podpisov úradne overená. V opačnom prípade by bol takýto právny úkon žalovaného neplatný. Podľa tohto dedičského rozhodnutia žiadne iné povinnosti neboli žiadnemu z dedičov uložené. Taktiež z uznesenia o dedičstve vyplynulo, že výška dlhov poručiteľa ku dňu smrti bolo 0 eur. Tieto skutočnosti neboli sporné.
16. Spornými však ostali výdavky spojené s predajom nehnuteľností, výdavky spojené s užívaním domu a poplatky za daň, vodu, plyn, smeti, v celkovej sume 559,60 eur (300 eur + 143 eur + 83,30 eur +33 eur). Je však potrebné uviesť, že v rozhodnutí o dedičstve medzi dedičmi nebola dohoda, že akékoľvek náklady spojené predajom vecí patriacich do dedičstva budú znášať pomerne podľa výšky podielov všetci dedičia. Taktiež všetky tieto výdavky vznikli po smrti poručiteľa, teda do dedičského konania zahrnuté neboli. Suma 300 vznikla s predajom motorového vozidla a vozíka, čo nie je predmetom tohto konania, nakoľko predmetom je vyplatenie 1/6 podielu patriaceho žalobkyni predajom nehnuteľnosti v k. ú. W. a vyplatenia zostatku na osobnom účte vedenom v Poštovej banke, a.s. Taktiež sumu 700 eur, ktorú mala žalobkyňa vybrať pred smrťou poručiteľa, táto suma nebola zahrnutá do masy dedičstva a ani započítaná do podielu žalobkyne. Zároveň žalobkyňa preukázala, že vybraté peniaze použila na výdavky pre poručiteľa, či už na výdavky spojené s bývaní, lieky, telefón, stravu.
17. V plnej výške žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu z uznesenia o dedičstve z 29. 09. 2017 doposiaľ nesplnil, nakoľko žalobkyni ako ustupujúcej dedičke v prípade predaja nehnuteľnosti v k. ú. W. mu vznikla vyplatiť žalobkyni 1/6 z kúpnej ceny za uvedené nehnuteľnosti, čo činí čiastku 702,30 eur a rovnako jej nevyplatil 1/6 zo zostatku na osobnom účte vedenom v Poštovej banke, a.s., v sume 92, 30 eur. Celkovo mal žalobkyni ako ustupujúcej dedičke žalovaný vyplatiť čiastku 794,60 eur. Doposiaľ uhradil sumu 228,40 eur, k úhrade zvyšku dlžnej sumy nedošlo, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 566,20 eur, ktorá predstavuje zostatok jej dedičského podielu.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č.87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Tým, že žalovaný neuhradil dlžnú sumu riadne a včas, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a žalobkyni vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Súd preto žalobkyni priznal nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne zo sumy 566,20 eur a to odo dňa ňou požadovaného, t. j. odo dňa 06. 05. 2018.
20. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 1660/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 566,20 eur s príslušenstvom, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu. Úspech žalobkyne vo vzťahu k žalovanému v konaní tak predstavuje 100%. Preto súd žalobkyni vo vzťahu k žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.