Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-1-2019.pdf
PDF · 84.18 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/1/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: E. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/X, V., zastúpený Legal & CORP s.r.o., Gajova 11, V., IČO: 47 237 325, o zaplatenie 206,37 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 206,37 EUR s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy zo sumy 168,79 EUR od 26.01.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 18,79 EUR od 30.03.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 18,79 EUR od 26.04.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.01.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 206,37 EUR s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy zo sumy 168,79 EUR od 26.01.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 18,79 EUR od 30.03.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 18,79 EUR od 26.04.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 21.06.2017 medzi postupcom F. Z. a.s., so sídlom M. XX, V., IČO: XXXXXXXX a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.
3. Postupca a žalovaná uzatvorili dňa 14.05.2013 Zmluvu o pripojení č. 9004960168, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy a za podmienok stanovených v zmluve a Všeobecných podmienkach poskytol jeho právny predchodca služby, za ktoré mal žalovaný zaplatiť odplatu.
4. Postupca služby vyúčtoval faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 168,79 EUR, splatnou 25.01.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 43,58 EUR splatnou 29.03.2016 a č. XXXXXXXXXX na sumu 23,78 EUR splatnou 25.04.2016.
5. Pohľadávka žalobcu vo výške 206,37 EUR nebola ku dňu podania žaloby uhradená. V zmysle § 517ods. 2 Občianskeho zákonníka má veriteľ pri omeškaní s úhradou dlžnej sumy právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
6. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 01.03.2019 uviedol, že nárok žalobcu uznáva. Vzhľadom na svoju nepriaznivú finančnú situáciu žiadal o možnosti zaplatenia predmetnej pohľadávky v splátkach po 20 EUR mesačne.
7. Dňa 12.07.2019 bolo súdu doručené vyjadrenie právneho zástupcu žalovaného. Uviedol, že žalovaný nárok žalobcu neuznáva a navrhuje ho zamietnuť s odôvodnením, že zmluvná pokuta je absolútne neplatná, nároky žalobcu vo faktúrach sú neurčité. Tiež vzniesol námietku čiastočného premlčania žalobcom uplatneného nároku.
8. Žalobca v písomnom vyjadrení doručeného súdu 20.12.2019 uviedol, že na žalobe v plnom rozsahu trvá. Uviedol, že žalobca si voči žalovanému neuplatňuje zmluvnú pokutu. V zmysle Dodatku bol žalovanému aktivovaný program služieb Happy M NAJ SIM. Vo vystavených faktúrach vyúčtoval pôvodný veriteľ žalovanému poplatky za poskytnutý mesačný program v súlade s Cenníkom a Dodatkom. Nárok žalobcu premlčaný nie je. Žalobca podal žalobu na súd v súlade s ust. § 101 Obč. zák. v rámci premlčacej 3-ročnej doby, ktorá plynie odo dňa, keď právo mohlo byť vykonané prvý raz. Právo pritom mohlo byť vykonané vtedy, ak je spôsobilé na žalobu, t.j. deň nasledujúci po splatnosti faktúr.
9. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 06.07.2020. Právny zástupca žalovaného sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, svoju neúčasť nežiadal ospravedlniť. Súd preto v súlade s ust. § 180 CSP vec prejednal i v jeho neprítomnosti.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi a to zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.05.2013, Všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu, faktúrami, ako aj ostanými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
11. Postupca faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 168,79 EUR, splatnou 25.01.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 43,58 EUR splatnou 29.03.2016 a č. XXXXXXXXXX na sumu 23,78 EUR splatnou 25.04.2016 vyúčtoval žalovanému cenu ním poskytnutých služieb, ktoré žalovaný ani ku dňu podania žaloby neuhradil.
12. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
13. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa § 43 ods. 1, písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa ods. 12, písm. b / zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
16. Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
17. Podľa § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa§ 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba,
ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20.Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný.
21. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú z oznámenia o postúpení pohľadávky, rovnako aj zmluvou o postúpení pohľadávok medzi F. Z. a.s. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. z 21.06.2017.
22. Zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol na základe zmluvy o pripojení služby zo dňa 14.05.2013 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu F. Z. a.s. a žalovaným, ktorou sa poskytovateľ služieb zaviazal poskytovať žalovanému služby v programe služieb Happy M NAJ SIM. Spolu so zmluvou uzavreli účastníci aj dodatok k zmluve o pripojení.
23.Vzhľadom na námietku premlčania vznesenú žalovaným sa súd zaoberal otázkou, či si žalobca predmetný nárok uplatnil včas. Dospel k záveru, že nárok žalobcu premlčaný nie je a to ani sčasti. Žalobca podal žalobu na súd v súlade s ust. § 101 Obč. zák. v rámci premlčacej 3-ročnej doby, ktorá plynie odo dňa, keď právo mohlo byť vykonané prvý raz. Právo pritom mohlo byť vykonané vtedy, ak je spôsobilé na žalobu, t.j. deň nasledujúci po splatnosti faktúr. Žalobca so svoj nárok uplatnil včas.
24. V konaní mal súd preukázané, že žalovanému boli účtované žalobcom poskytnuté služby faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 168,79 EUR, splatnou 25.01.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 43,58 EUR splatnou 29.03.2016 a č. XXXXXXXXXX na sumu 23,78 EUR splatnou 25.04.2016 vyúčtoval žalovanému cenu ním poskytnutých služieb.
25. Súd mal preukázaný nárok žalobcu na základe zmluvy o poskytovaní služby a dodatku, kde sa zaviazal žalobca poskytovať žalovanému služby v zvolenom programe a žalovaný sa zaviazal vykonať úhradu za služby. Výšky odplaty za program, hovory a ostatné služby ako aj poplatky mal súd preukázanú s cenníkom služieb. Súd nárok v tomto rozsahu mal preukázaný a považoval ho za dôvodný. Súd žiadnym dôkazom nemal preukázanú úhradu zo strany žalovaného alebo zánik záväzku z iného dôvodu ako zaplatením, niektorým zo spôsobov podľa šiesteho oddielu Občianskeho zákonníka, prípadne akúkoľvek zmenu záväzku. Žalovaný v tejto súvislosti neprodukoval žiadne dôkazné prostriedky a svoju povinnosť úhrady ani nepopieral. Súd mal preto z vyúčtovaní služieb preukázaný nárok žalobcu na zaplatenie za vyúčtované služby vo výške 206,37 EUR.
26. Osobitne k nároku žalobcu na zaplatenie sumy 167,79 EUR súd uvádza, že sa jedná o sumu, v ktorej pôvodný veriteľ vyúčtoval žalovanému mesačné poplatky za poskytnuté programy služieb vo výške 15,65 EUR (bez DPH) zahrňujúce poplatok za Happy M NAJ SIM vo výške 15,65 EUR (bez DPH), nehlasovú spotrebu vo výške 125 EUR (bez DPH) cena zahŕňa aj prijaté spoplatnené sms zo služieb mobilnej zábavy.
27. Súd preto vyhovel návrhu žalobcu v celom rozsahu a z dôvodu omeškania žalovaného s plnením peňažného záväzku priznal žalobcovi aj nárok za zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 1 Obč.zák. a § 3 ods. 1 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. tak, ako si ich upaltnil podľa znenia predpisov účinného v čase vzniku omeškania dňom nasledujúcim od splatnosti uvedených faktúr.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP (o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s ustanovením§255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Žalobca v danej veci mal plný úspech, preto má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý úspech nemal. Preto súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
32. O samotnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava IV.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).