Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-10-2020.pdf
PDF · 87.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8T/10/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou v trestnej veci obžalovaného E. P. pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), písmeno d) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 6. júla 2020 takto
rozhodol:
Obžalovaný
E. P. , nar. X.X.XXXX v J., trvale bytom J., P. XXX/XX
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 9.8.2019 v čase o 17:00 hod. v H. na ulici Ž. pred vstupnou bránou A. na festival G. si kúpil 8 ks tabliet v tvare lebky na druhej strane polené s nápisom MYBRAND a MB s celkovou hmotnosťou 4.281 mg, v ktorej bola zistená prítomnosť účinnej látky 3,4-metyléndioxymetamfetamínu (MDMA) s priemernou koncentráciou 28,6 % hmotnostných, čo zodpovedá 8 bežným jednotlivým dávkam drogy, 1 ks tabletky v tvare kvádra s nápisom GOLD na druhej strane polená a úlomky a materiál rovnakých tabliet s celkovou hmotnosťou 1.066 mg, v ktorej bola zistená prítomnosť účinnej látky 3,4-metyléndioxymetamfetamínu, čo zodpovedá trom bežným jednotlivým dávkam drogy, práškový materiál s hmotnosťou 129 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť kokaínu, čo zodpovedá dvom bežných dávkam drogy, ktoré si vložil do svojej tašky ľadvinky čiernej farby s nápisom Supreme, ktorú mal pri sebe, pričom tieto prechovával pri sebe až do 22:20 hod. dňa 9.8.2019, kedy bol pracovníkom SBS služby obmedzený na osobnej slobode podľa § 85 odsek 2 Trestného poriadku, pričom metyléndioxymetamfetamín (MDMA) je zaradený podľa zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny psychotropných látok, kokaín je zaradený podľa zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny omamných látok,
t e d a
neoprávnene kúpil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku,
č í m s p á ch a l
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), písmeno d) Trestného zákona.
Z a t o s a m u
u k l a d á :
Podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona s použitím per analogiam § 39 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona sa obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania omamných a psychotropných látok.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Piešťany podala dňa 14.2.2020 pod Pv 368/19/2204 na tunajší súd obžalobu na obžalovaného pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), písmeno d) Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 6.7.2020 obžalovaný urobil vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, teda, že je vinný zo spáchania skutku tak, ako je mu kladený za vinu obžalobou Okresnej prokuratúry Piešťany Pv 368/19/2204 zo dňa 14.2.2020. V dôsledku vyhlásenia v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, ktoré urobil obžalovaný, súd v zmysle § 257 odsek 5 Trestného poriadku postupoval primerane podľa § 333 odsek 3 písmeno c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, pričom obžalovaný na všetky otázky odpovedal áno. V zmysle § 257 odsek 6 Trestného poriadku bolo zistené stanovisko prokurátorky, ktorá navrhla vyhlásenie obžalovaného prijať. Súd vyhlásil uznesenie v zmysle § 257 odsek 7 Trestného poriadku, ktorým prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku tak, ako je mu kladený za vinu vo výroku tohto rozsudku. V dôsledku prijatia tohto vyhlásenia obžalovaného, ktorý sa ku skutku priznal, súd nevykonával vo veci dokazovanie o vine, ale len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a o ochrannom oparení.
Prečítaním znaleckého posudku a oboznámením listinných dôkazov v rozsahu nariadeného dokazovania súd zistil nasledovné:
Obžalovaný sa ku skutku priznal, tento úprimne oľutoval s tým, že zo skutku sa poučil a už sa nič také nestane. Znalkyňa MUDr. Ľ. Z. v znaleckom posudku uviedla, že obžalovaný nie je závislý od alkoholu ani od omamných alebo psychotropných látok, preto mu ani nenavrhla uložiť ochranné liečenie. Obžalovaný z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený. Zamestnávateľ spoločnosť Y. J., s. r. o. so sídlom v H. obžalovaného hodnotí ako svedomitého a ochotného zamestnanca, ktorý sa dobre zapracoval, práca ho baví a má záujem o ďalší rozvoj v zamestnaní, pričom je u nich zamestnaný od 1.7.2017. Obžalovaný má v registri trestov jeden záznam o odsúdení Městským soudem v Brne z 13.12.2016, sp. zn. 3T/205/2016, právoplatným 29.12.2016 za trestný čin ohrožení pod vlivem návykové látky, za čo mu bol uložený podmienečný trest v trvaní 4 mesiace so skúšobnou dobou na 1 rok do 29.12.2017, v ktorej sa osvedčil a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na 1 rok, od ktorého výkonu trestu mu bolo podmienečne upustené a v skúšobnej dobe sa osvedčil. V registri priestupkov nemá žiadny záznam.
Za zločin podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona je možné uložiť trest odňatia slobody na tri roky až desať rokov.
Podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Podľa § 36 písmeno n) Trestného zákona, poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom.
Podľa § 38 odsek 3 Trestného zákona, ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 39 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona, súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak odsudzuje páchateľa v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu. Podľa § 39 odsek 4 Trestného zákona, v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu môže súd uložiť trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby a v prípade trestných činov uvedených v odseku 3 písm. a) trest odňatia slobody nie kratší ako dvadsať rokov.
Súd uznal obžalovaného za vinného zo skutku uvedeného v obžalobe na základe jeho vyhlásenia o vine, ktoré súd prijal, pričom priznaniu viny zodpovedá aj vykonané dokazovanie v prípravnom konaní.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd vychádzal z ustanovení § 34 odsek 1, odsek 4, odsek 6 Trestného zákona, pričom obžalovanému musel byť s poukazom na § 34 odsek 6 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody, nakoľko horná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody ustanovená pri zločine podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona prevyšuje 5 rokov. Trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionality trestu). Trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd zohľadnil spôsob spáchania činu, ich následky, zavinenie a pohnútku, pričom obžalovaný neoprávnene kúpil a prechovával psychotropnú látku (MDMA) v množstve najmenej 11 bežných jednotlivých dávok drogy a omamnú látku (kokaín) v množstve najmenej 2 bežných jednotlivých dávok drogy, čo len o tri bežné dávky presahuje neoprávnené prechovávanie takejto látky pre vlastnú potrebu vo väčšom rozsahu. Obžalovaný podľa záverov znaleckého posudku nie je závislý od omamných ani psychotropných látok. Obžalovaný konal v priamom úmysle, teda chcel spôsobom uvedeným v Trestnom zákone porušiť záujem chránený týmto zákonom. Z hľadiska posúdenia osoby obžalovaného, jeho osobných pomerov a možnosti nápravy, súd zistil, že obžalovaný už v prípravnom konaní detailne opísal okolnosti skutku, k tomuto sa priznal a úprimne ho oľutoval. Nákup psychoaktívnych látok bol spojený s jeho účasťou na festivale, pričom závislosť na týchto látkach u neho zistená nebola. Obžalovaný je od roku 2017 zamestnaný a jeho zamestnávateľ ho hodnotí veľmi kladne. Súd u obžalovaného zistil dve poľahčujúce okolnosti uvedené v § 36 písmeno l) Trestného zákona, nakoľko obžalovaný v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní svoju vinu priznal a čin úprimne oľutoval a v § 36 písmeno n) Trestného zákona, nakoľko napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti, keďže už v prípravnom konaní podrobne opísal okolnosti skutku a na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie o vine. Priťažujúcu okolnosť u obžalovaného súd nezistil žiadnu, keďže odsúdenie v Českej republike z roku 2016 má osvedčené, preto naň súd ani s poukazom na § 7b odsek 2 Trestného zákona neprihliadol. Z tohto dôvodu však súd nemohol obžalovanému priznať ani poľahčujúcu okolnosť, že pred spáchaním skutku viedol riadny život, keďže v roku 2016 bol odsúdený za úmyselný trestný čin, ktoré odsúdenie už má osvedčené. Súd mal s ohľadom na prevahu poľahčujúcich okolností ukladať obžalovanému trest podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona v sadzbe od 3 rokov po 7 rokov a 8 mesiacov, keďže znižoval hornú hranicu trestnej sadby (3 roky až 10 rokov) o jednu tretinu.
V danom prípade už v rámci prípravného konania boli splnené zákonné podmienky na konanie o dohode o vine a treste, nakoľko výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok je trestným činom a spáchal ho obžalovaný, ktorý sa k spáchaniu skutku priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčovali o pravdivosti jeho priznania, preto prokurátor mohol konať o dohode o vine a treste, ktoré právo nevyužil. Vzhľadom na to, že obžalovaný pred súdom urobil vyhlásenie o vine, ktoré súd prijal, súd per analogiam s poukazom na stanovenie § 39 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona ukladal obžalovanému trest za rovnakých podmienok, ako v konaní o dohode o vine a treste. V tejto súvislosti súd poukazuje na Stanovisko trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27. júna 2017, sp. zn. Tpj 55/2016 (R 44/2017).
Súd po prijatí vyhlásenia obžalovaného o vine, pristúpil na báze analógie k mimoriadnemu zníženiu trestu za rovnakých podmienok, ako pri schválení dohody o vine a treste, prihliadnuc predovšetkým na skutočnosť, že kúpené a prechovávané množstvo psychotropných a omamných látok bolo len o tri bežné jednotlivé dávky drogy vyššie ako väčší rozsah pre vlastnú potrebu, pričom obžalovaný nie je na týchto látkach závislý a znalkyňa u neho nekonštatovala ani dlhodobý konzum týchto látok. Okolnosti, za ktorých bol skutok spáchaný, nasvedčujú tomu, že išlo o príležitostný nákup a držbu týchto látok v spojitosti s účasťou na festivale. Obžalovaný má od roku 2017 stabilnú prácu, v ktorej sa mu darí. Dolná hranica trestnej sadzby tak mohla byť s poukazom na § 39 odsek 4 Trestného zákona znížená o jednu tretinu, teda z 3 rokov na 2 roky. Zohľadniac všetky vyššie uvedené okolnosti skutku ako aj osobu obžalovaného, má súd za to, že pre výchovu a nápravu obžalovaného, ktorý na psychoaktívnych látkach nie je závislý, aj pre ochranu spoločnosti, keďže išlo o príležitostný nákup drog, bude postačovať aj trest kratšieho trvania, a to vo výmere 2 roky. Obžalovanému súd dáva možnosť preukázať, že trest kratšieho trvania pod dolnú hranicu trestnej sadzby, bude mať na neho dostatočný výchovný účinok tak, aby svoje správanie vo vzťahu ku konzumácii drog prehodnotil a obdobného konania sa už nedopustil.
Vzhľadom na to, že obžalovaný bol síce v roku 2016 odsúdený, ale v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia sa osvedčil, uvedeného skutku sa dopustil 3 roky pred spáchaním skutku v tejto veci, a od roku 2017 má stabilnú prácu, v ktorej sa mu darí, ako aj s ohľadom na okolnosti prípadu, súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil so súčasným uložením probačného dohľadu. Obžalovanému súd určil skúšobnú dobu v trvaní 2 roky, nakoľko takto určenú skúšobnú dobu považuje za primeranú i s prihliadnutím na to, že od skutku uplynul už takmer rok, počas ktorého obžalovaný viedol riadny život, ako aj s ohľadom na to, že u obžalovaného nebolo znalecky zistené, že by bol pravidelným konzumentom drog. Počas skúšobnej doby má obžalovaný preukázať, že povedie riadny život, nebude sa dopúšťať protiprávneho konania a nebude počas tejto doby užívať omamné či psychotropné látky. Dĺžku skúšobnej doby súd určil s ohľadom na potrebu uvedené obdobie monitorovať správanie obžalovaného vo vzťahu ku konzumácii drog. V rámci probačného dohľadu súd uložil obžalovanému zákaz požívania omamných a psychotropných látok. Iné obmedzenia alebo povinnosti súd obžalovanému neukladal, keďže nebolo znalecky zistené, že by obžalovaný bol pravidelným konzumentom týchto látok, preto súd psychologické poradenstvo nepovažuje za potrebné. Obžalovaný si je dostatočne vedomý protiprávnosti svojho konania a nevykazuje známky kladného postoja k psychoaktívnym látkam.
Obžalovanému nebolo uložené ochranné liečenie, keďže podľa záverov znaleckého posudku nie je na psychoaktívnych látkach závislý.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vo výroku o vine nie je možné podať odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku. Proti tomuto rozsudku vo výroku o treste je možné podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku prechádzalo. Odvolanie prokurátora, podané obhajcom alebo splnomocnencom musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Odvolanie má odkladný účinok.