Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7C-598-2015.pdf
PDF · 74.23 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/598/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Csémyovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s. IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, Žilina , proti žalovanému: A. E., H.. XX.XX.XXXX, C. O., N.Q. L. XXXX/XX, o zaplatenie 3.952,54 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd povoľuje žalovanej splácať pohľadávku po 150 eur mesačne počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti rozsudku až do vyrovnania. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
1. Na tunajšom súde sa viedlo konanie o zaplatenie 3.952,54 eur s príslušenstvom . Súd prvej inštancie rozsudkom XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 7.6.2018 prvým výrokom uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 3.952,54 eur , ktorým priznal aj úroky. Druhým výrokom povolil žalovanej splácať pohľadávku po 100 eur mesačne počnúc od právoplatnosti rozsudku vždy do 20 dňa toho ktorého mesiaca až do vyrovnania pod následkom výhody splátok. Tretím výrokom priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol žalobca v časti druhého výroku. Krajský súd v Trnave uznesením XCoCsp/XX/XXXX-XXX zo dňa 28.4.2020 zrušil druhý výrok rozsudku a v zrušenom rozsahu vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie.
3. Súd po doplnení dokazovania v časti o povolení splácať pohľadávku v splátkach zistil nasledovné.:
4. Žalovaná na pojednávaní dňa 7.7.2020 predložila súdu k nahliadnutiu poštové poukážky ktorými zaplatila žalobcovi dňa 22.6.2018 sumu 391,92 eur; ktorá suma bola vrátená od CVFT OS, PPS Rimavská Sobota . Dňa 22.8.2018 tiež zaplatila sumu 100 eur , ktorá suma obdobne cez poštu bola vrátená. Žalovaná uviedla, že nevie jednorázovo zaplatiť žalovanú istinu keďže je dôchodkyňa, je bezmajetná, žije v podnájme, za nájomné platí 400 eur. Žije v spoločnej domácnosti s manželom , výška jej starobného dôchodku je 370 eur. Iný príjem nemá. S manželom bol ukončený pracovný pomer po dlhodobej PN kvôli úrazu , keďže nie je spôsobilý vykonávať doterajšiu prácu. Žiadala , aby jej bolo umožnené splácať úver po 50 eur mesačne a žiadala , aby jej žalobca zaslal poštové poukážky keďže jej zaplatené splátky sa vrátili.
5. Žalobca v písomnom vyjadrení nesúhlasil so splácaním dlhu v splátkach. Uviedol, že nie je možné prihliadnuť len na finančnú situáciu žalovanej , preto že žalobca má nepochybne právo , aby jeho pohľadávka bola zaplatená v primeranej lehote a je potrebné rešpektovať zásadu spravodlivosti uvedenú v čl. 2 ods. 1 CSP. Právo žalobcu nemôže byť porušené len preto, že žalovaný berie na seba záväzky v takej výške , že zjavne nie je schopný plniť ich. Žalobca mal zato, že nie sú naplnené odôvodnené dôvody pre priznanie plnenia v splátkach zohľadňujúc výšku dlhu ako aj 2ahostajný prístup žalovaného v plnení si svojich zmluvných povinností. Podľa názoru žalobcu ide o skutočnosti, ktoré sú v rozpore s povolením splátok.
6. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
7. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok s plátok sa spravuje poradím ich splatnosti ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
8. V zmysle vyššie citovaných procesných ustanovení pri určení , že peňažné plnenie sa môže realizovať v splátkach je nutné vychádzať z konkrétnych okolností prípadu.
9. Súd určil možnosť splácania dlhu v splátkach keď prihliadol na osobné a majetkové pomery strán , výšku priznaného plnenia , platobnú schopnosť žalovaného, prejavenú snahu o plnenie, dobu, po ktorú by došlo k zaplateniu dlžnej sumy s tým, aby nepredstavovala neúmerné zvýhodnenie dlžníka na úkor veriteľa.
10. Zo spisu vyplýva, že žalovaná je poberateľkou starobného dôchodku, je bezmajetná, nevlastní žiadnu nehnuteľnosť ani motorové vozidlo resp. iné cennosti.
Z predloženého oznámenia sociálnej poisťovne o vykonaní zrážok z dôchodku vyplýva, že žalovanej v roku 2020 sa zvýšil dôchodok na 403,70 eur , z ktorej sumy sú vykonané exekučné zrážky vo výške 78,5 eur mesačne ( exekučné zrážky sa vykonávajú prospech oprávneného Prima banka Slovensko a.s.) Suma dôchodku po odpočítaní zrážok je 374,24 eur . Žalovaná založila do spisu upovedomenie o ukončení exekúcie Exekútorského úradu Hlohovec zo dňa 12.3.2020, v ktorom konaní bol oprávneným Prima banka Slovensko a.s. a povinná bola žalovaná na základe exekučného titulu XXC/XXX/XXXX.
11. Na základe vyššie uvedených skutočností súd mal zato, že povolanie splátok po 150 eur mesačne je primerané nakoľko žalovaná už má ukončené predchádzajúce exekučné konanie vedené prospech žalobcu.
12. Súd nestotožňuje sa názorom žalobcu , že právo žalobcu by bolo porušené povolením splácania dlhu v splátkach len preto , že žalovaná brala na seba záväzky v takej výške , že zjavne ich nebola schopná plniť . Treba zdôrazniť, že pohľadávka žalobcu vznikla na základe zmluvy o úvere zo dňa 16.10.2014 . Výška pôžičky predstavovala 4.100 eur a konečná splatnosť úveru mala byť 16.9.2024. Z rodného čísla mohol žalobca predpokladať, že žalovaná bude v krátkom čase poberateľkou starobného dôchodku. Žalobca teda pochybil keď dôsledne neskúmal bonitu svojho klienta a určil počet anuitných splátok (120) 10 rokov z čoho vyplýva, že pri takejto bonite klienta nemal žalobca dôvod poskytnutia pôžičky na takú dlhú dobu.
13. Tvrdenie žalobcu, že žalovaná sa nesnažila splácať pohľadávku bolo na pojednávaní vyvrátené predložením poštových poukážok ktorými žalovaná sa snažila splácať pohľadávku už v roku 2018. Pokiaľ by jej neboli vrátené splátky cestou pošty a žalobca by spolupracoval zaslaním poštových poukážok od rozhodnutia súdu už by bola značná časť pohľadávky zaplatená prípadne by mohla byť vyrovnaná celá.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde (§355 ods. 1 CSP, § 362 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak:
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 373 ods. 4 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.