Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Pc/18/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní pred sudkyňou JUDr. Táňou Šefčíkovou, v právnej veci navrhovateľky: V.. U. Y., rodenej I., bytom U. XXXX, XXX XX, proti manželovi navrhovateľky: K. Y., bytom U. XXXX, XXX XX, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo navrhovateľky V.. U. Y., rodenej I., narodenej dňa XX.XX.XXXX a manžela navrhovateľky K. Y., narodeného dňa XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v D., zapísané v knihe manželstiev I. úradu D., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom 2, rozvádza.

II. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 20.04.2020 sa navrhovateľka domáha rozvodu manželstva z nasledovných dôvodov. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v D.. Z manželstva pochádzajú dve plnoleté deti. S manželom sa zoznámili v roku 1990. Manželstvo uzavreli po 3,5-ročnej známosti, na základe vzájomnej náklonnosti a lásky v roku 1994. Po uzavretí manželstva bývali 4 roky s matkou navrhovateľky a mladšou sestrou v rodinnom dome, v ktorom navrhovateľka vyrastala a ktorý mala po smrti jej otca v podielovom spoluvlastníctve. V roku 1998 sa osamostatnili a začali bývať v trojizbovom byte. Od roku 2011 bývajú v rodinnom dome, kde majú obaja doteraz trvalý pobyt a kde navrhovateľka doteraz býva spolu so synom. Manžel po necelom roku od nasťahovania sa do rodinného domu odišiel za prácou do Anglicka, kde žije doteraz. Manželstvo bolo bežné do roku 2012. Navrhovateľka sa venovala výchove detí a rodine. Záujem detí, ich potreby a potreby rodiny vždy uprednostňovala. Tomu podriadila svoj súkromný život a aj v pracovnom živote si hľadala prácu, ktorá by ju neobmedzovala pri starostlivosti o deti. Deti rástli, začali byť samostatnejšie a navrhovateľka začala viac vnímať rozdielnosť pováh a názorov ako na priebeh a funkčnosť manželstva tak i na rôzne situácie, ktoré museli riešiť. Tým, že boli s manželom odlúčení a každý žili v inom prostredí, sa tieto nezhody ešte viac prehlbovali. Snažila sa aj napriek nesúladu fungovať a rodinu udržať. Manželove príchody z Anglicka domov boli občasné, cca dvakrát za rok, vždy na dva týždne. Postupne si začala uvedomovať citové ochladenie a vzájomné odcudzenie. Takýto spôsob života je pre navrhovateľku zaťažujúci a vyčerpávajúci. S manželom spoločne nehospodária. Manželstvo prestalo plniť svoje spoločenské funkcie a je už dlhodobo len formálnym zväzkom. Navrhovateľka sa citovo od manžela odcudzila. Za príčinu rozvratu manželstva označila nesúlad pováh, názorov a záujmov.

2. Manžel navrhovateľky sa vyjadril k návrhu podaním doručeným súdu dňa 10.06.2020 tak, že súhlasí s rozvodom, ako aj s dôvodmi, ktoré manželka uviedla. Zároveň vyjadril súhlas s prejednaním veci a rozhodnutím bez jeho prítomnosti, keďže sa nachádza v Anglicku a kvôli mimoriadnej situácii súvisiacej s COVID-19 a príslušným obmedzeniam sa nebude môcť na pojednávanie dostaviť.

3. Dňa 06.07.2020 súd pojednával a následne rozhodol bez prítomnosti manžela navrhovateľky, ktorý s takýmto postupom súdu vyjadril súhlas. Navrhovateľka trvala na rozvode manželstva a ústne prezentovala dôvody uvedené v návrhu. Doplnila, že manželstvo si už dlhodobo neplní funkciu z dôvodu, že manžel dlhodobo pracuje vo Veľkej Británii. Brali sa veľmi zamilovaní. Nevidela, že majú úplne odlišné povahy. Manžel je veľmi spoločenský, ona je skôr rodinne založená. Manžel je vo Veľkej Británii kvôli práci od roku 2011. Od uvedeného času prichádza na Slovensko tak dvakrát do roka, kedy strávi doma týždeň, dva. Je zrejmé, že takéto podmienky nie sú vhodné pre akékoľvek manželstvo. Naposledy sa videli na dovolenke v zime 2019 v Dubaji, kde žije dcéra. Dcéra je samostatná, má 26 rokov. Syn má 19 rokov. Manžel prispieva na jeho výživu každý mesiac. V decembri 2019 sám manžel začal tému o rozvode a ona o tom dlho uvažovala. To, že podá návrh na rozvod s manželom konzultovala a on s tým súhlasil. Navrhovateľka nemala ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, preto súd ukončil dokazovanie a rozhodol tak, ako to vyplýva z výrokovej časti rozsudku.

4. Súd na danú vec aplikoval nasledovné právne normy:

Podľa a 94 , (ďalej len „“), konanie sa začína len na návrh jedného z manželov. Účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.

Podľa o rodine (ďalej len “”), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa , účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

Podľa , manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa až 3 , o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.

Podľa a , prvá veta, , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

Podľa , manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa až 3 , o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.

5. Súd na základe vykonaného dokazovania, pri aplikovaní vyššie citovaných noriem, dospel k záveru, že manželstvo navrhovateľky a jej manžela už dlhodobo neplní účel predpokladaný v Zákone o rodine. Manžel odišiel za prácou do Veľkej Británie v roku 2011, kde sa odvtedy kontinuálne zdržiava. Na Slovensko prichádza na krátke obdobie iba približne dvakrát do roka. Je zrejmé, že z dlhodobého hľadiska malo takéto rozhodnutie manželov negatívny vplyv na ich vzájomné spolužitie. Manželia sa odcudzili, vnímajú svoju rozdielnosť v názoroch, povahe, spôsobe života. Obaja sa rozhodli ukončiť svoje manželstvo. Keďže v manželstve, ktoré dlhodobo neplní svoj účel nie je možné očakávať obnovu, súd rešpektoval rozhodnutie manželov a vyhovej návrhu tým, že manželstvo rozviedol.

6. O trovách súd rozhodol podľa , a teda, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne v 4 vyhotoveniach ( ). Za každé spracovanie podania a jeho príloh v listinnej podobe a za spracovanie podania a jeho príloh v elektronickej podobe doručeného inak ako do elektronickej schránky súdu, ak zákon ustanovuje povinnosť doručovať podanie do elektronickej schránky súdu, bude uvedená osoba povinná zaplatiť súdny poplatok vo výške 20 eur. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Proti rozsudku nemôže účinne podať odvolanie ten, kto sa vzdal tohto práva po vyhlásení rozsudku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (, ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (, , ).

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná ( ).

Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu ( ).