Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_40Ek-2241-2021.pdf
PDF · 81.12 KB
Case nature
Subarea
40Ek/2241/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Potraviny Kačka, a.s. „v konkurze“, so sídlom A. B. X, XXX XX C., IČO: 36 620 319, v mene ktorého koná správca konkurznej podstaty: LawService Recovery, k.s., so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, IČO: 47 817 003, právne zast.: JUDr. Juraj Rybár, advokát s.r.o., so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, IČO: 47 252 952, proti povinnej: D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G. XXX/XX, XXX XX B., o vymoženie 145,65 Eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnou exekútorkou JUDr. Miriam Mešová, so sídlom exekútorského úradu Tehelná 4, 960 01 Zvolen, pod sp. zn. 356EX 774/21, o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z a s t a v u j e. II. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a. III. Oprávnený j e p o v i n n ý nahradiť súdnej exekútorke trovy exekúcie vo výške 72 eur do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 21.06.2021 domáhal od povinnej vymoženia pohľadávky vo výške 145,65 eur s príslušenstvom. Ako exekučný titul pripojil platobný rozkaz Okresného súdu Lučenec č. k. 6C/97/2008 zo dňa 14.05.2008. 2. Exekučný súd poverením zo dňa 14.07.2021 poveril vykonaním exekúcie súdnu exekútorku JUDr. Miriam Mešovú, so sídlom exekútorského úradu H. X, XXX XX F., ktorá ju vedie pod sp. zn. 356EX 774/21. 3. Dňa 07.02.2024 doručila poverená súdna exekútorka súdu návrh povinnej na zastavenie exekúcie. Návrh povinnej na zastavenie exekúcie bol súdnej exekútorke doručený dňa 10.06.2022 a podaný na poštovú prepravu dňa 08.06.2022. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnej doručené dňa 30.09.2021. Návrh na zastavenie exekúcie bol podaný po zákonom stanovenej 15-dňovej lehote, a teda bez odkladného účinku. 4. Povinná v návrhu na zastavenie exekúcie žiada o zastavenie exekúcie z dôvodu, že bol na ňu vyhlásený konkurz a zároveň uviedla, že u oprávneného nikdy nepracovala. 5. K návrhu povinnej na zastavenie exekúcie sa vyjadril aj oprávnený. Oprávnený uviedol, že judikovaný nárok určený exekučným titulom predstavuje nedotknutú pohľadávku podľa zákonného ustanovenia § 166c ods. 1 písm. f) ZKR - pracovnoprávny nárok žalobcu (oprávneného) voči žalovanej (povinnej), a to konkrétne peňažnú pohľadávku vzniknutú titulom náhrady za schodok na zverených hodnotách (manko), ktorej sa oddlženie povinnej žiadnym spôsobom netýka a vymáhateľnosť tejto pohľadávky sa zachováva v celom rozsahu tak počas oddlžovacieho konania žalovanej (povinnej), ako aj po jeho skončení. Oprávnený dodal, že skutočnosť, že sa jedná v rámci vymáhateľnosti judikovanej pohľadávky o pracovnoprávny nárok oprávneného voči žalovanej (t.j. nedotknutú pohľadávku podľa definície ZKR) oprávnený preukazoval v základnom konaní Okresnému súdu Lučenec, ktorý na podklade žalobného návrhu následne vydal exekučný titul, na podklade ktorého sa vedie predmetné konanie. Oprávnený vo vzťahu k námietke povinnej, ktorou povinná poukazuje na konanie 6C/97/2008, 40Ek/2241/2021, tiež 5C/117/2008 a 44Ek/2218/2021 uvádza, že návrh je v tomto smere nepreskúmateľný. Oprávnený k
námietke povinnej, že pre oprávneného nepracovala uviedol, že exekučný titul bol vydaný v prospech spoločnosti CBA Slovakia, s.r.o., IČO: 36 620 319, so sídlom A. B. X, XXX XX C., pričom s účinnosťou od 17.08.2019 došlo k zmene obchodného mena spoločnosti CBA Slovakia, a.s. na Potraviny Kačka, a.s. a tento údaj vyplýva z obchodného registra. Oprávnený si zároveň uplatnil náhradu trov konania pozostávajúcu z jedného úkonu právnej služby (vyjadrenie) v celkovej výške 23,92 eur vrátane DPH. 6. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, e) je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov. 7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok. 8. Podľa § 166a ods. 1 písm. a) zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZoKR“), ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"). 9. Podľa 166e ods. 2 ZoKR, oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov. 10. Podľa 167f ods. 1 ZoKR, na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať ani viesť exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie. 11. Podľa 167f ods. 2 ZoKR, ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému. 12. Podľa § 166c ods. 1 písm. f) ZoKR, v znení účinnom od 17.07.2022, oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky: pracovnoprávne nároky zamestnancov dlžníka voči dlžníkovi.. 13. V danej veci súd lustráciou v súdnych registroch zistil, že uznesením Okresného súdu Nitra, sp. zn. 30OdK/132/2020 zo dňa 12.05.2020, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. G. XXX/XX, XXX XX B., fyzická osoba podnikajúca pod obchodným menom: D. E. s miestom podnikania Za kaštieľom 547/10, 941 44 Hul, IČO: 47 785 683, ktorému bol ustanovený správca Ing. Aneta Ponesz so sídlom kancelárie Rákocziho 12, 940 01 Nové Zámky, IČO: 41 889 690, značka správcu: S1321. Uznesenie o vyhlásení konkurzu na majetok povinnej bolo zverejnené v Obchodnom vestníku pod č. 94/2020 dňa 19.05.2020, pričom právne účinky zverejnenia nastali nasledujúci deň po jeho zverejnení, t. j. dňa 20.05.2020. 14. Jedným z účinkov vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka, ktorý predpokladá ust. § 167f ZoKR, je zákaz začatia a vedenia exekučného konania a obdobného vykonávacie konania a povinnosť rozhodnúť o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Z uvedeného dôvodu, súd považoval za potrebné vyriešiť otázku, či v danom prípade ide o pohľadávku, ktorú je možné uspokojiť prihláškou v konkurze alebo splátkovým kalendárom. 15. Exekučné konanie je vedené na podklade exekučného titulu – platobného rozkazu Okresného súdu Lučenec, sp. zn. 6C/97/2008 zo dňa 14.05.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 17.09.2008, ktorým bola povinnej uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému nárok vymáhaný v tomto exekučnom konaní, a to z titulu zodpovednosti zamestnanca za schodok. Pre posúdenie vzniku pohľadávky na účely konkurzu si exekučný súd vyžiadal spis zo základného konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul. Zo spisu súd zistil že nárok vymáhaný v tomto exekučnom konaní (schodok na zverených hodnotách) vznikol za obdobie od 08.08.2005 do 30.05.2006, kedy bola dňa 30.05.2006 vykonaná oprávneným inventarizácia a následne zistený schodok. Z uvedených skutočností je zrejmé,
že vymáhaná pohľadávka vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz, t.j. pred 20.05.2020. 16. Súd má zároveň za preukázané, že pohľadávka oprávneného vymáhaná v tomto exekučnom konaní nepredstavuje pohľadávku konkurzom nedotknutú podľa ust. § 166c ods. 1 písm. f) ZoKR, nakoľko ide o pohľadávku zamestnávateľa voči zamestnancovi – povinnej, a teda uvedenú pohľadávku je možné uspokojiť len vo vyhlásenom konkurze, inak sa oddlžením dlžníka v rozsahu určenom súdom stane nevymáhateľnou. Súd ohľadom nedotknuteľnosti pohľadávok pracovnoprávnej povahy v tomto bode poukazuje aj na dôvodovú správu k novele vykonanej zákonom č. 111/2022 Z. z., s účinnosťou od 17.07.2022, v zmysle ktorej „Na účely spresnenia zákonného ustanovenia sa explicitne vyjadruje, že nedotknuteľnosťou pohľadávky sú chránené pracovnoprávne nároky zamestnancov dlžníka ako ich zamestnávateľa. V opačnej situácii prípadné pracovnoprávne nároky zamestnávateľa voči dlžníkovi, ako jeho zamestnancovi, nemajú spadať pod takúto ochranu.“ 17. Vzhľadom na to, že nie je možné viesť exekúciu, nakoľko je tu dôvod na zastavenie exekúcie podľa osobitného predpisu, súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavil. 18. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. 19. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú. 20. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 21. Oprávnený si uplatnil za vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie trovy konania vo výške 23,92 eur vrátane DPH. Vzhľadom na to, že oprávnený nebol procesne úspešný, pretože súd exekúciu zastavil, nepriznal oprávnenému nárok na náhradu trov konania s poukazom na ust. § 255 ods. 1 CSP. Nakoľko povinná si neuplatnila v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie trovy konania, súd o jej trovách nerozhodoval. 22. Podľa § 198 ods. 2 Exekučného poriadku, ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona. Ak exekútor pred zastavením exekúcie sčasti vymohol alebo prijal plnenie na uspokojenie vymáhaného nároku, patria mu aj trovy, ktoré si ponechal v súlade s § 60, a to v rozsahu, v akom prevyšujú náhradu výdavkov podľa prvej vety. 23. Podľa § 199c ods. 1 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený. Ak ide o exekúciu na vymoženie pohľadávky na výživnom pre maloleté dieťa, platí trovy exekúcie zastavenej podľa § 61n ods. 1 písm. d) súd. 24. Podľa § 21 ods. 2 prvá veta Vyhlášky č. 68/2017, náhrada paušálnych výdavkov patrí exekútorovi pri zastavení exekúcie alebo jej ukončení iným spôsobom ako zastavením exekúcie. 25. Podľa § 22 ods. 1 Vyhlášky č. 68/2017, exekútorovi patrí náhrada paušálnych výdavkov vo výške 60 eur. 26. Exekučný súd pri rozhodovaní o trovách exekúcie s poukazom na ust. § 199c ods. 1 Exekučného poriadku konštatuje, že v ustanovení je zakotvená zásada, že ak dôjde k ukončeniu exekúcie z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným, platí trovy súdneho exekútora oprávnený za predpokladu, že dôvod zastavenia exekúcie možno pričítať oprávnenému alebo ide o dôvod, na základe ktorého súdny exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie. Súd z dôvodu, že zastavenie exekúcie možno pričítať oprávnenému, zaviazal oprávneného na náhradu výdavkov vo výške 72 eur (60 eur + 12 eur DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.