Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

57Cb/42/1999

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Lýdie Noskovičovej a členov senátu Mgr. Štefana Zelenáka a JUDr. Marty Šašinkovej, v právnej veci žalobcu: PRAESIDIUM CONSULTING & INVESTMENT LTD, Efesou 9, Paralimni, P. C. 5311, Famagusta, Cyprus (reg. č. HE 142092), zast. JUDr. Sylviou Filipovou, advokátkou, so sídlom Radvanská 1, 811 01 Bratislava, proti žalovanému v 1. rade: MH Manažment, a.s., IČO: 50 088 033, Trnavská cesta 100, 821 01 Bratislava, právne zast. RUŽIČKA & PARTNERS, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Vysoká 2/B, 811 06 Bratislava, IČO: 36 863 360 a žalovanému v 2. rade: Centrálny depozitár cenných papierov SR, a. s., IČO: 31 338 976, ul. 29. augusta 2/A, 814 80 Bratislava, IČO: 31 338 976, právne zast. Valko Marián & partners, s.r.o. advokátska kancelária Porubského 2, 811 02 Bratislava, IČO: 35 916 192, o zaplatenie 3.101.175,10 Eur, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave, konanie vedené pod sp. zn zastavuje. II. Žiadnej zo strán sporu sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Predmetnou žalobou zo dňa 20.05.1999 sa žalobca domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade náhrady škody vo výške 3.101.175,10 Eur istiny s príslušenstvom, z titulu ušlého zisku, ktorý by bol dosiahol následným predajom 46.173 ks akcií na doručiteľa, v zapísanej podobe emitentov Prvá novinová spoločnosť, a.s. ISIN: SK 11200002193 zo zmluvy o budúcej zmluve, uzavretej dňa 15.02.1999 s firmou AS-PRINT (G. Z.. U..F.) ako budúcim kupujúcim.

2. Dňa 24.06.2020 bolo na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Silvii Filipovej, advokátky, doručené späťvzatie žaloby žalobcu, ktorým vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť s odôvodnením, že sa strany sporu dohodli na obsahu Dohody o urovnaní, ktorú sporové strany uzavreli dňa 19.06.2020 podľa Občianskeho zák. v znení neskorších predpisov. Jej uzavretím zanikol sporný nárok, t.j. nárok na zaplatenie sumy 3.101.175,10 Eur istiny s príslušenstvom a to v celom rozsahu. Strany sporu uzavretím predmetnej Dohody o urovnaní deklarovali svoju vôľu nepokračovať ďalej v súdnom konaní, t.č. vedenom na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. . Právna zástupkyňa v návrhu na späťvzatie žaloby uviedla, že žalobca si neuplatňuje voči žalovanému v 1. rade, ani voči žalovanému v 2. rade nárok na náhradu trov súdneho konania a vyhlásila, že sa žalobca tohto nároku vzdáva (Dohoda o urovnaní čl. III, bod 1, písm. b). Právna zástupkyňa žalobcu poukázala na čl. III bod 1, písm.c) Dohody o urovnaní, v ktorom žalovaný v 1. rade , aj žalovaný v 2. rade vyjadrili súhlas so späťvzatím žaloby v tomto konaní a spolu so žalobcom vyhlasujú, že spoločne žiadajú, aby súd konanie zastavil. Strany sporu v čl. III bod 1, písm. d) uzatvorenej Dohody o urovnaní sa okrem iného dohodli, že každá zo strán sporu jej vzniknuté trovy súdneho konania znáša sama, vrátane odmeny a náhrady za poskytnuté právne služby. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade týmto tiež vyhlasujú, že nežiadajú žalobcu, aby

im nahradil akékoľvek vzniknuté trovy súdneho konania a spolu so žalobcom žiadajú súd, aby stranám sporu nárok na náhradu trov súdneho konania nepriznal. Na záver späťvzatia žaloby zo dňa 24.06.2020 právna zástupkyňa žalobcu s odvolaním sa na uzatvorenú Dohodu o urovnaní zobrala svoju žalobu späť v celom rozsahu a žiadala, aby súd sporovým stranám nepriznal náhradu trov tohto súdneho konania.

3. Podľa (ďalej len „“) žalobca môže vziať žalobu späť.

4. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

5. Podľa s. 1 , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa , alebo pojednávanie.

6. Žalovaný v 2. rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu elektronickým podaním zo dňa 25.06.2020 na Krajský súd v Bratislave uviedol, že súhlasí so späťvzatím žaloby žalobcom, ako aj s navrhovaným zastavením konania vo veci a rozhodnutím o nepriznaní náhrady trov konania žiadnej zo sporových strán.

7. Žalovaný v 1. rade elektronickým podaním zo dňa 1.7.2020 na Krajský súd v Bratislave súhlasil so späťvzatím žaloby, nakoľko sporové strany uzatvorili Dohodu o urovnaní v rámci ktorej sa dohodli na zániku sporného nároku a súčasne deklarovali svoju vôľu nepokračovať v súdnom konaní. V nadväznosti na uvedené, bolo právnemu zástupcovi žalovaného v 1. rade doručené zo strany žalobcu späťvzatie žaloby zo dňa 24.6.2020, prostredníctvom ktorého vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť a požiadal o zastavenie súdneho konania a o nepriznanie nároku na náhradu trov súdneho konania žiadnej zo sporových strán. Žalovaný v 1. rade súhlasil so späťvzatím žaloby a navrhol, aby súd konanie zastavil a nepriznal náhradu trov súdneho konania žiadnej zo sporových strán.

8. Krajský súd v Bratislave na základe vyššie uvedených skutočností v zmysle , a konanie zastavil.

9. Podľa súd priznáva strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

10. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd priznáva náhradu trov konania protistrane.

11. Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách ( na strane žalobcu i žalovaného) a definitívne ju vyriešiť v rámci právnej úpravy obsiahnutej v ust. . Pre vyriešenie otázky náhrady trov konania je preto kľúčové zistenie či a pokiaľ áno, ktorá zo strán procesného hľadiska nesie zodpovednosť za zastavenie konania, teda ktorá zo strán zastavenie konania zavinila. Kritérium procesného zavinenia je potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska a to vo vzťahu medzi tým, čo žalobca v konaní požadoval, resp. akého výsledku sa domáhal a skutočnosťou, pre ktorú žalobca neskôr vzal žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené.

12. Krajský súd v Bratislave má za to, že uzatvorením predmetnej Dohody o urovnaní zo dňa 19.06.2020 sa strany dohodli, že žiaden z účastníkov si nebude uplatňovať voči druhému účastníkovi žiadne náhrady. Podľa súdu I. inštancie sa uzatvorením predmetnej Dohody o urovnaní, žalobca, žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade správne vzdali nároku na náhradu trov konania, preto im náhrada nepatrí a vzhľadom na a spravodlivé usporiadania veci v zmysle a súd I. inštancie rozhodol, že žiadnej zo strán sporu sa nárok na náhradu trov nepriznal.

13. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0( , posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov s prílohami ta, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.