Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_14P-9-2020.pdf
PDF · 122.62 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/9/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci starostlivosti o maloletého: P. F., nar. XX.X.XXXX, zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, bytom ako matka, dieťa rodičov: matky: V. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V. W., t.č. bytom: XX S. P., T. E XQG, Veľká Británia, a otca: C. F., nar. X.XX.XXXX, bytom K. cesta XX/XX, W., právne zastúpený JUDr. Margaretou Polčíkovou, advokátkou so sídlom v Prievidzi, Hviezdoslavova 3/A, o návrhu otca na zníženie výživného, takto
rozhodol:
lavaS ne trestu v ám v Prievidzi kania čnosťou t-com ukončili.avnei ekonaia.I. lavaS ne trestu v ám v Prievidzi kania čnosťou t-com ukončili.avnei ekonaia.Znižuje vyživovaciu povinnosť otca k maloletému P. F., narodenému 29.5.2011 zo sumy 150,- GBP mesačne na sumu 100,- EUR mesačne, počnúc dňom 21.2.2020, znížené výživné je otec povinný poukazovať matke mesačne vopred, najneskôr do posledného dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca.
II. Vo zvyšnej časti súd návrh otca z a m i e t a.
III. Týmto sa m e n í rozsudok Okresného súdu Prievidza č.k. 15P/47/2015-116 zo dňa 21.1.2016 vo výroku o výživnom na maloletého P. F., narodeného XX.X.XXXX.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 21.2.2020 sa otec maloletého P. F., narodeného XX.X.XXXX domáhal aby súd znížil výživné, ktoré je povinný platiť na maloletého a to zo sumy 150,-GBP na sumu 80,- EUR od 1.2.2020. Návrh odôvodnil tým, že jeho manželstvo s matkou maloletého bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Prievidza sp.zn. 15P/47/2015 zo dňa 21.1.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.01.2016. Maloletý P. bol zverený na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný platiť na jeho výživu sumu 150,- GBP mesačne. Druhý syn, v tom čase ešte maloletý V. F., narodený X.X.XXXX, bol na čas po rozvode zverený do osobnej starostlivosti otca. Matka bola zaviazaná platiť na jeho výživu mesačne sumu 150,- GBP. Otec maloletého v tom čase žil a pracoval v Anglicku. Dosahoval príjem cca 1.500,- GBP, čo bolo v čase rozhodovania súdu v prepočte približne 1.970,- EUR. V lete 2018 sa otec vrátil žiť na Slovensko. Zamestnal sa u svojho terajšieho zamestnávateľa Unipharma, a.s., pričom jeho jediný príjem je hrubá mzda vo výške cca 750,- EUR mesačne. Matka zostala žiť s maloletým P. v Anglicku, kde býva od augusta 2014. Otec už nie je schopný platiť výživné na maloletého P. vo výške 150,- GBP mesačne, pretože pomery na jeho strane sa podstatne zmenili a znížil sa mu príjem. Mesačne má nasledovné výdavky: inkaso za byt v sume 43,80 EUR (elektrina, plyn, SAT TV), poplatky za služby spojené s užívaním a správou bytu 120,62 EUR, účet za telefón 20,- EUR, internet 11,39 EUR, cestovné do práce 11,-EUR, pohrebné poistenie - životné poistenie pre prípad smrti v sume 9,- EUR mesačne, strava cca 60,- EUR, drogéria 10,- EUR,
oblečenie a obuv priemerne 20,- EUR mesačne. Nepravidelné výdavky sú najmä náklady na vyšetrenie u zubára, na dioptrické okuliare a na lieky v prípade ochorenia, spolu cca 15,- eur mesačne. Povinne si platí poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania s ročným poistným v sume 53,40 EUR (4,45 EUR mesačne). Ročne platí poplatok za komunálny odpad v prepočte 26,82 EUR. Syn V. je už v súčasnosti plnoletý, no keďže sa stále pripravuje na budúce povolanie, je študentom Oxford Brookes University, má k nemu otec ešte vyživovaciu povinnosť. Platí mu výživné 100,- EUR mesačne. Otec maloletého si po rozvode s matkou nevyporiadali BSM. Matka maloletého si za trvania manželstva v roku 2012 vzala úver na bývanie v Poštovej banke, a.s., v sume 20.000,- EUR, kde otec vystupoval ako spoludlžník. Matka tento úver nespláca. Od januára 2017 platí mesačné splátky úveru otec, aktuálne v sume 331,80 EUR. Otec býva so svojou matku v jej byte, on uhrádza poplatky za byt a jeho matka sa stará o upratovanie a stravu pre oboch. Matka žije s maloletým P. stále v Anglicku. Matka pracuje v Tesco Grocery Distribution Centre ako skladník-operátor výroby. Pokiaľ je otcovi známe, matka pracuje na čiastočný pracovný úväzok, denne na 4 hodiny počas pracovných dní. Jej hodinový príjem je 10,30 GBP. Pri takomto pracovnom čase 5 dní v týždni by mala dosahovať mesačný príjem 824,- GBP, čo predstavuje cca 990,- EUR. Má možnosť pracovať aj na platené nadčasy, čo podľa možností určite využíva, teda jej skutočná mesačná mzda je vyššia. U tohto zamestnávateľa pracoval aj otec, preto vie o podmienkach, aké má. Matka býva s maloletým P. v prenajatom 4-izbovom dome z agentúry. Obýva dve izby a dve dáva do podnájmu ďalším osobám, teda má aj z tejto činnosti príjem. Podľa aktuálnych informácií od známych v Anglicku otec vie, že výška mesačného nájmu pre jednu osobu sa pohybuje na úrovni cca 300,- GBP. Otec predpokladá, že z podnájmu musí mať matka maloletého mesačne príjem minimálne 600,- GBP. Tento príjem jej môže zhruba pokrývať jej vlastné náklady, ktoré má s nájmom domu. Matka v Anglicku poberá na maloletého P. prídavok na dieťa, poskytovaný štátom vo výške 20,70 GBP týždenne (cca 100,- EUR mesačne). Matka má nárok od štátu na Príspevok na bývanie (Home Benefit). Má možnosť poberať aj iné dávky poskytované štátom. Maloletý P. navštevuje v Anglicku štátnu školu, ktorá poskytuje bezplatné vzdelávanie. Venuje sa futbalu. Jeho zdravotný stav je dobrý a nevyžaduje si pravidelné užívanie liekov. Nosí okuliare. Matka otcovi neumožňuje, aj napriek jeho záujmu a snahe, styk s maloletým. Otec videl maloletého P. naposledy v auguste 2019, kedy s ním strávil jednu hodinu v ZOO za prítomnosti matky. Otec prispieva maloletému P. na meniny, narodeniny a Vianoce finančným darom 100,- EUR. Matka maloletého podala návrh na vykonanie exekúcie na vymoženie dlžného výživného a to vo výške 2.550,-GBP a bežného výživného. Upovedomenie bolo otcovi doručené dňa 31.1.2020. Exekútorka vydala príkaz na zablokovanie bankového účtu otca a dala aj pokyn mzdovej učtárni jeho zamestnávateľa na vykonanie exekučných zrážok zo mzdy. Otec preto zostal bez akejkoľvek finančnej hotovosti. Všetky výdavky mu platí jeho matka.
2. Matka v písomnom vyjadrení k návrhu otca uviedla, že s návrhom otca nesúhlasí. Otec sa po dovŕšení plnoletosti staršieho syna V. sám rozhodol, že sa vráti na Slovensko aj napriek tomu, že v Anglicku mal prácu, prenajatý dom z agentúry a obidvoch synov. Odišiel aj napriek prosbám syna V.. Po odchode otca z Anglicka sa starší syn V. presťahoval k matke a bratovi P., kde býva dodnes. Matka sa stará o obidvoch synov a snaží sa im zabezpečiť všetko potrebné podľa svojich možností a schopností. Syn V. ešte v období od septembra 2018 do júna 2019 študoval na Coventry College, kde sa v poslednom ročníku pripravoval na štúdium na univerzite a vtedy už býval u matky. V septembri 2019 nastúpil syn Michal na štúdium na Oxford Brookes University, kde býva na internáte, čo si vyžiadalo náklady. Otec mu na tieto náklady nijako neprispel. O obidvoch synov sa teda stará matka a snaží sa im zabezpečiť všetko potrebné podľa svojich možností a schopností. Otec posielal V. sumu 100,-EUR ale len do doby, kým bol na neho matkou podaný návrh na exekúciu. Matka podporovala syna V. od začiatku jeho štúdia sumou 100,-GBP mesačne popri zabezpečovaní iných potrieb. Odkedy otec uhradil dlh na výživnom na maloletého P., posiela matka V. sumu 150,-GBP. Aj matka spláca tri pôžičky, ktoré boli vzaté počas manželstva. Sú to mesačné splátky: 110,-EUR Národnej banke Slovenska, 80,-EUR Všeobecnej úverovej banke a 40,-EUR Všeobecnej úverovej banke. Bude ich splácať ešte tri roky. Dlhy počas manželstva vznikli podľa matky maloletého preto, že otec maloletých prehrával peniaze na automatoch. Matka uviedla, že je zamestnaná na polovičný úväzok. Nadčasy využíva len v minimálnej miere, vtedy keď príde na víkend starší syn a môže sa postarať v noci o mladšieho. Cez týždeň si matka nemôže dovoliť odísť od maloletého P. a nemá nikoho, kto by jej ho mohol postrážiť. Matke pomáha len jej rodina a to aj finančne. So synmi matka chodí občas aj na Slovensko. Otec detí ju ani raz nekontaktoval, že by rád videl maloletého P.. Nemá záujem komunikovať s deťmi. Matka vtedy sama kontaktovala otca, že idú do ZOO aby sa stretol s maloletým. Otec si nezobral dovolenku aby mohol byť s maloletým. Matka mu v stretávaní sa s maloletým nebráni. Matka prenajíma iba jednu izbu. Poberá mzdu od zamestnávateľa a benefity od štátu, spolu jej to vychádza okolo 1.550,-GBP mesačne. Prídavky na maloletého P. poberá vo
výške 82,80 GBP. Príjem z prenájmu izby má 320,-GBP mesačne. Jej pravidelné mesačné výdavky sú nasledovné: 725,- GBP nájomné za bývanie, 62,24 GBP mesačné povinné poistné za auto, 17,50 GBP cestná daň, 27,-GBP internet, 20,-GBP mobilný telefón matky, 20,-GBP mobilný telefón maloletého P., 150,-GBP vreckové pre syna V., 220,-GBP splátky úverov splácaných na Slovensku, 80,-GBP splátka úveru v Anglicku, 190,-GBP mesačná platba za smeti, 95,-GBP platba za plyn a elektrinu, 38,-GBP platba za vodu. Má aj nepravidelné a nepredvídané výdavky. Maloletý P. má problémy s chrupom, je preto potrebné chodiť s ním na pravidelne na prehliadky. Na jún má naplánovaný zákrok v celkovej anestéze. Vyšetrenia pred týmto zákrokom doteraz stáli 74,-GBP, pravidelné prehliadky sú 25,-GBP. Maloletý P. je vo vývoji, preto je potrebné kupovať mu pravidelne oblečenie a obuv. V škole majú povinnú uniformu, ktorú musí matka kupovať vo viacerých kusoch. Maloletý potrebuje aj školské potreby a vybavenie do školy. Otec maloletého sa od rozvodu nepodieľal na kúpe týchto vecí žiadnou čiastkou ani ničím neprispel. Maloletý chodil na krúžok bojových umení G-Force, ale nakoľko to matka nevládala platiť tak s tým maloletý skončil. Maloletý P. nosí okuliare.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Matka sa na pojednávaní nezúčastnila, svoju účasť vopred telefonicky ospravedlnila zo zdravotných dôvodov. Súhlasila aby sa pojednávanie konalo v jej neprítomnosti.
4. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom otca maloletého, výsluchom svedkyne a listinnými dôkazmi.
5. Otec maloletého na pojednávaní uviedol, že počas pobytu v Anglicku pracoval v Tescu. Týždenne zarábal cca 500,-GBP, čiže mesačne mal príjem 1800-2000,-GBP. Po rozvode mu bol zverený starší syn V. o ktorého sa riadne staral. Na začiatku bol otec maloletého v Anglicku sám, po roku za ním prišla rodina. Manželka si do pol roka našla priateľa, následkom toho sa rozviedli. Výživné na maloletého P. mu bolo určené z príjmu, ktorý dosahoval v Anglicku. Priateľ, ktorého si matka našla mal sklony k násiliu, často pil, chodievala k nim aj polícia. Otec tam chodil pre maloletého P. aby ho ochránil pred násilím. P. brával k sebe niekedy aj na týždeň. Keď sa to u matky upokojilo P. jej vrátil. Otec chcel z Anglicka odísť už po rozvode, avšak syn V. ho presvedčil aby zostal kým nebude mať 18 rokov. V. odtiaľ nechcel odtiaľ odísť, mal tam školu, kamarátov a hráva tam hokej. Neskôr začal študovať na Oxforde a býva na internáte, tak sa otec vrátil na Slovensko. V. začal s matkou bývať až po vypuknutí epidémie koronavírusu. Otcovi sa po návrate znížil príjem približne o 1.000,-EUR. Mesačne zarobí 750,-EUR v čistom. Zostali mu úvery z manželstva, ktoré musí splácať. Dva už splatil. Svoj byt daroval svojej matke. Jeho matka predtým svoj byt predala jeho bratovi a peniaze z predaja rozdelila medzi neho a brata. Otec maloletého z týchto peňazí splatil jeden z úverov. Zostala mu splácať ešte jedna hypotéka, ktorú si brala bývalá manželka a on tam vystupuje ako spoludlžník. Ďalej si platí poistenie zodpovednosti v práci, a to 50,-EUR ročne. Býva so svojou matkou. Sú dohodnutí tak, že ona zabezpečuje chod domácnosti, stravu a upratovanie a otec maloletého uhrádza inkaso a nájom. Inkaso je vo výške 43,80 EUR, nájom, teda úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu sú 120,60 EUR mesačne. Za minulý rok mali nedoplatok 280,-EUR, ktorý otec spláca. Za mobil platí 20,-EUR mesačne, za internet 11,39 EUR. Do práce cestuje autobusom alebo pešo, cestovné ho mesačne vyjde 11,-EUR. Platí si pohrebné poistenie 9,-EUR mesačne. Svojej matke prispieva na stravu sumou 60,-EUR mesačne, drogéria je asi 10,-EUR mesačne, komunálny odpad 20,-EUR mesačne, výdavky na lieky sú nepravidelné, je to asi 11,-EUR mesačne. So synom V. bol otec v kontakte do januára. Potom keď mu zablokovali účet a nemohol mu posielať výživné sa vzťahy narušili. S P. je v kontakte telefonicky a cez sociálne siete. Osobne ho stretol minulý rok, keď bol s matkou na Slovensku. Matka chodieva na Slovensko raz ročne. Boli dohodnutí, že mu maloletého na týždeň dá. Zobral si kvôli tomu aj dovolenku. Potom to však matka maloletého odmietla, ako dôvod uviedla napríklad to, že P. už nerozumie dobre po slovensky. Napokon som sa s ním otec stretol iba raz v ZOO. Boli spolu asi 1,5 až 2 hodiny.
6. Svedkyňa V. F., matka otca maloletého na pojednávaní uviedla, že v roku 2018 sa otec maloletého vrátil na Slovensko. Ona vtedy zriadila účet, z ktorého si otec maloletého bral peniaze v prípade, že ich potreboval. V Unipharme otec zarába vyše 700,- EUR, asi 750,-EUR. Po nástupe tam zarábal vyše 500,-EUR. V domácnosti platí svedkyňa stravu, otec maloletého by mal platiť inkaso a nájom. Bolo to okolo 200,-EUR a platí tiež výživné na svoje deti. Keď mal otec teraz zablokovaný účet, vlastné peniaze nemal. Všetko musela platiť svedkyňa. Svedkyňa uhradila doteraz za otca maloletého sumu 6.066,48 EUR. Svedkyňa má od matky maloletého zákaz komunikovať s P., nevidela ho odkedy odišiel, od jeho štyroch rokov.
7. Súd ďalej na pojednávaní vykonal dokazovanie nasledovnými listinami: spis Okresného súdu Prievidza sp.zn. 15P/47/2015, návrh na zastavenie exekúcie, platobný výkaz, rodný list maloletého, dohoda o mzdových podmienkach, predpis úhrad spojený s užívaním bytu, doklad SIPO, faktúry - Telekom, poistka, rozhodnutie Mesta Prievidza, zmluva o úvere zo dňa 25.6.2012, výpis z účtu, zmluva o splátkovom úvere zo dňa 1.6.2010, výpis z účtu, zmluvy o úvere predložené matkou č. l. 31 - 34, kúpna zmluva, čestné prehlásenie, doklady o príjme matky, doklady o výdavkoch matky č. l. 55 - 63, výpis z účtu č. l. 64, doklady o poistení č. l. 67, výsledky lustrácie v SP, odpoveď ÚPSVaR Prievidza, pracovný posudok otca + potvrdenie o príjme otca, správa zo šetrenia pomerov maloletého, čestné vyhlásenie č.l. 86, doklady predložené matkou v anglickom jazyku č.l. 94-111, prehľad platieb uhradených matkou otca maloletých za otca maloletých.
8. Kolízna opatrovníčka na pojendávaní skonštatovala, že zníženie výživného nie je v záujme maloletého.
9. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný nasledovný skutkový stav: Maloletý P. F., narodený XX.X.XXXX pochádza z manželstva svojich rodičov, ktoré bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 15P/47/2015-116 z 21.1.2016. Súd týmto rozsudkom zároveň schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej bo1 vtedy ešte maloletý V. F., narodený X.X.XXXX zverený do osobnej starostlivosti otca a maloletý P. F. bol zverený do osobnej starostlivosti matky. Matka sa zaviazal platiť výživné na V. v sume 150,-GBP a otec sa zaviazal platiť výživné na maloletého P. v sume 150,-GBP. Styk rodičov s deťmi nebol upravený.
10. V čase určenia výživného mal maloletý P. štyri roky a býval s matkou v Anglicku. Krátko pred rozvodom začal navštevovať škôlku. Výdavky na maloletého v tom čase boli: 150,-GBP uniforma do školy vrátane topánok, náklady na stravu doma a v škole a poistenie v sume 37,-GBP na obidve deti. Matka v tom čase zarábala približne 1.400,-GBP mesačne. Splácala splátky úverov na Slovensku v celkovej sume 750,-EUR, v Anglicku mala nasledovné mesačné výdavky: 725,-GBP nájomné, 131,- GBP poplatok za smeti, 110,-GBP platba za vodu a elektrinu. O náklady na bývanie sa vtedy delila s priateľom, s ktorým bývali v spoločnej domácnosti. Otec maloletého v čase určenia výživného býval tiež v Anglicku. Jeho mesačný príjem zo zamestnania, ktorý uviedol v konaní o rozvode bol približne 1.300,- GBP. Poberal prídavky 82,-GBP na vtedy maloletého V. a 52,20 GBP na maloletého P.. Poberal aj iné benefity od štátu na deti a to 260 až 280 GBP. Z toho 40,-GBP dával matke na maloletého P.. V Anglicku mal otec nasledovné výdavky: 600,-GBP mesačne nájomné (dvaja spolubývajúci mu prispievali po 75,- GBP týždenne), 106,-GBP mesačne poplatok za smeti, 430 mesačné štvrťročne poplatok za elektrinu a plyn, 21,10 GBP mesačne voda (na týchto výdavkoch sa podieľali aj jeho spolubývajúci), 34,-GBP mesačne internet, 11,-EUR káblová TV. Pravidelné výdavky na vtedy maloletého V., ktoré uviedol otec, boli spolu v sume 127,-GBP mesačne. Na Slovensku v tom čase otec prenajímal svoj byt, príjem z nájomného mal 111,-EUR mesačne. Na Slovensku v tom čase splácal tri úvery, výška splátok bola spolu 422,92 EUR.
11. V súčasnosti má maloletý P. deväť rokov. Stále býva so svojou matkou v Anglicku, kde navštevuje verejnú základnú školu. V škole majú povinnú uniformu, ktorú musí matka kupovať vo viacerých kusoch. Maloletému kupuje aj školské potreby a ďalšie vybavenie do školy. Za mobilný telefón maloletého P. platí matka mesačne 20,-GBP. Maloletý nosí okuliare. Má problémy s chrupom, musí chodiť na pravidelné prehliadky, ktoré stoja 25,-GBP. Mal absolvovať zákrok v celkovej anestéze. Vyšetrenia pred týmto zákrokom doteraz stáli 74,-GBP. Vzhľadom na to, že maloletý rastie je potrebné kupovať mu pravidelne oblečenie a obuv. Ďalšie výdavky na maloletého matka neuviedla.
12. Otec maloletého sa v lete v roku 2018 vrátil žiť na Slovensko. V čase od 3.7.2018 do 28.2.2019 bol zaradený v evidencii nezamestnaných. Od 1.3.2019 je zamestnaný v spoločnosti UNIPHARMA. Jeho priemerný mesačný príjem za obdobie posledných 12 mesiacov je 769,52 EUR. Býva so svojou matkou v dvojizbovom byte. Vlastníčkou bytu je jeho matka. Otec maloletého má so svojou matkou dohodu, že ona zabezpečuje chod domácnosti, stravu a upratovanie a otec maloletého uhrádza inkaso a platby za plnenia spojené s užívaním bytu a príspevok do fondu údržby a opráv domu. Otec má nasledovné mesačné výdavky: inkaso 43,80 EUR (elektrina, plyn, SAT TV), poplatky za služby spojené s užívaním a správou bytu 120,62 EUR, telefón 20,- EUR, internet 11,39 EUR, cestovné do práce 11,-EUR, životné poistenie pre prípad smrti 9,- EUR mesačne, strava cca 60,- EUR, drogéria 10,-
EUR, oblečenie a obuv priemerne 20,- EUR. Nepravidelné výdavky otca sú: náklady na vyšetrenie u zubára, na dioptrické okuliare a na lieky v prípade ochorenia spolu cca 15,- EUR mesačne. Povinne si platí poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania s ročným poistným v sume 53,40 EUR (4,45 EUR mesačne). Ročne platí poplatok za komunálny odpad v prepočte 26,82 EUR. Plnoletému synovi V. prispieva na výživu sumou 100,-EUR mesačne. Spláca úver v Poštovej banke, pochádzajúci ešte z manželstva splátkami vo výške 331,80 EUR mesačne. Matka maloletého podala na otca návrh na vykonanie exekúcie na vymoženie dlžného výživného vo výške 2.550,- GBP a bežného výživného. Upovedomenie bolo otcovi doručené dňa 31.1.2020. Exekútorka vydala príkaz na zablokovanie bankového účtu otca a dala aj pokyn mzdovej učtárni jeho zamestnávateľa na vykonanie exekučných zrážok zo mzdy. Otec preto zostal bez možnosti disponovať svojimi finančnými prostriedkami. Všetky jeho výdavky v tom čase za neho platila jeho matka. S maloletým Adamom otec komunikuje cez sociálne siete. Naposledy ho osobne stretol v lete v roku 2019, keď bola matka s maloletým na návšteve na Slovensku. Otec tvrdí, že sa o maloletého zaujíma a uvažuje aj o návrhu na úpravu styku s maloletým.
13. Matka býva s maloletým P. a plnoletým synom V. v nájomnom byte v Anglicku v meste Rugby. Je zamestnaná v spoločnosti TESCO, kde pracuje na polovičný úväzok štyri hodiny denne. Väčší rozsah pracovného času nestihne kvôli starostlivosti o maloletého, s ktorým jej nemá kto pomôcť. Počas víkendov, keď maloletého P. stráži syn V. matka niekedy pracuje v noci nadčas. Príjem matky zo zamestnania a benefity od štátu sú spolu okolo 1.550,-GBP mesačne. Prídavok na maloletého P. poberá vo výške 82,80 GBP. Jej pravidelné mesačné výdavky sú: 725,- GBP nájomné za bývanie, 62,24 GBP mesačné povinné poistné za auto, 17,50 GBP cestná daň, 27,-GBP internet, 20,-GBP mobilný telefón, 220,-GBP splátky úverov splácaných na Slovensku, 80,-GBP splátka úveru v Anglicku, 190,- GBP mesačná platba za smeti, 95,-GBP platba za plyn a elektrinu, 38,-GBP platba za vodu. Plnoletému synovi V. dáva matka mesačne sumu 150,-GBP. Matka tvrdí, že otec o maloletého P. neprejavuje dostatočný záujem. Matka uviedla, že prenajíma len jednu izbu, príjem z tohto prenájmu však neuviedla. Tvrdenia otca, že matka v skutočnosti prenajíma dve izby neboli žiadnym dôkazom preukázané.
14. Podľa Článku 3 Nariadenia rady (ES) č. 4/2009 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti V členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná: a) súdu podľa miesta obvyklého pobytu povinného, alebo b) súdu podľa miesta obvyklého pobytu oprávneného, alebo c) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o osobnom stave, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov, alebo d) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o rodičovských právach a povinnostiach, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov.
15. Podľa § 62 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
16. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
17. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
18. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
19. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
20. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
21. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
22. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
23. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
24. Podľa § 78 ods. 2 Zákona o rodine ak dôjde k zrušeniu alebo zníženiu výživného pre maloleté dieťa za uplynulý čas, spotrebované výživné sa nevracia.
25. Podľa § 78 ods. 3 Zákona o rodine pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
26. Vzhľadom na to, že maloletý P. má obvyklý pobyt vo Veľkej Británii, ide v tomto prípade o tzv. vec s cudzím prvkom. Súd preto v prvom rade skúmal, či má právomoc vo veci konať. Na Veľkú Britániu sa aj po jej vystúpení z EÚ (tzv. Brexit) vzťahuje právo Európskej únie a to počas tzv. prechodného obdobia, t.j. do 31.12.2020. Z ustanovenia Článku 3 písm. a) Nariadenia rady (ES) č. 4/2009 vyplýva, že právomoc konať vo veciach výživného scudzím prvkom právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná aj súdu podľa miesta obvyklého pobytu povinného. Uvedeným súdom je v Slovenskej republike Okresný súd Prievidza
27. Z citovaných ustanovení Zákona o rodine okrem iného vyplýva, že zmeniť rozhodnutie o výživnom možno vtedy, ak sa zmenia pomery. Súdna prax považuje za zmenu pomerov na strane oprávneného dieťaťa výraznú zmenu vo výške jeho nákladov na základné životné potreby (bývanie, strava, ošatenie), ale aj zmenu vo výške nákladov na uspokojovanie sociálnych potrieb dieťaťa - vzdelávanie, kultúrne a športové aktivity, závislé od veku dieťaťa, ale aj náklady na zdravotný stav dieťaťa. Zmena pomerov môže nastať aj na strane rodičov maloletého dieťaťa. Môže to byť vznik, alebo zánik ďalšej vyživovacej povinnosti, zmena v ich majetkových a príjmových pomeroch, prípadne zmena v ich nevyhnutných výdavkoch a podobne. Medzi najčastejšie dôvody zmeny pomerov možno zaradiť uplynutie dlhšieho obdobia od poslednej úpravy vyživovacej povinnosti, ďalej podstatnú zmena zárobkových možností a schopností povinného rodiča, prípadne i rodiča, ktorému je dieťa zverené do výchovy, pribudnutie či ukončenie vyživovacej povinnosti, ktorá bola zohľadňovaná v čase posledného rozhodnutia, u detí nastúpenie ďalšej, vyššej formy štúdia zabezpečujúcej prípravu na budúce povolanie a iné.
28. Pri určení výživného, resp. jeho zvýšení, alebo znížení, teda zmene, prihliada súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Pre určenie výšky vyživovacej povinnosti je tak smerodajná životná úroveň každého z rodičov, pretože v prvom rade platí, že právom dieťaťa je podieľať sa na životnej úrovni každého svojho rodiča. V zmysle uvedeného sa preto súd zaoberal tým, či od určenia výživného došlo k zmene pomerov či už na strane otca povinného platiť výživné alebo na strane maloletého Adama.
29. Otec maloletého sa domáhal zníženia výživného z dôvodov, že sa mu po návrate na Slovensko zmenili pomery a to najmä tým, že už nedosahuje taký príjem zo zamestnania ako dosahoval predtým v Anglicku. Z dokazovania vyplynulo, že príjem otca bol v čase určenia výživného okolo 2.000,-GBP (príjem zo zamestnania, benefity a príjem od „podnájomníkov“). Podľa kurzového lístka ECB platného ku dňu vyhlásenia rozsudku bol kurz britskej libry (GBP) voči mene euro 1 GBP = 1,1 EUR. Podľa tohto kurzu, čistý mesačný príjem otca v čase určenia výživného po prepočte na menu euro by bol 2.200,-EUR. Jeho súčasný príjem podľa potvrdenia jeho zamestnávateľa je 769,52 EUR mesačne. Z uvedeného vyplýva, že pomery otca sa výrazne zmenili. Súd preskúmal aj výdavky, ktoré otec vynakladá. Tie majú
podľa názoru súdu povahu bežných výdavkov na živobytie. Podľa názoru súdu, zmena pomerov na strane otca je taká, že odôvodňuje zníženie výživného.
30. Súd sa ďalej zaoberal pomermi maloletého P.. Matka síce nešpecifikovala presné sumy, ktoré vynakladá na maloletého, no súd nepochybuje o tom, že tieto výdavky určite nie sú nižšie, než boli v čase určenia výživného a to najmä preto, že maloletý je fyzicky starší a rozsah jeho oprávnených potrieb postupne narastá. Maloletý už nenavštevuje materskú školu ale základnú školu. U maloletého P. tak nenastala taká zmena pomerov, ktorá by sama o sebe odôvodňovala zníženie výživného.
31. Súd po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania napokon dospel k záveru, že zmena pomerov u otca maloletého, ktorá nastala od doby, kedy bolo určené výživné na maloletého je tak výrazná, že odôvodňuje zníženie výživného. Súd musel vziať od úvahy aj skutočnosť, že otec má ešte vyživovaciu povinnosť aj voči plnoletému synovi V., ktorému mesačne posiela sumu 100,-EUR. Ďalej musel súd prihliadať aj na zásadu vyjadrenú v ustanovení § 62 ods. 5 Zákona o rodine, že výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Vzhľadom na všetky uvedené okolnosti a po zohľadnení aktuálneho príjmu otca a jeho nevyhnutných výdavkov dospel súd k záveru, že je dôvodné znížiť výživné, ktoré je otec povinný platiť maloletému P. zo sumy 150,-GBP (165,- EUR) na sumu 100,-EUR. Vo zvyšnej časti súd návrh otca zamietol.
32. Súd určil výživné po znížení v mene euro, keďže uvedená mena je platidlom v Slovenskej republike a otec v uvedenej mene dostáva mzdu od svojho zamestnávateľa.
33. Otec sa domáhal aby súd znížil výživné od 1.2.2020. Návrh však bol súdu doručený až dňa 21.2.2020. Zákon o rodine pripúšťa zmenu výživného (t.j. zvýšenie alebo zníženie) výživného aj za uplynulý čas. Podľa názoru súdu zmena výživného aj pri maloletom dieťati, ktorá sa má týkať výživného pred podaním návrhu by bola možná len v prípade existencie dôvodov hodných osobitného zreteľa. Otec maloletého podľa názoru súdu takéto dôvody netvrdil ani nepreukázal a preto súd znížil výživné až od podania návrhu na súde, t.j. od 21.2.2020. Súd zároveň v tejto súvislosti poukazuje na ustanovenie § 78 ods. 2 Zákona o rodine, podľa ktorého ak dôjde k zrušeniu alebo zníženiu výživného pre maloleté dieťa za uplynulý čas, spotrebované výživné sa nevracia.
34. Súd ešte na záver uvádza, že podania oboch rodičov, no najmä matky obsahovali mnoho vyjadrení, ktoré sa týkali manželstva rodičov maloletého a dôvodov jeho rozpadu, či majetkových pomerov rodičov ešte počas manželstva a krátko po ňom. Súd sa nezaoberal tými časťami podaní rodičov, ktoré s premetom konania nesúviseli.
35. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
36. Súd vzhľadom na citované ustanovenie, keďže neboli splnené podmienky na náhradu trov konania, nepriznal nárok na ich náhradu ani jednému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 393 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať v prípade rozhodnutia o starostlivosti o maloleté deti návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku, a v prípade neplnenia vyživovacej povinnosti, návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.