Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-35-2019.pdf
PDF · 100.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-13Csp/35/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v spore žalobcu Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej Y.. T. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. XXX/X, XXX XX U. V., o zaplatenie sumy 102,31 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 102,31 Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 34,24 Eur od 03. 10. 2018 do zaplatenia, zo sumy 32,32 Eur od 28. 03. 2019 do zaplatenia, zo sumy 35,75 Eur od 08. 10. 2019 do zaplatenia, poplatky za upomienky 5,- Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 102,31 Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 34,24 Eur od 03. 10. 2018 do zaplatenia, zo sumy 32,32 Eur od 28. 03. 2019 do zaplatenia, zo sumy 35,75 Eur od 08. 10. 2019 do zaplatenia, poplatky za upomienky 5,- Eur a nahradiť mu trovy konania, všetko z titulu nezaplatenej ceny stočného. V žalobe uviedol, že je prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie v Meste Veľký Krtíš. V zmysle zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, vyhlášky č. 397/2003 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o meraní množstva vody dodávanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných vôd, o spôsobe výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku a o smerných číslach spotreby vody zabezpečuje pre odberateľov dodávku vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadovej vody verejnou kanalizáciou. So žalovanou dňa 28. 04. 2006 uzatvoril Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou (ďalej len „Zmluva"), ktorej súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd (ďalej len „VOP"). Podľa Zmluvy sa zaviazal dodávať žalovanej vodu z verejného vodovodu a odvádzať odpadovú vodu vrátane vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou z odberného miesta H. XXX/X vo Veľkom Krtíši. Žalovaná sa zaviazala za poskytnuté plnenie zaplatiť mu vyúčtované vodné a stočné. Dodávka vody do odberného miesta bola prerušená v roku 2017 pre neplatenie vodného a stočného žalovanou, naďalej však poskytuje žalovanej službu spočívajúcu v odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou z odberného miesta. Množstvo vody z povrchového odtoku odvedenej do verejnej kanalizácie nie je merané, preto je počítané podľa § 6 vyhlášky č. 397/2003 Z. z. a jej prílohy č. 2 z údajov uvedených v zmluve. Žalovaná mu dlhuje za poskytnuté plnenie, t. j. za odvedenie vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou z daného odberného miesta, evidovanom pod tech. č. XXXXX-XXXXX-X stočné celkom vo výške 66,56 Eur vyúčtované : faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 02. 10. 2018 vo výške 34,24 Eur za obdobie 15. 03.
2018 do 13. 09. 2018, č. XXXXXXXXXX splatnou 27. 03. 2019 vo výške 32,32 za obdobie 14. 09. 2018 do 06. 03. 2019 a č. XXXXXXXXXX splatnou 07. 10. 2019 vo výške 40,75 Eur za obdobie 07. 03. 2019 do 17. 09. 2019 v sume 35,75 Eur a za upomienku 5,- Eur. Poukázal na to, že ku každej neuhradenej faktúre boli vystavené dve písomné upomienky, zaslané tak ako aj faktúry na adresu trvalého bydliska žalovanej uvedenú v Zmluve. Žalovaná mu žiadnu zmenu pre doručovanie písomností neoznámila. Každá písomná upomienka je od 01. 01. 2019 spoplatnená podľa platného Cenníka výkonov a služieb na r. 2019 sumou 2,50 Eur priamo v upomienke. Pokiaľ splatný poplatok za upomienku nebol uhradený do vystavenia nasledujúcej faktúry (za stočné), bol poplatok za upomienku z minulého obdobia prevedený do nasledujúcej faktúry. Neuhradené poplatky za upomienky nie sú úročené. Žalovanej boli zaslané písomné upomienky nasledovne: k neuhradenej faktúre č. XXXXXXXXXX dve upomienky zo dňa 11. 10. 2018 a zo dňa 25. 10. 2018 sú bez poplatku, k neuhradenej faktúre č. XXXXXXXXXX upomienka 1. č. XXXXXXXXXX zo dňa 11. 04. 2019 a upomienka 2. č. XXXXXXXXXX zo dňa 09. 05. 2019, poplatky za upomienky 2x 2,50 Eur boli priúčtované k nasledujúcej faktúre č. XXXXXXXXXX a sú predmetom žaloby, k neuhradenej faktúre č. XXXXXXXXXX upomienky zo dňa 11. 04. 2019 a 09. 05. 2019, poplatky za upomienky v nich vyúčtované nie sú predmetom žaloby. Ďalej uviedol, že svoj nárok na úhradu nezaplateného stočného opiera aj o ustanovenia § 4 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z. z., „producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzam odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie“, § 24 ods. 4 zákona č. 442/202 Z. z. „odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia producenta do verejnej kanalizácie“, § 28 ods. 8, 10 zákona č. 442/2002 Z. z. „právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody“. Z dôvodu, že žalovaná svoj dlh riadne a včas nesplnila, čím sa dostala do omeškania, uplatňuje si aj zákonné úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. Pretože aj napriek všetkým doteraz vykonaným právnym krokom k vymoženiu pohľadávok, žalovaná na tieto nereagovala a doteraz bezdôvodne, v rozpore s uzavretou Zmluvou, ako i s ustanovením § 28 ods. 6 zákona č. 442/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov, dobrovoľne svoje záväzky neuhradila.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil ako dôkazy: Obchodná zmluva č. XXXXXXXXX zo dňa 28. 04. 2006 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd, Faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 14. 09. 2018, Faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 11. 03. 2019, Faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 19. 09. 2019, Upomienky č. l. 14, 15, 17, 18, Faktúra č. XXXXXXXXXX, Upomienky č. l. 21, 22, 23, Cenník ostatných výkonov a služieb, Výpis z Obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica oddiel SA, vložka č. 840/S, Podací hárok č. X. č. l. 48, Podanie žalobcu č. l. 49, Výpis z listu vlastníctva č. 337 okres, obec a katastrálne územie Veľký Krtíš, Fotodokumentácia zo dňa 16. 06. 2020, ktoré dôkazy aj súdu predložil.
3. Okresný súd Veľký Krtíš vydal dňa 13. 01. 2020 platobný rozkaz č. k. 13Csp/35/2019-31, ktorým uložil žalovanej povinnosť aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu vo výške 102,31 Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 34,24 Eur od 03. 10. 2018 do zaplatenia, zo sumy 32,32 Eur od 28. 03. 2019 do zaplatenia, zo sumy 35,75 Eur od 08. 10. 2019 do zaplatenia, alebo aby v tej istej lehote podala odpor s vecným odôvodnením na tomto súde, a nahradila mu trovy konania vo výške 16,50 Eur. Proti vydanému platobnému rozkazu podala žalovaná riadne a včas odpor s vecným odôvodnením. V podanom odpore uviedla, že dlh žalobcu neuznáva, lebo spotreba vody nie je taká vysoká ako uvádza žalobca. Okrem toho od 06. 01. 2018 má vodu odpojenú a odkvapová rúra nevedie do kanalizácie, ale do záhrady, preto nie je ochotná žalobcovi za zrážkovú vodu platiť. Neuznáva ani poplatky za 6 upomienok po 2,50 Eur, pretože sú vysoké a nie je ochotná platiť ani úroky z omeškania, pretože sú tiež prehnane vysoké, ničím nezdokladované a nesprávne vypočítané. Tvrdila, že podľa Ústavy SR má právo na 40 litrov pitnej vody denne, čo žalobca tiež porušuje. Preto potom súd podľa ustanovenia § 267 ods. 3 CSP vydaný platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu uznesením zo dňa 03. 02. 2020 č. k. 13Csp/35/2019-39.
4. Žalobca sa na pojednávaní pridržiaval podanej písomnej žaloby, trval tiež na dôvodoch a dôkazoch, ktoré k žalobe priložil, ako aj na písomnom vyjadrení zo dňa 13. 02. 2020, ktoré podal k
odporu žalovanej proti platobnému rozkazu. Poukázal na to, že žalovaná ako hlavnú procesnú obranu uvádza, že zrážkové vody z nehnuteľnosti na Duklianskej 504 vo Veľkom Krtíši, nie sú odvádzané do verejnej kanalizácie. Podľa zmluvy, ktorú uzatvoril so žalovanou v roku 2006 o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, vrátane vôd z povrchového odtoku, je plocha, z ktorej sú odvádzané zrážkové vody, teda vody z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie 80 m2, z toho redukovaná plocha je 72 m2. Táto plocha je použitá aj pri výpočte odvedených zrážkových vôd do verejnej kanalizácie, pričom je uvádzaná v každej faktúre ako aj spôsob výpočtu stočného. Ďalej uviedol, že dodávka vody žalovanej bola v roku 2017 prerušená, pre neplatenie vodného a stočného. Dlh žalovanej činil cez 800,- Eur, ktorý žalovaná doteraz nevyrovnala. Zrážkové vody sú žalovanej však odvádzané do verejnej kanalizácie doteraz. Žalovaná mu nikdy neoznámila, že by vody neboli odvádzané do verejnej kanalizácie, nepodala ani žiadnu reklamáciu v tomto zmysle. V dôsledku tvrdení žalovanej v podaniach súdu, dňa 16. 06. 2020 bol preveriť odvádzanie zrážkových vôd z nehnuteľnosti žalovanej, ohliadku vykonal z ulice, pretože dnu sa nedostal. Vyhotovil o tom fotodokumentáciu, z ktorej vyplýva, že odvádzané zrážkové vody do verejnej kanalizácie nie sú z celej plochy, ale len z časti, ktorá zodpovedá ploche 80 m2 uvedenej v zmluve, a zrážková voda z čatorní do verejnej kanalizácie odteká, pretože ako prevádzkovateľ verejnej kanalizácii v meste Veľký Krtíš pre toto odberné miesto nezrušil pripojenie kanalizačnej prípojky na verejnú kanalizáciu. Nemá vedomosť o tom, že by mala žalovaná vybudované kapacitne vyhovujúce vsakovacie zariadenie, alebo že je z celej plochy odvádzaná zrážková voda na pozemky žalovanej, kde by mohla vsiaknuť v celom rozsahu. Na podporu svojho tvrdenia žalobca predložil výpis z listu vlastníctva č. 337 ku ktorému uviedol, „že rodinný dom žalovanej je postavený na parc. č. 1925, ktorá je o výmere 352 m2 ako druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a zmluva, ktorú uzatvoril so žalovanou svedčí o tom, že je zazmluvnených len 80 m2 na odvádzanie zrážkovej vody do verejnej kanalizácie.“ Ďalej tvrdil, že aj z vyhotovenej fotodokumentácie zo dňa 16. 06. 2020 vyplýva, že z odkvapu žalovanej je zrážková voda odvádzaná do dažďových vpustí teda do verejnej kanalizácie.
5. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že žalobu žalobcu neuznáva a navrhuje ju zamietnuť. Poukázala na to, že celú situáciu spôsobila jej sestra T.. V. F. z Pezinka, ktorá spreneverila peniaze jej syna E. F. vo výške 480,- Eur, ktoré mu poukázal súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý z neznámych dôvodov na adresu jej sestry. Peniaze pravdepodobne vybral syn sestry, hoci boli na meno jej syna a takto sa to začalo. Zdôraznila, že z týchto peňazí chcela zaplatiť za vodu, vtedy bol jej dlh len 300,- Eur. Pre nezaplatenie vodného bola odpojená od vody a doteraz má len studňu s úžitkovou vodou a pitnú vodu si musí kupovať. Nemôže žalovanú sumu ani splácať v splátkach žalobcovi, pretože jej to finančne nevychádza. Ďalej uviedla, že je sociálny prípad, nepoberá ani životné minimum, nemá vodu, plyn ani elektriku. Opatruje syna, ktorý je psychiatrický pacient, ale nič za to neberie, preto sa súdi, aby jej bol priznaný príspevok za opatrovanie syna. Ak jej to vyjde s príspevkom na opatrovanie syna, je ochotná vyplatiť celú sumu žalobcovi aj naraz, ale dovtedy si to nemôže dovoliť, pretože je v tragickej situácii. Potvrdila, že časť stočného ide do verejnej kanalizácii, ale nevie koľko, lebo syn dal petardu do čatorne a tá sa prederavila a odpadová voda tečie aj mimo, nie do verejnej kanalizácie. Zdôraznila, že ju veľmi mrzí táto situácia, ale keď jej bude priznaný príspevok za opatrovanie syna vyplatí žalobcovi celých 800,- Eur aj za vodné aj za stočné.
7. Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že strany dňa 28. 04. 2006 uzavreli Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní vôd verejnou kanalizáciou, uzatvorenou podľa Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov a zákona č. 442/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov pre odberné miesto: H. XXX/ X, U. V., číslo odberu XXXXX-XXXXX-X, poradové číslo XXXXX. Predmetom plnenia bol záväzok žalobcu ako dodávateľa dodávať žalovanej ako odberateľovi vodu z verejného vodovodu, odvádzať odpadové vody verejnou kanalizáciou a záväzok žalovanej ako odberateľa, za poskytnuté plnenie zaplatiť dodávateľovi vodné a stočné. Zároveň zo zmluvy vyplýva, že bol dohodnutý Čas plnenia - dodávkové obdobie (odpočtové cykly): polrok, Účel: domácnosť, Určenie množstva dodávanej vody: vodomerom, Umiestnenie vodomeru: šachta a Určenie množstva odvádzanej vody: meradlom. Vody z povrchového odtoku (zrážkové vody) boli určené podľa bodu A/ zastavané plochy a ťažko priepustné plochy 80 m2 x 0,9 = súčet redukovaných plôch na odbernom mieste: 72 m2. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú s účinnosťou od 01. 07. 2006. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie dodávateľa. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14. 09. 2018 splatnou dňa 02. 10. 2018 za obdobie od 15. 03. 2018 do 13. 09. 2018 žalobca vyúčtoval žalovanej stočné vo výške 34,24 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa
11. 03. 2019 splatnou dňa 27. 03. 2019 za obdobie od 14. 09. 2018 do 06. 03. 2019 žalobca vyúčtoval žalovanej stočné vo výške 32,32 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 19. 09. 2019 splatnou 07. 10. 2019 za obdobie 07. 03. 2019 do 17. 09. 2019 žalobca vyúčtoval žalovanej stočné vo výške 35,75 Eur a za 2 zaslané upomienky sumu vo výške 5,00 Eur a to Upomienku č. 1 číslo upomienky XXXXXXXXXX zo dňa 11. 04. 2019 splatnej dňa 26. 04. 2019 vo výške 2,50 Eur a Upomienku č. 2 číslo upomienky XXXXXXXXXX zo dňa 09. 05. 2019 splatnej dňa 21. 05. 2019 vo výške 2,50 Eur. Predmetom sporu je istina vo výške 102,31 Eur s príslušenstvom a poplatky za 2 upomienky vo výške 5,- Eur.
8. Podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa ustanovenia § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
10. Podľa ustanovenia § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
11. Podľa ustanovenia § 4 ods. 4 Zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len Zákon o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách), producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.
12. Podľa ustanovenia § 15 ods. 7 písm. b/ Zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
13. Podľa ustanovenia § 16 ods. 7 písm. b/ Zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu,
14. Podľa ustanovenia § 24 ods. 4 Zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia producenta do verejnej kanalizácie.
15. Podľa ustanovenia § 28 ods. 8, 10 Zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody.
16. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákonov. Dokazovaním mal súd nesporne preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 28. 04. 2006 Obchodnú zmluvu
č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní vôd verejnou kanalizáciou, uzatvorenou podľa Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov a zákona č. 442/2002 Z. z. pre odberné miesto: H. XXX/X, Veľký Krtíš, číslo odberu XXXXX-XXXXX-X, poradové číslo XXXXX, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou. Preto sa na ňu vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Predmetná zmluva je svojim charakterom občianskoprávnou zmluvou, pričom je svojou povahou kúpnou zmluvou podľa ustanovenia § 588 Občianskeho zákonníka. Je nepochybné, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Na základe zmluvy žalobca riadne poskytoval žalovanej plnenie a to odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou, ktoré plnenie žalovaná od neho riadne odoberala, čo potvrdila na pojednávaní a vyplýva tiež zo žalobcom predloženej fotodokumentácie zo dňa 156. 06. 2020. Táto skutočnosť medzi stranami nebola sporná, pretože skutkové tvrdenia žalobcu, uvedené v žalobe žalovaná nepoprela, na svoju obranu poukazovala len na svoju nepriaznivú finančnú a veľmi zlú osobnú a sociálnu situáciu. Preto súd skutkové tvrdenia považoval za nesporné a z nich vychádzal. Z predložených listinných dôkazov žalobcom bolo jednoznačne preukázané, že žalovaná za fakturačné obdobia od 15. 03. 2018 do 13. 09. 2018, od 14. 09. 2018 do 06. 03. 2019 a od 07. 03. 2019 do 17. 09. 2019 na zmluvne dohodnutom odbernom mieste plnenie od žalobcu odoberala. Povinnosťou žalovanej ako odberateľa bolo zaplatiť žalobcovi ako dodávateľovi cenu za odobraté plnenie, ktoré jej žalobca vyúčtoval vo vystavených faktúrach spolu vo výške 102,31 Eur (34,24 Eur + 32,32 Eur + 35,75 Eur). Z tejto sumy mu žalovaná nič nezaplatila, preto súd považoval žalobu žalobcu v tejto časti za dôvodnú. Okrem toho žalobca preukázal, že pred podaním žaloby na súd žalovanú vyzýval upomienkami na zaplatenie vystavených faktúr, za ktoré si uplatnil sumu 5,- Eur. Súd považoval žalobu žalobcu aj v tejto časti za dôvodnú.
17. Tým, že žalovaná nezaplatila žalobcovi riadne a včas žalovanú sumu a dostal sa do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania od dňa omeškania žalovanej t. j. od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr, od kedy je žalovaná v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 102,31 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % z jednotlivých vyúčtovaných súm a to zo sumy 34,24 Eur od 03. 10. 2018 (splatná dňa 02. 10. 2018) do zaplatenia, zo sumy 32,32 Eur od 28. 03. 2019 (splatná dňa 27. 03. 2019) do zaplatenia, zo sumy 35,75 Eur od 08. 10. 2019 (splatná dňa 07. 10. 2019) do zaplatenia, v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu činila 0 %, potom výška úrokov z omeškania zvýšená o 5 percentuálnych bodov v danom prípade predstavuje 5 % ročne.
18 . O náhrade trov konania strán súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, na základe zásady úspechu. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník so zreteľom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.