Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/41/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

F. súd G. sudkyňou O.. O. O. v spore žalobcu: I. Z. Z. L. SA, so sídlom I. G. 1, XXXXX Z., L. republika, zapísaný v X. F. súdu pod č. XXX XXX XXX, konajúca na území S. republiky prostredníctvom I. Z. Z. L. SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom D. 2, XXX XX I. - Staré A., U.: XX XXX XXX, zastúpený W. kancelária O.. A. T., s. r. o., so sídlom K. XX, XXX XX I., U.: XX XXX XXX proti žalovanej: K. O., E.. X.X.V., I. V. XX G. V. o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Y. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to všetko v lehote do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. S. žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.

U.. S. žalobcovi vo vzťahu k žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX % s tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

X. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa X.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu XXX,XX eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške XX,XX % ročne zo sumy XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia a na náhradu trov konania.

X. Podanie žaloby žalobca odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch. F. úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej viazaný spotrebiteľský úver vo výške XXX,XX eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou XX mesačných splátok vo výške XX,XX eur, celkom XXX,XX eur. Y. súhlasila s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý žalovanej predal tovar, a preto žalobca poskytol žalovanej úver tak, že dňa XX.XX.XXXX uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu.

Y. ďalej poukázal na bod X.X. L. X V. zmluvy, podľa ktorého sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s bankou nedohodli inak.

Y. svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. E. zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru žalovaná žalobcovi do dňa podania žaloby uhradila len časť dlžnej sumy a to XX,XX

eur. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca vyhlásil dňa X.XX.XXXX mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu.

Y. poukázal na znenie úverovej zmluvy, ako aj na ust. § 502 ods. X, § 369 ods. 1 F. zákonníka, § 517 ods. X F. zákonníka a § 3 ods. X nariadenia XX/XXXX Z. z..

K. k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaná voči žalobcovi k dnešnému dňu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške XXX,XX eur (XXX,XX eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; XX,XX eur z titulu dlžných úrokov z úveru; XX,- eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). F. toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške XX,XX % ročne zo sumy XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy V.,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia. Y. si neuplatňuje úroky z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

X. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy - Y. o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, S. so spracovaním osobných údajov, fotokópiu občianskeho preukazu žalovanej, Z. splatených splátok, F. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX s doručenkou, K. z obchodného registra žalobcu a právneho predchodcu žalobcu.

X. Podľa ust. § X67 ods. 1 a X zákona č. XXX/XXXX Z. z. T. sporového poriadku (ďalej len ako „T.“) súd doručoval žalovanému žalobu s prílohami, poučenie o procesných právach a povinnostiach a o možnostiach zastúpenia spotrebiteľa, uznesenie - výzva na vyjadrenie k žalobe, ktoré si žalovaná prevzala dňa XX.XX.XXXX. Y. sa k žalobe nevyjadrila.

X. Podľa § 219 ods. X T. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

X. Podľa § 297 T. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Z. nie je potrebné nariadiť, a) ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X XXX eur.

X. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy XXX,XX eur s prísl. S poukazom k uvedenému súd dňa X.X.XXXX v súlade s § 297 a § 219 ods. X T. vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. F. o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu od XX.X.XXXX do X.X.XXXX.

X. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby a jej prílohami a zistil tento skutkový stav:

X. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená Y. o spotrebiteľskom úvere. Z. časť. X bodu 1. tejto zmluvy predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru žalovanej vo výške a za podmienok dohodnutých v zmluve, pričom žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v zmluve.

V zmysle základných podmienok bol úver nasledovné:

- cena tovaru alebo služby: XXX,XX eur

- priama platba predajcovi: XXX,XX

- výška úveru: XXX,XX eur

- výška mesačnej splátky: XX,XX eur

- počet mesačných splátok: XX

- splatnosť mesačnej splátky: XX. deň v mesiaci

- splatnosť prvej mesačnej splátky: XX.XX.XXXX

- konečná splatnosť úveru: XX.XX.XXXX

- výška úrokovej sadzby: XX,XX % ročne - fixná

- X.: XX,XX %

- F.: XX,XX %

- priemerná X.: XX,XX %

- celková čiastka k zaplateniu: XXX,XX eur

- zvolený súbor poistenia: rozšírený spôsob poistenia

- poplatok za poistenie: X,XX%

XX. Z časti 1, bodu X zmluvy vyplýva, že zmluva je uzatvorená na dobu určitú, po dobu trvania záväzkov zo Y. a je platná dňom podpisu obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť nadobúda dňom poskytnutia úveru dlžníkovi.

Z. časti 3, bodu X.X žalovaná sa zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa so žalobcom nedohodne inak.

Z. časti 3, bodu X.X zmluvy - „E. porušenia povinností klienta“, v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, ak klient poskytol banke nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela/ manželku klienta začaté exekučné konanie, alebo aj klient nespláca svoje ďalšie záväzky voči banke alebo iným veriteľom, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.

Z. časti 3, bodu X.X zmluvy banka je oprávnená v prípade porušenia povinnosti klienta splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. X F. zákonníka a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť.

Z. časti 3, bodu X.X zmluvy, ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru/revolvingového úveru alebo odstúpenia od Y./Y. alebo výpovede Y./Y. je splatný celý dlh klienta voči banke. E. istina úveru/revolvingového úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v Y./Y., t. j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia úveru/revolvingového úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu.

XX. Z výpisu z účtu žalovanej vyplýva, že žalovaná uhradila žalobcovi tri splátky vo výške XX,XX eur, spolu sumu XX,XX eur. Po zosplatnení žalovaná neuhradila žalobcovi žiadnu čiastku. B. X.X.XXXX žalobca účtoval žalovanej náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške XX,- eur.

XX. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vzhľadom na omeškanie so splácaním poskytnutého úveru, ktorého splatnosť nastala dňa X.XX.XXXX, vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške XXX,XX eur pozostávajúcej z úverovej istiny vo výške XXX,XX eur, z dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške XX,XX eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške XX,- eur.

Z. stav

XX. Podľa § 1 ods. X zákona NR SR č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvárania zmluvy (ďalej len ,,Y.“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. S. úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.

Z. § 2 písm. d) zákona sa na účely tohto zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje

poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Z. § 9 ods. X Y. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa F. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

Z. § X1 ods.1 Y. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

XX. Podľa § X ods. 3 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona S. národnej rady č. XXX/XXXX Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov účinného v čase uzatvárania zmlúv (ďalej len ,,Y. o ochrane spotrebiteľa“) každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

Z. § 4 ods. X Y. o ochrane spotrebiteľa predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi; ustanovenia § 7 až X tým nie sú dotknuté. D. v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

XX. Podľa § 39 zákona č. XX/XXXX Zb. F. zákonníka (ďalej len ,,F. zákonník“), neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Z. § 5X ods. X a 2 F. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Q. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. F. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia F. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Z. § 52 ods. X a X F. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. S. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Z. § 5X ods. X až 3 F. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Z. § X3 ods. 5 F. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Z. § 53 ods. X F. zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.

Z. § 54 ods. X a X F. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. S. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Z. § 559 ods. X a X F. zákonníka, splnením dlh zanikne. B. musí byť splnený riadne a včas.

Z. § 5X7 ods. 1 F. zákonníka ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Z. § 517 ods. X F. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. Podľa § 3 ods.X a X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia F. zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba C. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z. veci súdom

XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcu a žalovanou bol založený záväzkový vzťah, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej bol žalovanej reálne poskytnutý úver celkom vo výške XXX,XX eur, ktorý sa zaviazala vrátiť formou pravidelných XX mesačných splátok vo výške XX,XX eur s ročnou úrokovou sadzbou XX,XX %, X. XX,XX %, pri priemernej hodnote X. XX,XX %, s termínom konečnej splatnosti XX.X.XXXX a celkovou čiastkou k zaplateniu vo výške XXX,XX eur.

XX. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvou spotrebiteľskou. Z. spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. F. zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. K. sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Z. sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

XX. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a

použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. U. teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. F. spotrebiteľa sa týka najmä formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.

XX. Z ustálenej judikatúry C. súdneho dvora je ochrana zavedená smernicou založená na myšlienke, že spotrebiteľ je v slabšej pozícii, a to vedie k tomu, že súhlasí s podmienkami pripravenými vopred druhou zmluvnou stranou bez toho, aby mohol ovplyvniť obsah týchto podmienok. Čl. X ods. X S. XX/XX/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu, ktorý zistí nekalú povahu zmluvnej podmienky, prináleží jednak bez toho, aby počkal, či spotrebiteľ predložil v tejto súvislosti návrh, vyvodiť všetky dôsledky, ktoré podľa daného vnútroštátneho práva vyplývajú z takého zistenia, s cieľom zabezpečiť, aby touto podmienkou nebol tento spotrebiteľ viazaný, a jednak v zásade na základe objektívnych kritérií posúdiť, či dotknutá zmluva môže bez uvedenej podmienky naďalej existovať. K. súd je povinný preskúmať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky, len čo má k dispozícii právne a skutkové okolnosti potrebné na tento účel.

XX. Súd po dôkladnom preštudovaní listinných dôkazov dospel k záveru, že poskytnutý spotrebiteľský úver považuje podľa § X1 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov, pretože v zmluve o pôžičke absentuje údaj požadovaný zákonom o spotrebiteľských úveroch v zmysle § 9 ods. X písm. k).

XX. Podľa citovaného zákona obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je okrem iného aj údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (X.) (§ 9 ods. X písm. k) zákona) a uvedenie všetkých predpokladov použitých na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. V zmluve musí byť jasné a pre spotrebiteľa jednoznačné, z akých predpokladov sa vychádzalo pri výpočte X.. Z predloženej zmluvy je zistiteľná iba samotná výška X. banky a priemerná X. na trhu.

XX. Súd poukazuje na názor D. súdu v Z., podľa ktorého „ide o jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, pretože zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť, a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Z. údaji o X. sa musia uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet, teda nestačí len uvedenie jeho výšky. Y. jasne stanovil, že nepostačuje uvedenie len výšky X., ale v zmluve je potrebné uviesť aj všetky predpoklady, ktoré boli použité pre výpočet X.. Odvolací súd dáva do pozornosti, že obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je uvedenie predpokladov použitých pre výpočet X. aj podľa transponovanej smernice C. parlamentu a X. XXXX/XX/ES z XX.X.XXXX, a to v článku XX ods. X písm. g/ cit.: „Y. o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané v čase uzavretia zmluvy o úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto miery.“ F. súd preto zastáva názor, že týmito predpokladmi je uvedenie výšky úveru, výšky splátky, jej intervalu, počtu splátok, uvedenie výšky úrokovej sadzby a prípadných poplatkov. ( pozri rozsudok D. S. K. Z. S.. Y.. V./XX/V. Y. B. XX.X.V., X. D. S. K. Z. S.. Y.. V./XX/V. Y. B. XX.XX.V.).

XX. Súd ďalej tiež preskúmal aj dojednanú výšku úroku z omeškania z pohľadu ich súladnosti s dobrými mravmi. V zmluve o spotrebiteľskom úvere bola úroková sadzba v danom prípade dohodnutá vo výške XX% ročne. V. za poskytovanie peňažných prostriedkov podliehajú súdnej kontrole vo svetle princípu dobrých mravov(§ 39 F. zákonníka). B. mravmi (boni mores), ktoré sú používané ako kritérium, u ktorého je daný osobitný záujem na ich dodržiavaní, nie sú zákonom definované. V súdnej praxi sú všeobecne posudzované ako obvyklé, poctivé a spravodlivé správanie sa, pričom sú dôležité predovšetkým všetky okolnosti, za ktorých bol právny úkon uzatvorený. U. obsah spočíva v uvedenom mimoprávnom súbore pravidiel správania, ktorý je všeobecne uznávaným vo vzájomných vzťahoch medzi ľuďmi a rešpektuje právne princípy spoločenského poriadku. V rozpore s dobrými mravmi je právny úkon vtedy, ak odporuje takýmto pravidlám chovania, ktoré povahu právnych noriem samé osebe nemajú.

B. úroky sú odplatou za užívanie istiny, nemajú zabezpečovaciu funkciu a na to, že ich výška je v rozpore s dobrými mravmi nemá vplyv, že táto bola dobrovoľne dohodnutá. V súlade s dobrými mravmi je taká výška úrokov, ktorá predstavuje primeranú výšku odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny, teda ňou dôjde k zhodnoteniu požičaných peňažných prostriedkov bežným (obvyklým) spôsobom. V rozpore s

dobrými mravmi, podľa súdnej praxe, je spravidla taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru obvyklú v čase ich dojednania, stanovenú najmä s prihliadnutím na najvyššie úrokové sadzby uplatňované bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek.

B. judikatúra súdov nespochybnila, že neprimerané úroky sú v rozpore s pravidlami správania sa, ktoré sú v spoločnosti v prevažnej miere uznávané a predstavujú základný hodnotový poriadok. T. plnenia tak teda nie je vyňatá zo súdnej kontroly, pokiaľ ide o rozsah jej primeranosti a ani kontroly podľa generálnej klauzuly (§ 53 ods. X F. zákonníka). E. a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokových sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek.

K. zo štatistických údajov zverejnených na webovej stránke E. banky S. boli priemerné úrokové sadzby pri úveroch (spotrebiteľské a iné úvery) uzatvorených na dobu od X do X rokov v treťom štvrťroku XXXX v sadzbe X,XX% a v mesiaci október XXXX, ktorý predchádzal mesiacu, v ktorom bola zmluva uzavretá, v sadzbe X,XX% ročne. K. úrokovej sadzby úveru dohodnutá medzi stranami sporu bola XX,XX% ročne. V. sadzba predmetnej pôžičky je viac než dvojnásobne vyššia ako priemerná sadzba úrokov z úverov poskytovaných bankami v rovnakom období.

S. v tejto súvislosti poukazuje na rozsudok E. súdu S. republiky S.. Y.. XM T. Y. B. XX.XX.V., podľa ktorého: „G. maximálna výška úrokov (ako odplaty za užívanie požičanej finančnej čiastky) pri peňažných pôžičkách ani pri úveroch nie je žiadnym právnym predpisom limitovaná a je ponechaná výlučne na dohodu zmluvných strán, nie je neobmedzená. B. o výške úrokov totiž musí byť v súlade s ustanovením § 39 F. zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. Z. úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. O takýto stav pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy.“

Z. dojednávaní úrokov pri úvere koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke „uspokojí" bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť" obvyklým spôsobom. E. je možné neprihliadnuť na skutočnosť, že dlžník uzatvára zmluvu o peňažnej pôžičke a dohodu o úrokoch z tejto pôžičky často práve z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. E. preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky. (pozri rozsudky D. S. I. I. S.. Y.. V./V./V. Y. B.W. XX.XX.V., S.. Y.. V./V./V. Y. B. XX.X.V.)

XX. S. tiež poukazuje, že táto zmluva je typicky formulárová zmluva, ktorú uzatvoril dodávateľ so spotrebiteľom a teda jednoznačne sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle príslušných ustanovení § 5X a nasl. F. zákonníka. Súd v rámci takýchto zmlúv ex offo skúma to, či neobsahujú neprijateľné zmluvné podmienky a či na základe takýchto podmienok si dodávateľ neuplatňuje nárok voči spotrebiteľovi.

XX. V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na ust. § 54 ods. 2 F. zákonníka, podľa ktorého v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. J. výklad dopadá aj na zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle citovaného zákona s poukazom na § 1 ods. X Y. č. XXX/XXXX Z. z., kde je vyjadrená subsidiarita F. zákonníka, ako aj subsidiarita osobitných predpisov. Z. spotrebiteľskej ochrany je, že sa spotrebiteľ ocitá vo faktickom nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, vzhľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho dodávateľa, lepšiu znalosť práva a lepšiu dostupnosť právnych služieb a konečne možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. S. znakom právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv je snaha cestou práva vyrovnať faktickú nerovnosť, a to formou obmedzenia autonómie vôle. W. vôle, ktorá je elementárnou podmienkou fungovania materiálneho právneho štátu nie je úplne absolútna, ale je limitovaná v rámci spotrebiteľských vzťahov princípom ochrany slabšej strany (spotrebiteľa).

Z. z vyššie uvedeného dôvodu bol prijatý aj zákon č. XXX/XXXX Z. z., ktorý ustanovil osobitné náležitosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy tak, aby za účelom odstránenia vyššie uvedenej faktickej nerovnováhy bol spotrebiteľ účinným spôsobom informovaný o podmienkach spotrebiteľského úveru a vedel lepšie ako pri nespotrebiteľskej úverovej zmluve posúdiť všetky právne dôsledky vyplývajúce pre neho z

uzatvorenej úverovej zmluvy. E. ustanovené náležitosti zákonodarca v prospech ochrany spotrebiteľa preferoval až do takej miery, že ich neuvedenie v písomnej forme sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru ako sankciou pre dodávateľa, ktorý nerešpektuje zákon a tým spotrebiteľa vystavuje nerovnému postaveniu.

XX. Žalovaná bola tak na istine pôžičky povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur, teda sumu, ktorá jej bola zo strany žalobcu reálne poskytnutá. Zo strany žalovanej boli uhradené finančné prostriedky vo výške XX,XX eur a teda nesplatená časť spotrebiteľského úveru je vo výške XXX,XX eur. S. v tejto časti nárok žalobcu považuje za dôvodný a žalovanú zaviazal na zaplatenie tejto sumy. Vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

XX. Súd tiež zamietol žalobu v časti zaplatenia sumy XX,- eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Y. nepreukázal, na aké konkrétne úkony tieto náklady boli vynaložené a komu boli uhradené, a teda nebola preukázaná účelnosť použitia týchto nákladov. Z. úprava v ustanovení § 150 T. zakotvuje tzv. povinnosť tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. S. majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. J. povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace s procesným útokom alebo procesnou obranou strany sporu a je koncepčným predpokladom tzv. sudcovskej koncentrácie civilného sporového konania (§ 153 T.). D. žalobca je v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou, je nutné konštatovať, že advokátska kancelária musí poznať právo a súd z tohto faktu vychádza, musí poznať, aké náležitosti musí obsahovať žaloba a rovnako musí vedieť, že k žalobe je potrebné doložiť všetky listinné dôkazy na preukázanie tvrdení uvedených v žalobe.

K úrokom z omeškania

XX. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto si žalobca podanou žalobou uplatnil aj úrok z omeškania a to vo výške X,XX% ročne od X.XX.XXXX, to je odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru. Y. bola uzatvorená dňa XX.XX.XXXX teda v čase, kedy v zmysle nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba C. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

Q.. § 565 v spojení s ust. § 53 ods. X F. zákonníka pre splatnosť celej pohľadávky vyžaduje okrem kvalifikovanej delikvencie dlžníka a dohody o možnosti zosplatnenia, aj dispozitívny úkon vo forme žiadosti o plnenie celku, na ktorú je veriteľ v dôsledku omeškania dlžníka oprávnený. „Y. veriteľa o zaplatenie celej pohľadávky resp. jej neuspokojeného zvyšku, je jednostranným adresovaným úkonom, ktorého účinky sú podmienené tým, že dôjde dlžníkovi (§ 45 ods. X F. zákonníka). Z hľadiska hmotného práva však môže strata výhody splátok nastať až doručením žaloby dlžníkovi súdom. V dôsledku doručenia dôvodnej žiadosti veriteľa o splatenie celej pohľadávky nastáva strata výhody splátok a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť jednorazovo celý zvyšok dlhu. Ak dlžník svoju povinnosť nesplní, dostáva sa do omeškania.“ (K., A. et al. XXXX. F. zákonník II. §451-880. D.. Z.: C. H. I., XXXX - XXXX s.)

Z. názoru súdu sa žalovaná dostala najskôr do omeškania až po dni nasledujúcom po dni doručenia tohto oznámenia, kedy žalovaná preukázateľne nadobudla vedomosť, že žalobca od nej požaduje zaplatenie celej pohľadávky. Y. preukázal, že F. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalovaná prevzal dňa XX.XX.XXXX, a teda prvým dňom omeškania je deň XX.XX.XXXX. Ku dňu omeškania základná úroková sadzba C. bola vo výške X,XX%. Z. súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy XXX,XX eur vo výške X,XX % ročne od XX.XX.XXXX, ktorá výška je v súlade s príslušnými ustanoveniami F. zákonníka v spojení s nariadením vlády. V prevyšujúcej časti o zaplatenie úrokov z omeškania súd zamietol.

XX. Podľa § 2X2 ods. 3 T. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanému určil do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

K trovám konania

XX. Z. § 255 ods. X T. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z. druhého odseku tohto ustanovenia ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 262 ods. X T. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy XXX,XX eur s príslušenstvom. S. žalobe čo do sumy XXX,XX eur s príslušenstvom vyhovel žalobu vo zvyšnej časti žalobu zamietol. V. žalobcu v konaní tak predstavuje XX,XX% (=331,92 eur z 409,18 eur) a úspech žalovanej predstavuje 18,88% (=100% - XX,XX%) . Úspešnejšiemu žalobcovi tak vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 62,24% (=81,12% - 18,88%). O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. odvolanie, ktoré sa podľa ust. CPS podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.

Podľa ust. odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa ust. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.